| Subject | Dutch | Spanish |
| patents. | diergeneeskundige en hygiënische producten | productos veterinarios e higiénicos |
| patents. | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische | productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos |
| patents. | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's | productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, substancias dietéticas para uso médico, alimentos para |
| patents. | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten en substanties | productos y sustancias farmacéuticos, veterinarios e |
| patents. | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische substanties | sustancias farmacéuticas, veterinarias e higiénicas |
| patents. | farmaceutische en hygiënische producten | preparaciones farmacéuticas e higiénicas |
| patents. | farmaceutische en hygiënische producten en substanties | preparaciones y sustancias farmacéuticas e higiénicas |
| patents. | farmaceutische producten, waaronder dieet- en voedselsupplementen, diergeneeskundige en hygiënische producten | productos farmacéuticos, inclusive complementos dietéticos y alimentarios, productos veterinarios e higiénicos |
| patents. | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische doeleinden, farmaceutische medicamenten en preparaten, pleisters, verbandstoffen, middelen ter verdelging van ongedierte en onkruid, ontsmettingsmiddelen | medicamentos, productos químicos para uso médico y de higiene, drogas y preparaciones farmacéuticas, emplastos, material para apósitos, productos para la destrucción de animales y plantas dañinos, desinfectantes |
| patents. | geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische toepassingen, farmaceutische medicamenten | medicamentos, productos químicos para fines curativos y e higiénicos, drogas farmacéuticas |
| patents. | geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen | medicamentos, productos farmacéuticos e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, complementos alimenticios para uso médico, emplastos y material para apósitos |
| health. | gids voor goede hygiënische praktijk | guía de prácticas correctas de higiene |
| med. | glaswerk voor hygiënisch gebruik | vidrio de higiene |
| nat.sc., agric. | hygienisch verwerken van vlees | producción higiénica de carnes |
| gen. | hygienische artikelen | artículos sanitarios |
| environ. | hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen | terraplenado sanitario de los vertederos |
| environ. | hygiënisch afdekken van vuilstortplaatsen | rellenado sanitario de los vertederos |
| environ. | hygiënisch afgedekte vuilstortplaats | rellenos sanitarios |
| environ. | hygiënisch afgedekte vuilstortplaatsen | rellenos sanitarios |
| nat.sc., agric. | hygiënisch beschermde glijbaan | rampa protegida higiénicamente |
| industr., construct. | hygiënisch gordeltje | sujetador higiénico |
| agric. | hygiënisch melken | ordeño higiénico |
| med. | hygiënisch onderhoud van oppervlakten | mantenimiento de las superficies en buenas condiciones higiénicas |
| health., industr. | hygiënisch tissueproduct | producto higiénico elaborado con papel tisú |
| health. | hygiënisch uitslachten | faenado higiénico |
| gen. | hygiënisch verband | paños higiénicos |
| health. | hygiënisch verder slachten | faenado higiénico |
| nat.sc., agric. | hygiënisch verpakt vers vlees | carne fresca embalada de forma higiénica |
| patents. | hygiënische artikelen voor vrouwen | artículos de higiene femenina |
| patents. | hygiënische artikelen voor vrouwen, te weten maandverband, inlegkruisjes, tampons, menstruatiebroekjes | artículos de higiene femenina, en concreto, compresas, salvaslips, tampones, bragas higiénicas |
| nat.sc., agric. | hygiënische behandeling van bloed | tratamiento higiénico de la sangre |
| nat.sc., agric. | hygiënische behandeling van vlees | manutención higiénica de las carnes |
| gen. | hygiënische bekkens | bacinillas orinales higiénicos |
| gen. | hygiënische bekkens | bacines higiénicos orinales |
| health., agric., anim.husb. | hygiënische controle | inspección veterinaria |
| health., agric., anim.husb. | hygiënische controle | control de salubridad |
| environ. | hygiënische maatregelen | saneamiento y salud pública |
| gen. | hygiënische norm | norma de higiene |
| health. | hygiënische omstandigheden | condición higiénica |
| patents. | hygiënische preparaten | productos higiénicos |
| patents. | hygiënische preparaten voor geneeskundige doeleinden en voor de intieme hygiëne | productos higiénicos para la medicina y la higiene íntima |
| patents. | hygiënische producten | productos higiénicos |
| patents. | hygiënische producten | preparaciones para el cuidado de la salud |
| patents. | hygiënische producten en substanties | preparaciones y sustancias sanitarias |
| pharma., mech.eng., el. | hygiënische voorziening voor het drogen van de handen | medio higiénico para el secado de las manos |
| patents. | ontsmettingsmiddelen voor hygiënische doeleinden | desinfectantes para uso higiénico |
| patents. | ontsmettingsmiddelen voor medische of hygiënische doeleinden | desinfectantes para uso médico o higiénico (met uitzondering van zepen) |
| gen. | openbare badinrichtingen voor hygiënische doeleinden | baños públicos con fines higiénicos |
| med. | sociaal-hygienisch beleidsplan | acción sociosanitaria |
