DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Patents containing door | all forms | exact matches only
DutchSpanish
automatische apparaten die in werking worden gesteld door munt- of penninginworpaparatos automáticos de previo pago mediante monedas o fichas
Bevordering van innovatie door middel van octrooien - Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in EuropaFomentar la innovación mediante la patente - Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa
boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, foto’s, programma’ s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agenda’s en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickerslibros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques
de door de partijen aangevoerde feiten, bewijsmiddelen en argumentenmedios alegados por las partes
decalcomanie en vastklevende stickers aangebracht door middel van een strijkijzercalcomanías y calcomanías aplicables mediante planchado
diensten op het gebied van huisvesting, verzorging en restauratie door hotels, pensionsservicios prestados por hoteles y pensiones procurando el alojamiento, el albergue y la comida
diensten verleend door een franchisegeverservicios prestados por un franquiciador
diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht verlening van knowhow en verlening van vergunningenservicios prestados por un franquiciador, en concreto transferencia de tecnología utilización y concesión de licencias
dienstverlening door een redacteurservicios de redactor
dienstverlening door restaurants, bars, cafés, bierhuizen, pubs, bar- en cateringdiensten, hoteldienstenservicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros
dienstverlening door tussenpersonen die huisvesting in hotels voor reizigers verzorgenintermediarios que garantizan alojamiento hotelero para viajeros
door lasers te lezen disksdiscos legibles por láser
door toedoen of nalaten van de merkhouderpor la actividad o la inactividad del titular de la marca
farmaceutische producten en substanties voor gebruik door jonge kinderen en ziekenproductos y sustancias farmacéuticos para niños pequeños y enfermos
financiële diensten verstrekt door bouwverenigingenservicios financieros prestados por sociedades de construcción
het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel vanprestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet
het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internetservicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet
in de mate als door de omstandigheden gerechtvaardigd isen la medida en que las circunstancias lo justifiquen
middelen voor vervoer door de luchtaparatos de locomoción aérea
middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het wateraparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima
middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water en motoren voor landvoertuigenaparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática y motores para vehículos terrestres
spel- en speelapparaten die in werking treden door muntinworp, kaartinvoer of fiche-inworpaparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas
spelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fichesmáquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas
uitzendingen en verbindingen door middel of door ondersteuning van een computertransmisiones y comunicaciones por medio de, o asistidas, por ordenador
vervoer door de luchttransporte aéreo
vervoer door pijpleidingentransporte por conducciones
vervoer van passagiers en goederen door de luchttransporte aéreo de pasajeros y carga
voertuigen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het watervehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o
vorderingen tot vergoeding van schade veroorzaakt door nalatigheidrecurso para la reparación del perjuicio causado por negligencia