| Subject | Dutch | Spanish |
| polit. | afdeling Beheer en Controle financiële middelen | Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control |
| IT, dat.proc. | beheer van berichtenuitwisseling en controle van de apparatuur functies | gestión de tareas e intercambio de mensajes |
| fin. | beheer van en controle op de vergunningen | administración y control de las licencias |
| commun., IT | controle en beheer | supervisión y gestión |
| agric., construct. | controle en beheer van het irrigatiesysteem | regulación y explotación de las redes de regadío |
| agric., construct. | controle en beheer van het irrigatiesysteem | abastecimiento de aguas |
| transp., nautic., environ. | Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004 | Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques |
| fin., IT, agric. | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen | Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura |
| commer., polit., agric. | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| commer., polit., agric. | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
