| Dutch | Spanish |
| Apennijns sparrenbos met Gewone Zilverspar | abetal apenino de Abies alba |
| gewone achtarm | pulpo común (Octopus vulgaris) |
| gewone bedwants | chinche de cama (Cimex lectularius) |
| gewone bedwants | piojo (Cimex lectularius) |
| gewone bedwants | chinche cormin de las camas (Cimex lectularius) |
| gewone den | pino del norte (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gewone den | pino rojo (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gewone den | pino serrano (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gewone den | pino valsain (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gewone den | pino silvestre (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gewone den | pino albar (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gewone dolfijn | delfín común (Delphinus delphis) |
| gewone esdoorn | arce plátano falso (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus) |
| gewone esdoorn | plátano falso (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus) |
| gewone esdoorn | sicomoro (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus) |
| gewone esdoorn | arce blanco (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus) |
| gewone hoornbloem | oreja de raton (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
| gewone inktvis | sepia común (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| gewone inktvis | jibia (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| gewone katvogel | pájaro gato (Dumetella carolinensis) |
| gewone langoest | langosta común (Palinurus elephas) |
| gewone langoest | langosta (Palinurus elephas) |
| gewone meikever | melolonta (Melolontha melolontha) |
| gewone meikever | gusano blanco (Melolontha melolontha) |
| gewone meikever | cochorro (Melolontha melolontha) |
| gewone meikever | gallina ciega (Melolontha melolontha) |
| gewone meikever | abejorro común (Melolontha melolontha) |
| gewone mossel | mejillón común (Mytilus edulis) |
| gewone mossel | mejillón (Mytilus edulis) |
| gewone pelikaan | pelícano vulgar (Pelecanus onocrotalus) |
| gewone scammonium | escamonea (Convolvulus scammonia) |
| gewone siamang | siamang (Symphalangus syndactylus) |
| gewone steurgarnaal | camarón común (Leander serratus, Palaemon serratus) |
| gewone steurgarnaal | camarón (Leander serratus, Palaemon serratus) |
| gewone strandkrab | cangrejo verde (Carcinus maenas) |
| gewone strandkrab | cangrejo verde del Mediterráneo (Carcinus aestuaria) |
| gewone teunisbloem | onagra (Oenothera biennis, Onagra biennis) |
| gewone teunisbloem | enotera (Oenothera biennis, Onagra biennis) |
| gewone vinvis | rorcual común (Balaenoptera physalus) |
| Gewone Wilde Eend | ánade real (Anas platyrhynchos) |
| Gewone Wilde Eend | ánade azulón (Anas platyrhynchos) |
| gewone zeebrasem | pargo (Sparus pagrus) |
| gewone zeekat | jibia (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| gewone zeekat | sepia común (Sepia officinalis) |
| gewone zeekat | sepia (Sepia officinalis) |
| gewone zeekat | choco (Sepia officinalis) |
| gewone zeester | estrella de mar (Asterias rubens(Linnaeus,1758)) |
