Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Hobbies and pastimes
containing
des
|
all forms
Dutch
Spanish
Actieprogramma voor
het
Europees toerismejaar
1990
Programa de Acciones para el Año Europeo del Turismo
1990
activiteiten in
de
kleuterschool
actividades en preescolar
activiteiten in
de
kleuterschool
actividades en el jardín de infancia
automatiseringssysteem van
de
lotto
sistema de automatización del juego de la lotería
baanbreedte bij
de
zoom
ancho de paño en borde ataque
baanbreedte
t
.p.v.het stabilisatiegat
ancho de paño a la abertura de campana
belasting met
de
riemschijf
carga sobre la polea
beschermflap voor
de
sluitpennen
tapa protectora de pasador de cierre
bij
de
wind
en viento
bij
het
stabilisatiegat bevestigd breekkoord
precinto de abertura de campana
bijna voor
de
wind
viento por la aleta
boeket voor
de
winnaar
ramo de flores al vencedor
boot voor
de
kreeftenvangst
barco para la pesca de langostas
Comité inzake
het
actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van toerisme
Comité del plan de acción comunitaria en favor del turismo
Communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens
de
vrijetijdsbesteding
Sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocio
Communautaire acties ter bevordering van
het
kamperen op de boerderij
Ayuda Comunitaria al Turismo Rural
concert op
het
water
concierto acuático
Dag van
de
Arbeid
Fiesta del Trabajo
Dag van
de
Vrijheid
Día de la Libertad
de
cisterciënzer Sint Bernardroute
ruta cisterciense de San Bernardo
de
fok bakhouden
acuartelar el foque
de
installatie voortijdig weer in werking stellen
puesta en marcha intempestiva
De
rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie
El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión
diameter van
het
stabilisatiegat
diámetro de la abertura de campana
diepte van
de
valschermkoepel
profundidad de campana
duiveltje-in-
een
-doosje
muñeco en caja de resortes
Eerste meerjarenprogramma ter ondersteuning van
het
Europees toerisme
Primer programa plurianual en favor del turismo europeo
effektieve oppervlakte van
het
stabilisatiegat
área efectiva de la abertura
embleem voor
het
Europees toerisme
logotipo del turismo europeo
Europees Handvest voor
de
sport
Carta europea del deporte
Europees jaar van
de
film en de televisie
Año Europeo del Cine y la Televisión
Europees jaar van
de
film en de televisie
Año Europeo del Cine y de la Televisión
Europees jaar van
het
toerisme
Año Europeo del Turismo
Europese Commissie voor
het
toerisme
Comisión Europea de Turismo
Europese universiteit voor
het
toerisme
Universidad Europea de Turismo
Federatie van Jagersverenigingen in
de
EEG
Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE
gedragscode tegen doping in
de
sport
Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas
gedragscode voor
de
recreant
código de conducta del turista
Gedragscode voor
de
toerist
Código del turista
gekonstrueerde diameter van
het
stabilisatiegat
diámetro construido de la abertura
geleiding in
het
station
guía en estación
gesloten voor
de
jacht
veda
hamer voor
het
hamerslingen
martillo para lanzar
handgreep voor ontkoppeling met
de
hand
anilla de apertura manual
Handvest van
het
toerisme
Carta del turismo
handvest voor
de
toerist
carta de derechos del turista
herstel van
de
kabelloop
garantizar la recuperación de los cables
het
toerisme voor gehandicapten bevorderen
estimular el turismo de los minusválidos
het
zeil
geheel
bergen
arrizar
het
zeil innemen
arrizar
het
zeil oprollen
arrizar
ijzersulfide werkt als katalysatorgif en bevordert daarom
de
waterstofadsorptie
el sulfuro de hierro actúa como veneno catalítico favoreciendo la adsorción de hidrógeno
in
de
wind zijn
barlovento
ingesloten volume van
het
draagdoek
volumen interno de la campana
inrichting voor
de
verankering van de kabels
órgano de anclaje de los cables
inrichting voor
het
onder spanning brengen van de kabels
órgano de tensado de los cables
integratie van
het
cultureel erfgoed in het stedelijk milieu
integración del patrimono cultural en su entorno urbano
integrerende rol van
het
toerisme
turismo como elemento integrador
interne werkgroep voor
de
coördinatie van de aangelegenheden op het gebied van het toerisme
Grupo Interservicios del Turismo
kabelbaaninstallatie voor
het
personenvervoer
instalación de transporte público por cable
kamperen op
de
boerderij
turismo rural
kap over
het
stabilisatiegat
cubrimiento de abertura de campana
karakteristieke hoogte van
de
valschermkoepel
altura característica de campana
kogel voor
het
kogelstoten
peso para lanzar
lier voor
een
val
maquinilla de driza
lier voor
het
voorzeil
maquinilla de escotas de las vellas de proa
lijn van
het
stabilisatiegat
cordón de abertura de campana
logies in
het
laagseizoen
alojamiento durante la temporada baja
maximale kracht in
een
toplijn
esfuerzo axial
mechanismen in
de
stations
mecanismos de las estaciones
meerjarenprogramma ter ondersteuning van
het
Europese toerisme
Programa plurianual en favor del turismo europeo
nominale waarde van
een
postzegel
valor nominal de un sello de correos
Olympische dagen van
de
Europese jeugd
Juegos Olímpicos de la Juventud Europea
ontplooiingshoogte van
het
valscherm
altura de despliegue
ontsluitkabel van
een
valscherm
cable de mando
ontwerpoppervlakte van
het
stabilisatiegat
área diseñada de abertura
oppervlaktewater ten behoeve van
de
recreatie
agua superficial destinada a actividades recreativas
organisatiecomité van
de
Olympische Winterspelen
comité organizador de los JJ.OO. de invierno
Overeenkomst inzake internationale normen voor
de
humane vangst van dieren
Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
Permanent Comité inzake
de
harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuigen
Comité permanente de armonización de las legislaciones nacionales relativas a las embarcaciones de recreo
pleister in
het
stabilisatiegat
refuerzo de abertura de campana
prijs van
de
beste junior
premio al mejor joven
profielkoördinaten van
de
valschermkoepel
coordenadas de perfil de la campana inflada
Programma ten gunste van
de
sport
programa en favor del deporte
Programma van
de
Europese Commissie ten gunste van de sport
Programa de la Comisión Europea en favor del deporte
remmen van
de
trekkabel
frenado del cable tractor
remscherm voor
de
nadering
paracaídas de aproximación
representatieve organisatie van
het
toeristisch bedrijfsleven
organización de turismo representativa
risico van ontsporing van
de
trekkabel
riesgo de descarrilamiento del cable tractor
Ronde van
de
Gemeenschap
vuelta ciclista a la Comunidad
scherp bij
de
wind
de bolina
schip voor
de
toeristenreizen
crucero
schip voor
de
toeristenreizen
barco para cruceros
schootlier van
een
spinnaker
maquinilla de escota de espi
Spelen van
de
Europese Gemeenschap
Juegos de la Comunidad Europea
spigel voor
het
lokken van vogels
espejuelo para alondras
stabilisatiescherm voor
de
nadering
paracaídas de aproximación
Statuten van
de
Wereldorganisatie voor Toerisme
Estatutos de la Organización Mundial del Turismo
steen voor
het
bolschieten
piedra de curling
stoelriemen van
het
valscherm
bandas de retención de paracaídas
studiedag toerisme in
het
buitenstedelijk gebied
jornada de encuentro sobre el tema del turismo rural
te zeer op
het
hoogseizoen geconcentreerd
concentración excesiva en temporada alta
terugbrengen van
de
voertuigen naar een station
vuelta de los vehículos a la estación
tijdelijk werkgelegenheid in
het
hoogseizoen
empleo temporal en temporada alta
toerisme buiten
het
seizoen
turismo de temporada baja
toeristisch centrum in
de
bergen
estación turística de montaña
toestel voor
het
kleiduivenschieten
lanzaplatos
toestel voor
het
opnemen van geluid op magneetbanden
magnetófono
tot stilstand brengen van
de
installatie zonder persoonlijk letsel
parada de la instalación sin perjuicio para las personas
totale oppervlakte van
de
openingen in het draagdoek
área de campana abierta
trekbeugel van
een
valscherm
anillo de cable de mando
tuigriemen van
de
valschermtas
bandas de retención de la bolsa
vakantie in
een
kamphuis
estancia en albergue rural
valscherm met aan
de
zoom bevestigde draaglijnen
paracaídas de cordones encastrados
verbinding met
de
kabels
enlace con los cables
verblijf in
een
buitencentrum
estancia en albergue rural
Verdrag inzake douanefaciliteiten ten behoeve van
het
toeristenverkeer
Convenio sobre facilidades aduaneras para el turismo
Vereniging voor
de
promotie van het Europees jaar van het Toerisme
Asociación para la Promoción del Año Europeo del Turismo
verklikkersignaal voor
de
werking
testigo de funcionamiento
verstevigingsband van
het
stabilisatiegat
banda lateral superior
voertuig voorzien van
een
ontkoppelbare bevestiging
vehículo provisto de enganches desacoplables
vogel voor
de
valkerij
ave de cetrería
voor
de
wind
viento en popa
weerstandsoppervlakte van
het
draagdoek
área de resistencia de campana
werkgelegenheid in
het
laagseizoen
empleo fuera de temporada
wrijving met
de
riemschijf
adherencia a polea
zo scherp mogelijk bij
de
wind
ciñendo
zo scherp mogelijk bij
de
wind zeilen
navegar de bolina
zo scherp mogelijk bij
de
wind zeilen
ceñir
zoom van
het
stabilisatiegat
costura de la abertura de campana
Get short URL
