DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Human rights activism containing der | all forms
DutchSpanish
Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal HandvestProtocolo Adicional a la Carta Social Europea
Actie van christenen voor de afschaffing van martelen en de doodstrafAcción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura
Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingenplan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
Adviescomité van de VN-MensenrechtenraadComité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volkenCarta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos
Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volkenComisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
Afrikaanse organisatie voor de mensenrechtenAsociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos
Afrikaanse organisatie voor de mensenrechtenAsociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos
afschaffing van de doodstrafabolición de la pena de muerte
Agentschap voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenAgencia de Prevención y Preparación para Desastres
Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mensConvención Americana sobre Derechos Humanos
Amerikaanse Conventie van de rechten van de mensConvención Americana sobre Derechos Humanos
Argentijnse liga voor de mensenrechtenLiga Argentina por los Derechos del Hombre
Australische Commissie voor de mensenrechtenComisión Australiana de Derechos Humanos
beginsel van gelijkheid van de burgersprincipio de la igualdad de los ciudadanos
behandeling van een asielverzoekexamen de una solicitud de asilo
belang van het kindinterés superior del menor
belang van het kindinterés del menor
belang van het kindfavor filii
bescherming van de persoonlijke levenssfeerprotección de la vida privada
bescherming van de persoonlijke levenssfeerprotección de la intimidad
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werkprotección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
Beweging voor het overleven van het OgonivolkMovimiento por la Supervivencia del Pueblo Ogoni
bewustmakingsprogramma op het gebied van mijnenprograma de concienciación sobre las minas
Bureau van de speciale gezant in MostarOficina del Enviado Especial a Mostar
Canadese commissie voor de mensenrechtenComisión Canadiense de Derechos Humanos
Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volkCODEPU
Comité voor de rechten van de mensComité de Derechos Humanos
Comité voor de verdediging van de mensenrechtenComité de Defensa de los Derechos Humanos
Comité voor de verdediging van de mensenrechten in HondurasComité de Defensa de Derechos Humanos en Honduras
Comité voor Wederzijdse Steun voor het levend terugvinden van verdwenen familieledenGrupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares
Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de StaatlozenComisariado General para Refugiados y Apátridas
Commissaris voor de Mensenrechten van de Raad van EuropaComisario para los Derechos Humanos del Consejo de Europa
Commissie voor de rechten van de mensComisión de Derechos Humanos
Commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatieComité para la Eliminación de la Discriminación Racial
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenComisión de Prevención y Preparación para Desastres
Commissie voor de voorbereiding op en voorkoming van rampenAgencia de Prevención y Preparación para Desastres
Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSEConferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE
consolidatie van de democratieconsolidación de la democracia
Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale VerzoeningComisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional
Cubaanse partij voor de mensenrechtenPartido Pro Derechos Humanos de Cuba
Dag van de gegevensbeschermingDía Europeo de la Protección de Datos
de facto-vluchtelingrefugiado de hecho
de nacht op straat doorbrengensin techo
de strijd tegen folteringlucha contra la tortura
de strijd tegen folteringCampaña contra la Tortura
discriminatie op grond van een handicapdiscriminación por motivos de discapacidad
discriminatie op grond van het behoren tot een nationale minderheiddiscriminación por razón de pertenencia a una minoría nacional
door de VN beschermde gebiedenzona protegida por las Naciones Unidas
eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de medialibertad y pluralismo de los medios de comunicación
Egyptische Organisatie voor de Rechten van de MensOrganización Egipcia de Derechos Humanos
EU-richtsnoeren over de doodstrafDirectrices de la UE sobre la pena de muerte
Europees Centrum voor de rechten van RomaCentro Europeo de Derechos Romaníes
Europees Hof voor de Rechten van de MensTribunal Europeo de Derechos Humanos
Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandelingred europea de organismos nacionales para la igualdad
Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mensConvenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
Europees Verdrag voor de rechten van de mensConvenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
Europese dag tegen de doodstrafDía europeo contra la pena de muerte
Facultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechtenProtocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechtenProtocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Federaal bureau belast met de bescherming van de IndianenFundación Nacional del Indio
Federaal bureau belast met de bescherming van de IndianenFundación Nacional Indígena
financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereldInstrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos
Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen OFPRAOficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas
Front voor de afschaffing van dwangarbeidFrente de Liberación del Trabajo Obligatorio
Front voor de afschaffing van dwangarbeidMovimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado
Front voor de afschaffing van dwangarbeidFrente de Liberación del Trabajo Forzado
gedwongen verplaatsing van de bevolkingdesplazamiento forzoso de la población
geïntegreerd programma voor de terugkeerprograma integrado en favor del proceso de retorno
grove schendingen van de mensenrechtenviolación manifiesta de los derechos humanos
grove schendingen van de mensenrechtenflagrante violación de los derechos humanos
Guyaanse organisatie voor de mensenrechten hr Guyanese organisatie voor de mensenrechtenAsociación de Derechos Humanos de Guyana
handleiding over haatdragende taal van de Raad van EuropaManual del Consejo de Europa sobre el discurso del odio
Handvest van de openbare dienstenCarta de los servicios públicos
herdenkingsdag voor de holocaustdía conmemorativo del holocausto
herdenkingsdag voor de holocaustDía Internacional de Conmemoración Anual en Memoria de las Víctimas del Holocausto
het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezittentener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezittenderecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
het klonerenclonación
Hoge Commissaris inzake de nationale minderhedenAlto Comisionado para las Minorías Nacionales
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechtenAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mensAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingenAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in RwandaOperación para los Derechos Humanos en Rwanda
Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in RwandaOperación de Derechos Humanos en Rwanda
Indonesisch front voor de mensenrechtenFrente Indonesio de Defensa de los Derechos Humanos
Initiatief "De burgers eerst"Iniciativa "Ciudadanos de Europa"
Interamerikaans Instituut voor de rechten van de mensInstituto Interamericano de Derechos Humanos
Inter-Amerikaans Verdrag inzake de gedwongen verdwijning van personenConvención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas
Inter-Amerikaanse Commissie voor de rechten van de mensComisión Interamericana de Derechos Humanos
Internationaal Jaar van de Inheemse VolkenAño Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
Internationaal Jaar van het gezinAño Internacional de la Familia
Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijningConvención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatieConvención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
internationale code voor de beheersing van conventionele wapenscódigo internacional para el control de armas convencionales
Internationale Conferentie over de vluchtelingen in Midden-AmerikaConferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos
internationale dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van folteringDía Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura
Internationale dag van de vrouwDía de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
Internationale dag van de vrouwDía Internacional de la Mujer
Internationale Federatie van liga's voor de rechten van de mensFederación Internacional de las Ligas de los Derechos Humanos
Internationale Federatie van liga's voor de rechten van de mensFederación Internacional de Ligas de Derechos Humanos
Internationale Federatie voor de mensenrechtenFederación Internacional de Derechos Humanos
Internationale Raad voor de rehabilitatie van slachtoffers van folteringConsejo Internacional de Rehabilitación de Víctimas de Tortura
Irak-Koeweit Waarnemersmissie van de Verenigde NatiesMisión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait
Irak-Koeweit Waarnemersmissie van de Verenigde NatiesMisión de Observación de las Naciones Unidas para Irak-Kuwait
Israëlisch informatiecentrum voor de mensenrechten in de bezette gebiedenCentro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los territorios ocupados
jaarlijks mensenrechtenverslag van de EUInforme Anual de la UE sobre Derechos Humanos
LHBT uit een etnische minderheidpersona LGBT perteneciente a una minoría étnica
LHBT uit een religieuze minderheidpersona LGBT perteneciente a minoría religiosa
mensenhandel met het oog op seksuele uitbuitingcomercio sexual
misbruik van een kwetsbare positieabuso de una situación de vulnerabilidad
Nationale Raad voor de burgerlijke vrijhedenConsejo Nacional de Libertades Civiles
niet-begeleide minderjarige onderdaan van een derde landmenor extranjero no acompañado
Ιnternationale Federatie voor de Rechten van de MensFederación Internacional de Ligas de Derechos Humanos
Office francais de protection des refugies et apatridesOficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas
ombudsman voor de mensenrechtenProcurador de los Derechos Humanos
omzetting van de doodstrafconmutación de la sentencia de muerte
onafhankelijk deskundige belast met de waarneming van de situatie inzake rechten van de mensexperto independiente
ondeelbaarheid van de mensenrechtenindivisibilidad de los derechos humanos
ontkenning van de Holocausttesis negacionista del Holocausto
ontkenning van de Holocaustnegación del Holocausto
optocht voor de gelijkheid van LHBT'smarcha de la igualdad LGBT
Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volkCorporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo
Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volkCODEPU
Organisatie voor de burgerlijke vrijhedenOrganización de Libertades Civiles
Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van de NubabevolkingOrganización para la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo Nuba
plechtige afkondiging van het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieProclamación solemne de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
procureur voor de rechten van de mensProcurador de los Derechos Humanos
Protocol betreffende de status van vluchtelingenProtocolo sobre el Estatuto de los Refugiados
Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijhedenProtocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
Raad van de etnische gemeenschappen "Wij zijn allen gelijk"Consejo de Comunidades Étnicas "Runujel Junam"
Raad voor de mensenrechtenConsejo de Derechos Humanos
Raad voor de mensenrechtenConsejo de Defensa de los Derechos Humanos
Raad voor de rechten van de mensConsejo de Derechos Humanos
Raad voor de verdediging van de rechten van de mensConsejo de Defensa de los Derechos Humanos
recht een gezin te stichtenderecho a fundar una familia
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de ondernemingderecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
rechten van het kindderechos del menor
reglement voor publieke toegankelijkheid van documenten van de Europese Investeringsbanknormas de acceso del público a la documentación del Banco Europeo de Inversiones
richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflictenDirectrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados
Sacharov-prijs voor de vrijheid van geestPremio Sájarov
Sacharov-prijs voor de vrijheid van geestPremio Sájarov a la libertad de conciencia
schending van de mensenrechtenabusos contra los derechos humanos
schending van de rechten van de mensviolación de los derechos humanos
schending van de rechten van de mensabusos contra los derechos humanos
slachtoffer van schendingen van de mensenrechtenvíctima de violaciones de los derechos humanos
speciale missie van de VN naar AfghanistanMisión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán
speciale missie van de VN naar AfghanistanMisión Especial de las Naciones Unidas para el Afganistán
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechtenRepresentante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos
staat van dienst inzake de rechten van de menssituación de los derechos humanos
staat van dienst op het gebied van de mensenrechtensituación de los derechos humanos
stand van de mensenrechtensituación de los derechos humanos
tegenstander van de doodstrafabolicionista
terechtstellen door een vuurpelotonejecutar por pelotón de fusilamiento
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingenacceso del público a los documentos de las instituciones
toestemming van de betrokkeneconsentimiento del interesado
Tsjadische Liga voor de Rechten van de MensLiga Chadiana de Derechos Humanos
Universele Verklaring van de Rechten van de MensDeclaración Universal de Derechos Humanos
V.N. rassendiscriminatieverdragConvención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
vaststellen van de Overeenkomstsluitende Partij welke krachtens de bepaling van het asiel verantwoordelijk isdeterminación de la Parte Contratante responsable del examen de la solicitud de asilo
verantwoordelijkheid voor de behandeling van asielverzoekenresponsabilidad del examen de las solicitudes de asilo
verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomstretorno a su cargo al país de procedencia
verdediger van de mensenrechtendefensor de los derechos humanos
Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derdenConvenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeidConvenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio
Verdrag betreffende de politieke rechten van de vrouwConvenio sobre los Derechos Políticos de la Mujer
Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderenConvenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskundeConvenio de Oviedo
Verdrag inzake de nationaliteit van de gehuwde vrouwConvención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada
Verdrag inzake de slavernijConvenio sobre la esclavitud
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijhedenConvenio Europeo de Derechos Humanos
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijhedenConvenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
Verdrag van de Raad van Europa inzake toegang tot officiële documentenConvenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
verkiezingswaarnemingsmissie van de EUMisión de observación electoral de la Unión Europea
Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijningDeclaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijningDeclaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
Verklaring inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwenDeclaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
vermeende schendingen van de rechten van de menspresuntas violaciones de derechos humanos
verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschapinforme sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión
verslag over het EU-burgerschapInforme sobre la Ciudadanía de la UE
VN-Commissie voor de rechten van de mensComisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
voorstander van de afschaffing van de doodstrafabolicionista
vrede onder de bevolkingpaz civil
vrede onder de burgerspaz civil
Werelddag tegen de doodstrafDía Mundial contra la Pena de Muerte
Zuid-Afrikaanse Commissie voor de MensenrechtenComisión Sudafricana de Derechos Humanos