DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Finances containing gemeenschappelijk | all forms | exact matches only
DutchSpanish
aanpassing aan het gemeenschappelijk douanetariefacercamiento hacia el arancel aduanero común
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van RomeAcuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma
akkoord met betrekking tot gemeenschappelijke inkoopacuerdo de compra conjunta
algemene bepalingen voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetariefreglas generales para la interpretación de la nomenclatura del arancel aduanero común
autonome wijziging of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetariefmodificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetariefderecho autónomo del arancel aduanero común
Caribische gemeenschappelijke marktMercado Común del Caribe
Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke MarktMercado Común de la América Central
Centraal-Amerikaanse Gemeenschappelijke MarktMercado Común Centroamericano
de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedtla protección materializada por el arancel aduanero común
de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetariefintroducir progresivamente el arancel aduanero común
de invloed van het recht van het gemeenschappelijk douanetariefla incidencia del derecho del arancel aduanero común
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetariefel establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetariefestablecimiento de un arancel aduanero común
gemeenschappelijk beleggingsfondsfondo de inversión
gemeenschappelijk beleggingsfondsFondo para inversiones de cartera
gemeenschappelijk beleggingsfondsfondo para inversiones enun país específico
gemeenschappelijk beleid ten aanzien van de wisselkoersenpolítica común del tipo de cambio
gemeenschappelijk beleidsraakvlakinterfaz de política de innovación
gemeenschappelijk bijzonder onderzoeksteamequipo común de investigación especial
gemeenschappelijk buitentariefarancel exterior común
gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterfaceRed Común de Comunicación/Interfaz Común de Sistemas
Gemeenschappelijk EU-forum VerrekenprijzenForo conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas
Gemeenschappelijk Extern TariefTarifa Exterior Común
gemeenschappelijk formulierformulario comunitario
gemeenschappelijk gefinancierde projectenproyectos financiados en común
gemeenschappelijk ontwerptexto conjunto
gemeenschappelijk ontwerporientación común
gemeenschappelijk quotumcuota común
gemeenschappelijk stelsel van vennootschapsbelastingsistema común de impuesto sobre sociedades
gemeenschappelijk systeem van kennisgevingsistema común de notificación
gemeenschappelijk vervoertariefflete común
gemeenschappelijke aanslagtributación conjunta
gemeenschappelijke aanslagimposición conjunta
gemeenschappelijke belegginginversión conjunta
gemeenschappelijke beleggingcoinversión
gemeenschappelijke beleggingfondo de inversión
gemeenschappelijke beleggingsverrichtingoperación de inversión conjunta
gemeenschappelijke betalingsruimte voor de eurozona única de pagos en euros
gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong van goederen"definición común de la noción del origen de las mercancías
gemeenschappelijke eurobetalingsruimtezona única de pagos en euros
gemeenschappelijke handelspolitiekpolítica comercial común
gemeenschappelijke kostencargas comunes
gemeenschappelijke lastencargas comunes
gemeenschappelijke lening met uitstel van betalingpréstamo de participación diferida
gemeenschappelijke lijst van de gebruikelijke behandelingenlista común de manipulaciones usuales
gemeenschappelijke lijst van vrijstellingenlista común de exenciones
gemeenschappelijke marketingcomercialización conjunta
gemeenschappelijke markt van Midden-AmerikaMercado Común de la América Central
gemeenschappelijke markt van Midden-AmerikaMercado Común Centroamericano
gemeenschappelijke markt voor financiele dienstverrichtingenmercado común de los servicios financieros
gemeenschappelijke markt voor financiële dienstverleningmercado común de los servicios financieros
gemeenschappelijke munteenheidmoneda única
gemeenschappelijke naamrazón social
gemeenschappelijke nominale waardevalor nominal común
gemeenschappelijke onderneming met het karakter van een samenwerkingsverbandempresas en participación de carácter cooperativo
gemeenschappelijke ontwikkelingsovereenkomstacuerdo de desarrollo conjunto
gemeenschappelijke opbrengstenproductos comunes
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarktorganización común del mercado vitivinícola
gemeenschappelijke organisatorische voorzieningen voor de stabilisatie van de in-of uitvoermecanismos comunes de estabilización de las importaciones o exportaciones
gemeenschappelijke prijsprecio único
gemeenschappelijke prijsprecio común
Gemeenschappelijke Raad EEG-landen van de Samenwerkingsraad van de GolfConsejo conjunto CEE-Países del Consejo de Cooperación del Golfo
gemeenschappelijke referentiereferencia común
gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeerrégimen común de intercambios
gemeenschappelijke regeling voor de invoerrégimen común aplicable a las importaciones
gemeenschappelijke regeling voor de uitvoerrégimen común aplicable a las exportaciones
gemeenschappelijke rekeningcuenta en participación
gemeenschappelijke rekeningcuenta común
gemeenschappelijke sluitingstijdhorario de cierre común
gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedureprocedimiento común para el tratamiento de los impresos de pago-transferencia
gemeenschappelijke toezichtindicatorindicador de vigilancia común
gemeenschappelijke uniforme interventieprijsprecio de intervención único común
gemeenschappelijke verklaringdeclaración conjunta
gemeenschappelijke wijze van waardebepalingmétodo de valoración común
gemeenschappelijke zijdecara europea
gemeenschappelijke zijdecara común
gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukkencara común de las monedas de euro
Gemengde Commissie EEG-Europese Vrijhandelsassociatie - gemeenschappelijke doorvoerComisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - tránsito común
Gemengde Commissie EEG-EVA "Gemeenschappelijk douanevervoer"Comisión mixta CEE/AELC "Tránsito común"
Gemengde Commissie EEG-EVA voor de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoerComisión mixta CEE-AELC del Régimen común de tránsito
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetariefpercepción de los derechos del arancel aduanero común
invoering van de gemeenschappelijke muntintroducción de la moneda única
invoering van de gemeenschappelijke muntinstauración de la moneda única
modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleidmodo de actuación concreto de la política monetaria
onderhandelingen met derde landen over het gemeenschappelijk douanetariefnegociaciones arancelarias con terceros países sobre el arancel aduanero común
overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke ondernemingacuerdo por el que se crea la empresa en participación
overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke ondernemingacuerdo por el que se crea una empresa en participación
overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke ondernemingacuerdo de empresa en participación
overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordeningrégimen transitorio de organización común de mercados
overgangsscenario tot de gemeenschappelijke muntescenario de introducción de la moneda única
posten en onderverdelingen van posten van het gemeenschappelijk douanetariefpartidas y subpartidas del arancel aduanero común
posten en postonderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetariefpartidas y subpartidas del arancel aduanero común
programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiedienstenPrograma relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información
programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiedienstenProyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiedienstenProyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiedienstenprograma sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información
Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke invoerregelingComité consultivo de régimen común de importaciones
recht van deelneming in een gemeenschappelijk beleggingsfondsparticipación en fondos de inversión
rechten van het gemeenschappelijk douanetariefderechos del arancel aduanero común
regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarktennormas reguladoras de las organizaciones comunes de mercados agrícolas
scenario voor de overschakeling op de gemeenschappelijke munteenheidescenario de transición a la moneda única
Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijkenProgramas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas
stelsel van gemeenschappelijke prijzensistema de precios comunes
stelsel van gemeenschappelijke prijzenrégimen de precios únicos
uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetariefaplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común AAC
verlies uit hoofde van lening voor project van gemeenschappelijk belangpérdida derivada de un préstamo para proyecto de interés común