| Subject | Dutch | Spanish |
| environ. | afval van thermische processen in de zilver-, goud- en platinametallurgie | Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino |
| environ. | afval van thermische processen in de zilver-,goud-en platinemetallurgie | residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino |
| fin. | ander goud dan beleggingsgoud | oro distinto del oro de inversión |
| fin. | ander goud dan beleggingsgoud | oro de inversión |
| industr., construct. | blad zuiver goud | hoja de oro puro |
| el. | chroom goud metallisatie | mentalización cromo-oro |
| chem. | colloidaal goud | oro coloidal |
| IT | diode van germanium met gouden draad | diodo de germanio con filamento de oro |
| fin. | door de centrale banken ingebracht goud | contribuciones en oro de los bancos centrales |
| chem., el. | eutectische temperatuur van een goud-germanium-mensel | temperatura eutéctica oro-germanio |
| chem., el. | eutectische temperatuur van een goud-silicium-mengsel | temperatura eutéctica oro-silicio |
| fin. | financieel goud | oro financiero |
| econ. | financieel goud,ander dan het monetaire | oro financiero excepto el oro monetario |
| industr., construct. | geplatineerd goud | oro platinado |
| el. | goud dunne-laag | película delgada de oro |
| gen. | goud- en zilversmidswerk, uitgezonderd messen, vorken en lepels | orfebrería con excepción de cuchillos, tenedores y cucharas |
| chem., el. | goud-germanium-eutecticum | mezcla eutéctica oro-germanio |
| chem. | goud-I-chloride | protocloruro de oro |
| chem. | goud-I-chloride | cloruro auroso |
| chem. | goud-I-chloride | AuCl |
| chem. | goud-III-chloride | cloruro pardo |
| chem. | goud-III-chloride | cloruro áurico |
| chem. | goud-III-chloride | tricloruro de oro |
| chem. | goud-III-chloride | AuCl3 |
| chem. | goud-III-hydroxide | hidróxido áurico |
| chem. | goud-III-hydroxide | Au OH3 |
| chem. | goud-III-hydroxyde | hidróxido áurico |
| chem. | goud-III-hydroxyde | Au OH3 |
| chem. | goud-III-oxide | óxido áurico |
| chem. | goud-III-oxide | anhídrido áurico |
| chem. | goud-III-oxide | Au2O3 |
| chem. | goud-III-oxyde | óxido áurico |
| chem. | goud-III-oxyde | anhídrido áurico |
| chem. | goud-III-oxyde | Au2O3 |
| chem. | goud-III-sulfide | sulfuro de oro |
| chem. | goud-III-sulfide | Au2SO3 |
| chem. | goud-I-oxide | óxido auroso |
| chem. | goud-I-oxide | Au2O |
| chem. | goud-I-oxyde | óxido auroso |
| chem. | goud-I-oxyde | Au2O |
| el. | goud-laser | láser de oro |
| gen. | goud- of zilverdraad voor handwerken | canutillos |
| el. | goud-puntcontactdiode | diodo unido por oro |
| gen. | goud, ruw of halfbewerkt | oro en bruto o batido |
| chem., el. | goud-silicium-eutecticum | mezcla eutéctica oro-silicio |
| med. | goud van Alexander | oro de Alexander |
| industr., construct., met. | goud voor zeefdruk | oro para serigrafía |
| mun.plan. | gouden clips | clip de oro |
| geogr. | Gouden Driehoek | Triángulo de Oro |
| commer., commun. | Gouden Gids | Páginas Amarillas |
| geogr. | Gouden Halvemaan | Media Luna de Oro |
| fin., lab.law. | gouden handdruk | gratificación por cese |
| nat.sc., agric. | gouden horsmakeel | seriola dorada (Alepes djedaba, Caranx djedaba, Caranx kalla) |
| med. | gouden kroon | corona de oro |
| social.sc. | Gouden medaille | Medalla de oro |
| fish.farm. | gouden modderkruiper | colmilleja dorada (Cobitis aurata, Sabanejewia aurata aurata) |
| fin. | gouden-muntenstandaard | patrón de divisas en oro |
| fin. | gouden parachute | paracaídas dorado |
| fin. | gouden parachute | contrato blindado |
| econ. | gouden regel | regla de equilibrio presupuestario |
| food.ind. | gouden rijst | arroz dorado |
| fish.farm. | gouden sardinella | sardina de ley (Sardinella aurita) |
| fish.farm. | gouden sardinella | alacha (Sardinella aurita) |
| mun.plan. | gouden sluiting | cierre de oro |
| pharma. | Gouden standaard | Estándar de oro |
| fin. | gouden standaard | patrón-oro |
| econ., fin., account. | gouden standaard | patrón oro |
| nat.sc., agric. | gouden tapijtschelp | almeja dorada (Paphia aurea, Tapes aureus, Venerupis aurea) |
| nat.res. | gouden tor | cetonia dorada (Cetonia aurata) |
| nat.sc., agric. | gouden vlinderbrasem | nemíptero (Nemipterus virgatus) |
| fish.farm. | gouden zaagbaars | falso abadejo (Epinephelus alexandrinus) |
| fish.farm. | gouden zaagbaars | mero de Alejandría (Epinephelus alexandrinus (Valenciennes)) |
| industr. | heraldisch goud | oro heráldico |
| fin. | in goud omgerekende munt | moneda convertida en oro |
| fin. | in goud uitgedrukte geldeenheid | moneda expresada en oro |
| econ. | industrieel goud | oro para uso industrial |
| econ. | industrieel goud | oro industrial |
| law | mechanisme voor het scheppen van Ecu's tegen goud en US-dollars | mecanismo de creación de ecus a cambio de oro y dólares de los Estados miembros |
| el. | met goud gedoteerd element | dispositivo con oro difundido |
| fish.farm. | Mexicaause gouden forel | trucha dorada Mejicana (Oncorhynchus chrysogaster, Salmo crysogaster) |
| el. | molybdeen-goud-systeem | sistema molibdeno-oro |
| fin. | monetair goud | oro monetario |
| account. | monetair goud en bijzondere trekkingsrechten | oro monetario y derechos especiales de giro |
| account. | monetisatie/demonetisatie van goud | monetización/desmonetización del oro |
| fin. | munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen | monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal |
| econ. | niet-geraffineerd goud | oro no refinado |
| fin. | niet-monetair goud,m.u.v.gouderts en concentraten daarvan | oro, de uso no monetario, excepto los minerales y concentrados de oro |
| econ. | niet-numismatische gouden munt | moneda en oro |
| fin. | officiële valutareserves,monetair goud inbegrepen | reservas oficiales de divisas, incluido el oro monetario |
| fin. | officiële valutareserves,zonder monetair goud | reservas oficiales de divisas, excluido el oro monetario |
| fin. | onbewerkt goud | oro bruto |
| fin. | ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn | remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal |
| social.sc. | Orde van de Gouden Spoor | Orden de la Espuela de Oro |
| fin. | papieren goud | Derechos especiales de giro |
| industr. | parelsnoer met een gouden sluiting | collar de perlas con cierre de oro |
| fin. | positie in goud | posición en oro |
| gen. | schrijfpennen van goud | plumas para escribir de oro |
| coal. | staal met inlegwerk van goud | acero con incrustaciones de oro |
| econ. | staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest | lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal |
| account. | swaps met niet-monetair goud | permutas financieras de oro no monetario |
| econ. | uitvoer van industrieel goud | exportación de oro industrial |
| el. | vaste-stofoplosbaarheid van goud in silicium | solubilidad sólida del oro en el silicio |
| econ. | vergroting van de vordering in financieel goud | aumento de las reservas de oro |
| fin. | zendingen van financieel goud...en geldstukken die als fiduciair geld...in omloop zijn | remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal |
| industr., construct. | zuiver goud | oro puro |
