| Dutch | Spanish |
| afschminkapparaten, elektrisch | aparatos para el desmaquillaje eléctricos |
| afschminkapparaten, niet elektrisch | aparatos para el desmaquillaje no eléctricos |
| apparaten voor het elektrisch booglassen | aparatos de soldadura eléctrica al arco |
| apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog | aparatos de corte al arco eléctrico |
| apparatuur voor elektrische ontsteking ontbranding op afstand | dispositivos eléctricos de encendido a distancia |
| beeld van de elektrische hersenstroom | electroencefalografía |
| blikopeners, elektrisch | abrelatas eléctricos |
| blikopeners, niet elektrisch | abrelatas no eléctricos |
| buisleidingen voor elektrische kabels | canalizaciones eléctricas |
| cirkelvormige elektrische golf | onda eléctrica circular |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde | Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria |
| deurbellen, elektrisch | timbres de puertas eléctricos |
| deurbellen, niet elektrisch | timbres de puertas no eléctricos |
| deuropeners, elektrisch | dispositivos eléctricos para abrir puertas |
| deursluiters, elektrisch | cierra-puertas eléctricos |
| deursluiters, niet elektrisch | cierra-puertas que no sean eléctricos |
| draagbare koelboxen, niet elektrisch | neveras portátiles que no sean eléctricas |
| draden, elektrisch, voor verwarmingsdoeleinden | filamentos eléctricos calentadores |
| elektrisch bediend zoeklicht | reflector de potencia regulable |
| elektrisch energiesysteem | sistema de energía eléctrica |
| elektrisch energiesysteem | red de energía eléctrica |
| elektrisch geconcentreerde latex | látex concentrado por métodos eléctricos |
| elektrisch gesmolten kalk | cal electrofundida |
| elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik | almohadillas eléctricas que no sean para uso médico |
| elektrisch verwarmde kussens voor medisch gebruik | cojines calentados eléctricamente para uso médico |
| elektrisch verwarmde sokken | calcetines calentados eléctricamente |
| elektrische aansluitingen | acoplamientos eléctricos |
| elektrische aansluitingen | acometidas eléctricas |
| elektrische accu's | acumuladores eléctricos |
| elektrische accu's voor voertuigen | acumuladores eléctricos para vehículos baterías |
| elektrische apparaten voor het dichtsmelten afdichten, sealen van plastic verpakkingen | aparatos eléctricos para soldar los embalajes de materias plásticas |
| elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties | instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales |
| elektrische apparatuur voor het aantrekken en doden van insekten | dispositivos eléctricos para la atracción y destrucción de insectos |
| elektrische batterijen | pilas eléctricas |
| elektrische batterijen | baterías eléctricas |
| elektrische batterijen voor voertuigen | acumuladores eléctricos para vehículos baterías |
| elektrische bediening | propulsión eléctrica |
| elektrische bediening | accionamiento eléctrico |
| elektrische behandeling van hartritmestoornis | restablecimiento del ritmo normal del corazón mediante medicamentos o electroshock |
| elektrische behandeling van hartritmestoornis | desfibrilación |
| elektrische bewakingsapparaten | aparatos eléctricos de vigilancia |
| elektrische boenmachines voor huishoudelijk gebruik | máquinas eléctricas para encausticar de uso doméstico |
| elektrische borstels uitgezonderd machine-onderdelen | cepillos eléctricos con excepción de partes de máquinas |
| elektrische borstels machine-onderdelen | escobillas eléctricas partes de máquinas |
| elektrische collectors | colectores eléctricos |
| elektrische condensatoren | condensadores eléctricos |
| elektrische contacten | contactos eléctricos |
| elektrische contacten van edele metalen | contactos eléctricos de metales preciosos |
| elektrische controle van het uitharden | control eléctrico del curado |
| elektrische controle-apparaten | aparatos eléctricos de control |
| elektrische dissipatiefactor | factor de disipación eléctrica |
| elektrische draden | hilos eléctricos |
| elektrische en niet-elektrische voetenwarmers | calienta-piés eléctricos o no eléctricos |
| elektrische en niet-elektrische voetenwarmers | braseros para los pies |
| elektrische geleiders | conductores eléctricos |
| elektrische geleiding | conductividad eléctrica |
| elektrische geleidingswaarde | valor de la conductividad eléctrica |
| elektrische gelijkrichters | rectificadores de corriente |
| elektrische gordels voor medisch gebruik | cinturones eléctricos médicos |
| elektrische handboormachines | perforadoras eléctricas de mano |
| elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen | dispositivos eléctricos para correr cortinas |
| elektrische installaties voor diefstalpreventie | instalaciones eléctricas para proteger contra el robo |
| elektrische kabels | cables eléctricos |
| elektrische kammen | peines eléctricos |
| elektrische keukenmachines food processors | robots de cocina eléctricos |
| elektrische keukenmachines | máquinas de cocina eléctricas |
| elektrische klokken | relojes eléctricos |
| elektrische lampen | lámparas eléctricas |
| elektrische lampen voor kerstbomen | bombillas para árboles de Noël Navidad |
| elektrische lasapparaten | aparatos para soldadura eléctrica |
| elektrische lasmachines | máquinas eléctricas para soldar |
| elektrische leidingen | conducciones de electricidad |
| elektrische lijmpistolen | pistolas para encolar eléctricas |
| elektrische meetapparaten | aparatos eléctricos de medida |
| elektrische messen | cuchillas eléctricas |
| elektrische metaalscharen | cizallas eléctricas |
| elektrische motoren, niet voor voertuigen | motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres |
| elektrische motoren voor voertuigen | motores eléctricos para vehículos terrestres |
| elektrische poetsapparaten en -machines voor huishoudelijk gebruik | aparatos y máquinas eléctricas para pulir para uso doméstico |
| elektrische radiatoren | radiadores eléctricos |
| elektrische relais | relés eléctricos |
| elektrische scharen | tijeras eléctricas |
| elektrische schrikdraad-installatie | cerca eléctrica |
| elektrische sloten | cerraduras eléctricas |
| elektrische soldeerapparaten | aparatos para soldar eléctricos |
| elektrische soldeermachines | máquinas eléctricas para soldar |
| elektrische spoelen | bobinas eléctricas |
| elektrische stroombegrenzers | limitadores electricidad |
| elektrische tandenborstels | cepillos de dientes eléctricos |
| elektrische tandenborstels | cepillos de dientes eléctricos |
| elektrische transformatoren | transformadores eléctricos |
| elektrische transformatoren | transformadores |
| elektrische veiligheid | a prueba de fallos |
| elektrische verwarmingsapparaten | aparatos eléctricos de calefacción |
| elektrische voertuigen | vehículos eléctricos |
| elektrische weerstanden | resistencias eléctricas |
| emulgeertoestellen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | emulsionadores eléctricos para uso doméstico |
| emulgeertoestellen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | emulsionadores no eléctricos para uso doméstico |
| epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch | aparatos para la depilación eléctricos o no eléctricos |
| explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting | equipo eléctrico y de alumbrado protegidos contra la explosión |
| filamenten voor elektrische lampen | filamentos de lámparas eléctricas |
| foto-elektrische ontvanger | célula fotoeléctrica |
| frituurpannen, elektrisch | freidoras eléctricas |
| frituurpannen, niet elektrisch | freidoras que no sean eléctricas |
| fruitpersen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | prensa-frutas eléctricos para uso doméstico exprimidores |
| fruitpersen, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | prensa frutas eléctricas para uso doméstico |
| fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | prensa-frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico exprimidores |
| fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | prensa frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico exprimidores |
| glas met ingebouwde dunne elektrische geleiders | vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos |
| haargolfapparaten, elektrisch verwarmd | bigudíes electrotérmicos |
| haargolfapparaten, elektrisch verwarmd | aparatos electrotérmicos para ondular el cabello |
| haarkrullers, elektrisch verwarmd | bigudíes electrotérmicos |
| haarkrullers, elektrisch verwarmd | aparatos electrotérmicos para ondular el cabello |
| Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur | Instituto húngaro de ensayo de equipo eléctrico |
| houders voor elektrische spoelen | soportes de bobinas eléctricas |
| identificatiedraden voor elektrische draden | hilos de identificación para hilos eléctricos |
| identificatiehulzen voor elektrische draden | fundas protectoras de identificación para hilos eléctricos |
| identificatiehulzen voor elektrische draden | fundas de identificación para hilos eléctricos |
| installatie en reparatie van elektrische apparatuur | instalación y reparación de aparatos eléctricos |
| kendraden voor elektrische draden | hilos de identificación para hilos eléctricos |
| kloppers, niet elektrisch | batidoras no eléctricas |
| kloppers gardes, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | varillas para batir no eléctricas para uso doméstico |
| koffiefilters, elektrisch | filtros de café eléctricos |
| koffiefilters, niet elektrisch | filtros de café no eléctricos |
| koffiekannen, niet elektrisch | cafeteras con filtro de café no eléctricas |
| koffiemachines, elektrisch | cafeteras con filtro de café eléctricas |
| koffiepercolators, niet elektrisch | cafeteras con filtro de café no eléctricas |
| koffiepotten, niet elektrisch, niet van edele metalen | cafeteras no eléctricas |
| koffiepotten, niet elektrisch, van edele metalen | cafeteras no eléctricas de metales preciosos |
| koffiezetapparaten, elektrisch | cafeteras con filtro de café eléctricas |
| kookgerei, elektrisch | utensilios de cocción eléctricos |
| kookgerei, niet elektrisch | utensilios de cocción no eléctricos |
| maalapparaten voor de keuken, niet elektrisch | trituradoras domésticas no eléctricas |
| magnetisch kompas met elektrische overbrenging naar een dochterkompas | compás magnético transmisor con repetidor |
| materiaal voor elektrische leidingen draden, kabels | material para conducciones de electricidad hilos, cables |
| mixers, elektrisch | batidoras eléctricas |
| mixers, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | batidoras eléctricas para uso doméstico |
| moffen omhulsels voor elektrische kabels | mangas protectoras para cables eléctricos |
| moffen omhulsels voor elektrische kabels | fundas para cables eléctricos |
| niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal | empalmes metálicos de cables no eléctricos |
| niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal | empalmes de cables no eléctricos |
| niet-elektrische kabels van metaal | cables metálicos no eléctricos |
| nucleair elektrisch vermogen | potencia eléctrica nuclear |
| omzetting van elektrische energie | conversión de energía eléctrica |
| ontladingsbuizen, elektrische, niet voor verlichting | tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación |
| ontladingsbuizen, elektrische, niet voor verlichting | tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado |
| ontladingsbuizen, elektrische, voor verlichting | tubos de descargas eléctricas para el alumbrado |
| papier voor elektrische condensatoren | papel para condensadores eléctricos |
| parketboenapparaten, niet elektrisch | enceradoras de parquet no eléctricas |
| parketboenmachines, elektrisch | enceradoras de parquet eléctricas |
| platen voor elektrische accu's | placas para acumuladores eléctricos |
| platen voor elektrische batterijen | placas para acumuladores eléctricos |
| polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | aparatos y máquinas no eléctricas de pulir para uso doméstico |
| radio-elektrische toggtemeter | altimetro radioeléctrico |
| roosters voor elektrische accu's | rejillas para acumuladores eléctricos |
| schoenpoetsapparaten, niet elektrisch | enceradoras para el calzado no eléctricas |
| schoenpoetsapparaten, niet elektrisch | enceradoras para el calzado no eléctricas |
| snel elektrisch uitwisbaar PROM-geheugen | E2PROM de borrado óptico flash |
| snelkookpannen, elektrisch | marmitas autoclaves eléctricas |
| snelkookpannen, niet elektrisch | marmitas autoclaves no eléctricas |
| snelkookpannen, niet elektrisch | ollas a presión no eléctricas |
| snelkookpannen, niet elektrisch | autohervidores no eléctricos |
| soldeerapparaten, niet elektrisch | aparatos para soldar no eléctricos |
| soldeerijzers, elektrisch | hierros de soldar eléctricos |
| soldeerijzers, niet elektrisch | hierros de soldar no eléctricos |
| stofverwijderende apparatuur, elektrisch | aspiradoras eléctricas |
| stofverwijderende toestellen, niet elektrisch | desempolvadores no eléctricos |
| strijkijzers, elektrisch | planchas eléctricas |
| strijkijzers, niet elektrisch | planchas para planchar no eléctricas |
| systeem van elektrische interconnectie voor Centraal-Amerika | Sistema de Interconexión Eléctrica para América Central |
| tandheelkundige elektrische apparaten | aparatos dentales eléctricos |
| thermo-elektrische compressen chirurgie | compresas termoeléctricas cirugía |
| thermo-elektrische vermogenmeter | vatímetro termoeléctrico |
| thermo-elektrische warmtepomp | bomba de calor termoeléctrica |
| tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch | maquinillas para cortar el cabello eléctricas y no eléctricas |
| verbindingen voor elektrische leidingen | acometidas de líneas eléctricas |
| verbindingsmoffen voor elektrische kabels | manguitos de unión para cables |
| verbrijzelmachines, elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | trituradoras eléctricas para uso doméstico |
| vermindering van de elektrische lading in een zenuwcel | despolarización |
| voetenzakken, elektrisch verwarmd | bolsas en forma de calcetín calentadas eléctricamente |
| voetenzakken, niet elektrisch verwarmd | bolsas para calentar los pies que no sean eléctricas |
| wafelijzers, elektrisch | hierros para hacer barquillos eléctricos |
| wafelijzers, elektrisch | hierros para hacer barquillos eléctricos |
| wafelijzers, elektrisch | hierros para pastelería eléctricos |
| wafelijzers, elektrisch | barquilleros eléctricos moldes para hacer barquillos |
| wafelijzers, niet elektrisch | moldes de hierro para barquillos no eléctricos |
| wafelijzers, niet elektrisch | barquilleros no eléctricos |
| waterketels, elektrisch | hervidores eléctricos |
| waterketels, niet elektrisch | hervidores no eléctricos |
| zuigflesverwarmers, elektrisch | calienta biberones eléctricos |
| zuigflesverwarmers, niet elektrisch | calienta-biberones no eléctricos |
| zuigflesverwarmers, niet elektrisch | calienta biberones no eléctricos |
