DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject United Nations containing der | all forms | exact matches only
DutchSpanish
Administratie der Verenigde Naties voor hulpverlening en herstelAdministración de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación
adviesgroep op hoog niveau inzake de financiering van maatregelen op het gebied van klimaatveranderingGrupo Asesor de Alto Nivel sobre la Financiación para hacer frente al Cambio Climático
Akte van wijziging van het Statuut van de Internationale ArbeidsorganisatieInstrumento de enmienda a la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo
Algemene Vergadering van de Verenigde NatiesAsamblea General de las Naciones Unidas
bescherming van de burgerbevolkingprotección de los civiles en los conflictos armados
Beschermingsmacht van de Verenigde NatiesFuerza de Protección de las Naciones Unidas
bijeenkomst op hoog niveau over de MDG'sreunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio
Bijstandsmissie van de Verenigde Naties in AfghanistanMisión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán
bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapeningperíodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicado al desarme
bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Natiesperíodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Bureau van de Coördinator van de Verenigde Naties voor RampenhulpOficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre
Bureau van de speciale adviseur van de secretaris-generaal voor gendergelijkheid en positieverbetering van vrouwenOficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
Bureau van de Verenigde Naties voor ontwapeningszakenOficina de Asuntos de Desarme
Bureau van de Verenigde Naties voor projectdienstenOficina de Servicios para Proyectos
Bureau voor de bestrijding van de woestijnvorming en de verdrogingOficina de Lucha contra la Desertificación y la Sequía
Bureau voor de Coördinatie van Humanitaire AangelegenhedenOficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
centrum voor ontwapening van de Verenigde NatiesCentro de las Naciones Unidas para el Desarme
civiele politie van de Verenigde NatiesUNCIVPOL
civiele politie van de Verenigde NatiesPolicía Civil de las Naciones Unidas
Comité van de VeiligheidsraadComité del Consejo de Seguridad
Comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwenComité para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwenComité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
Commissie van de Verenigde Naties voor monitoring, verificatie en inspectieComisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección
Commissie van de Verenigde Naties voor unificatie en rehabilitatie van KoreaComisión de las Naciones Unidas para la Unificación y Rehabilitación de Corea
Commissie voor de geloofsbrievenComisión de Verificación de Poderes
Commissie voor het vreedzaam gebruik van de kosmische ruimteComisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
Commissie voor onzichtbare transacties en financiering van de handelComisión del Comercio Invisible y de la Financiación relacionada con el Comercio
Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landenConferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
Controlemissie van de Verenigde Naties in SyriëMisión de Supervisión de las Naciones Unidas en Siria
Dag voor de rechten van het kindDía Universal del Niño
decennium voor de vermindering van rampendecenio para la reducción de los desastres
een agenda voor ontwikkelingprograma de desarrollo
Facultatief Protocol betreffende de verplichte regeling van geschillenProtocolo facultativo sobre la jurisdicción obligatoria para la solución de controversias
Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelenFondo de las Naciones Unidas para la Fiscalización del Uso Indebido de Drogas
Fonds van de Verenigde Naties voor de democratieFondo de las Naciones Unidas para la Democracia
Fonds van de Verenigde Naties voor Industriële OntwikkelingFondo de Desarrollo Industrial
gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurdterritorio administrado con arreglo al régimen de administración fiduciaria
gemeenschappelijk orgaan voor toezicht op de verkiezingenÓrgano Conjunto de Gestión Electoral
gespecialiseerde organisaties van de VNInstituciones especializadas de la ONU
gezamenlijk speciaal vertegenwoordiger van de Verenigde Naties en de Liga van Arabische Staten voor SyriëRepresentante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes para Siria
Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landenMarco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en Apoyo de los Países Menos Adelantados
Groep van regeringsdeskundigen inzake het verband tussen ontwapening en ontwikkeling van de VNGrupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo
het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweldno uso ni amenaza del uso de la fuerza
Hoofdcommissies van de Verenigde Natiescomisiones principales de las Naciones Unidas
humanitaire organisatie van de Verenigde Natiesorganización humanitaria
Industrieel Ontwikkelingsfonds van de Verenigde NatiesFondo de Desarrollo Industrial
Interimvredesmacht van de Verenigde Naties in LibanonFuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
Internationaal Decennium van de Inheemse VolkenDecenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
Internationaal Jaar van de VN voor de Inheemse Mensen van de Wereld 1993Año Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouwInstituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer
Internationaal Verdrag tot bestrijding en bestraffing van het misdrijf apartheidConvención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid
Internationale Dag van de Rechten van het KindDía Universal del Niño
Internationale dag voor de Afschaffing van SlavernijDía Internacional para la Abolición de la Esclavitud
Internationale dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwenDía Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Internationale decade voor de afschaffing van het kolonialismeDecenio internacional para la eliminación del colonialismo
Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheidFuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
Kader voor steun aan de ontwikkelingshulp van de Verenigde NatiesMarco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Kantoor van de Verenigde Naties te GenèveOficina de las Naciones Unidas en Ginebra
kantoor van de Verenigde Naties te NairobiOficina de las Naciones Unidas en Nairobi
Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde NatiesFondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización
Mensenhandelprotocol van de Verenigde NatiesProtocolo de Palermo
Millenniumrapport "Wij, de volken" van de secretaris-generaal"Nosotros los pueblos": Informe del Milenio del Secretario General
Missie van de Verenigde Naties in Bosnië en HerzegovinaMisión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en TsjaadMisión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad
missie van de Verenigde Naties in KosovoMisión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
missie van de Verenigde Naties voor het referendum in de Westelijke SaharaMisión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in KosovoMisión de las Naciones Unidas en Kosovo
missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in KosovoMisión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
niet in een verdrag opgenomen mechanismemecanismo extraconvencional
niet op een verdrag gebaseerd mechanismemecanismo extraconvencional
Ontwapeningscommissie van de Verenigde NatiesComisión de Desarme
Ontwapeningscommissie van de Verenigde NatiesComisión de Desarme de las Naciones Unidas
Ontwikkelingsdecennium van de Verenigde NatiesDecenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwenFondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer
Operatie van de Verenigde Naties in IvoorkustOperación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire
Operatie van de Verenigde Naties in SomaliëOperación de las Naciones Unidas en Somalia
Organisatie van de Verenigde Naties voor het toezicht op het bestand in PalestinaOrganismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua en Palestina
Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije OostenOrganismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Organisatie voor AtoomenergieAcuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica
Overgangsautoriteit van de Verenigde Naties in CambodjaAutoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-TimorAdministración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
Overgangshulpgroep van de Verenigde NatiesGrupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición
plan voor de uitvoering van de regelingplan de arreglo
plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VNreunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkelingreunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Programma van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingenPrograma de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
Protocol van facultatieve ondertekening inzake de verplichte beslechting van geschillenProtocolo facultativo sobre la jurisdicción obligatoria para la solución de controversias
rapport van de studiegroep over de VN vredesoperatiesInforme del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas
rapport van de studiegroep over de VN vredesoperatiesInforme Brahimi
Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor EuropaComité Coordinador Regional del Codex para Europa
Regionaal Coördinatiecomité van de Codex voor EuropaComité Coordinador FAO/OMS para Europa
resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Natiesresolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
sanctiecomité van de Verenigde NatiesComité de Sanciones de las Naciones Unidas
speciaal coördinator van de OntwapeningsconferentieCoordinador Especial de la Conferencia de Desarme
speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocatenRelator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados
speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaalRepresentante Especial del Secretario General
Speciaal VN-rapporteur voor de vrijheid van godsdienst en levensovertuigingRelator Especial sobre la libertad de religión o creencias
Speciale Commissie van de Verenigde NatiesComisión Especial de las Naciones Unidas
speciale rapporteur van de Verenigde NatiesRelator Especial de las Naciones Unidas
speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedselRelator Especial sobre el derecho a la alimentación
speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VNRepresentante Especial
speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VNRepresentante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas
speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Natiesperíodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek CongoMisión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
Statuut van de Internationale ArbeidsorganisatieConstitución de la Organización Internacional del Trabajo
Statuut van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde NatiesConstitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Statuut van het Internationaal GerechtshofEstatuto de la Corte Internacional de Justicia
Stichting van de Verenigde Naties voor het woonmilieu en de menselijke vestigingenFundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos
Subcommissie voor de bevordering en bescherming van de rechten van de mensSubcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
systeem van de Verenigde Natiessistema de las Naciones Unidas
Troepenmacht van de Verenigde Naties voor het toezicht op het troepenscheidingsakkoordFuerzas de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
Trustfonds van de Verenigde Naties voor Zuid-AfrikaFondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Sudáfrica
uitvoerend directoraat van het Comité terrorismebestrijdingDirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo
Urgentiestrijdkrachten van de VNFuerza de Emergencia de las Naciones Unidas
Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schipConvenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco
Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van schepelingenConvenio relativo al Contrato de Enrolamiento de la Gente de Mar
Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen, overkomen in verband met de dienstbetrekkingConvenio relativo a la Indemnización por Accidentes del Trabajo
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwenConvención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Verdrag inzake de veiligheid van VN-personeel en geassocieerd personeelConvención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde NatiesConvención sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas
Verdrag ter bestrijding van de handel in personen en van de exploitatie van prostitutie door anderenConvenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
Verificatiemissie van de Verenigde Naties in AngolaMisión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
verificatiemissie van de Verenigde Naties voor AngolaMisión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
Verzoeningscommissie van de Verenigde Naties voor PalestinaComisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina
VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspectenConferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos
VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landenConferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
VN-Jaar van de inheemse volkenAño Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
VN-missie in de Westelijke Saharamisión de las Naciones Unidas en el Sahara Occidental
VN-missie in de Westelijke SaharaMisión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental
VN-Overgangsbestuur voor Oost-Slavonië, de Baranja en Westelijk SremAdministración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental
Vredesmacht van de Verenigde Naties in NamibiëGrupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición
Vredesmacht van de Verenigde Naties op CyprusFuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
vrijwilligers van de Verenigde NatiesVoluntarios de las Naciones Unidas
vrijwilligers van de Verenigde NatiesVoluntarios de la ONU
Waarnemersgroep van de Verenigde Naties in Centraal-AmerikaGrupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica
Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in El SalvadorMisión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador
Waarnemersmissie van de Verenigde Naties in Zuid-AfrikaMisión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica
Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentieGrupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
zetel van de Verenigde NatiesSede de las Naciones Unidas