hogere – phrases

Terms for subject Law containing hogere | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
afwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid	desestimación del recurso de casación por manifiestamente infundado
behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie	sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
benoeming van hoger personeel	nombramiento de altos funcionarios
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad	recursos de nulidad anulación interpuestos contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten	Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Bureau van de Hoge Commissaris voor de rechten van de mens	Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker	interpretación unívoca
dit Verdrag zal door de Hoge Verdragsluitende Partijen worden bekrachtigd	el presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes
gedeeltelijke verwerping van de hogere voorziening	desestimación parcial del recurso de casación
gehele verwerping van de hogere voorziening	desestimación total del recurso
gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid	propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie	propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
het onmiddellijk hogere gerecht	jurisdicción que le sea inmediatamente superior
hoge ambtenaar	alto funcionario
Hoge Autoriteit	Alta Autoridad
Hoge Kiesraad van de Republiek Nicaragua	Consejo Supremo Electoral de la República de Nicaragua
hoge mate van duurzame convergentie	alto grado de convergencia sostenible
hoge mate van prijsstabiliteit	alto grado de estabilidad de precios
Hoge Raad van de republiek	Alto Consejo Judicial de la República
hoge raad voor de magistratuur	Consejo Superior del Poder Judicial
Hoge Raad voor de Magistratuur	Consejo Superior de la Magistratura
Hoge Raad voor Justitie en Rechtsvervolging	Alto Consejo Judicial y Fiscal
hoge verdragsluitende partijen	Altas Partes Contratantes
hoger beroep	recurso
hoger beroep	apelación
hoger tarief	tipo impositivo incrementado
hogere rechtsregel	norma jurídica de rango superior
hogere salarisgroep	nivel retributivo superior
hogere voorziening bij het Hof van Justitie	recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
hogere voorziening EGKS	recurso de casación CECA
hogere voorziening ingesteld door een instelling	recurso de casación interpuesto por una Institución
hogere voorziening ingesteld door een Lid-Staat	recurso de casación interpuesto por un Estado miembro
hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg	recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
hogere voorziening instellen tegen een beslissing van het Gerecht	interponer un recurso de casación contra una resolución del Tribunal
hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht	recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
in hoger beroep gaan	interponer recurso de apelación
in hoger beroep gaan	apelar
incidentele hogere voorziening	adhesión a la casación
inschakeling van een hogere instantie	someter un asunto a una instancia superior
markt met een hoge concentratiegraad	mercado altamente concentrado
openbaar belang van hogere orde	interés público superior
persoon die in hoger beroep gaat	recurrente
rechter met de onmiddellijk hogere anciënniteit	juez que preceda inmediatamente en rango al Juez Ponente
secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid	Secretario General y Alto Representante
secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid	Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
staking voor hoger loon	huelga de reivindicaciones salariales
tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening	recurso de casación limitado a cuestiones de derecho
vakbond van middelbaar en hoger personeel	sindicato de empleados
vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet	resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso

Get short URL