| Subject | Dutch | Spanish |
| commun., IT | adviseur logistiek en communicatie | consejero de logística y comunicación |
| gen. | afdeling Communicatie- en Informatiesystemen | División de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | afdeling Externe Communicatie | Unidad de Comunicación Externa |
| polit. | afdeling Interne Communicatie | Unidad de Comunicación Interna |
| polit. | afdeling Klantenbeheer en Communicatie | Unidad de Relaciones con los Clientes y Comunicación |
| gen. | afdeling Media en Communicatie | Unidad de Medios y Comunicación |
| transp. | Afdeling voor vervoer en communicatie | sección de Transportes y Comunicaciones |
| commun., el. | alarm multiplex communicatie-adapter | placa AMCA-1 |
| commun. | Algemeen communicatie-experiment | Experiencia de Telecomunicación Global |
| commun. | apparatuur voor communicatie over korte afstand | dispositivo de corto alcance |
| gen. | Assistent communicatie | Asistente de comunicación |
| commun., IT | asynchrone communicatie | comunicación asíncrona |
| IT | asynchrone communicatie | comunicaciones asíncronas |
| comp., MS | asynchrone communicatie | comunicación asincrónica |
| IT, dat.proc. | asynchrone communicatie-interface | adaptador de interfase de comunicaciones asíncronas |
| IT, el. | asynchrone communicatie-interface | adaptador asincrónico de interconexión de comunicaciones |
| IT | asynchrone koppeleenheid voor seriële communicatie | unidad de interfaz de comunicación en serie |
| IT | asynschrone koppeleenheid voor seriële communicatie | unidad de interfaz asíncrona para la comunicación en serie |
| commun. | automatisch communicatie-instrument | dispositivo automático de telecomunicación |
| commun., transp. | band voor communicatie tussen schepen | banda atribuida a las comunicaciones entre barcos |
| work.fl. | basiselementen van de communicatie | nociones fundamentales en el dominio de la comunicación |
| gen. | beheersprocedure voor de communicatie | procedimiento de gestión de las comunicaciones |
| gen. | beleid inzake communicatie- en informatiesystemen | política de sistemas de comunicaciones y de información |
| law, IT | bescherming van de communicatie | protección de la información |
| health. | beslissing aan de hand van schijnbaar zinloze communicatie | confabulación |
| ed., IT | besturing en communicatie in de studio | control y comunicaciones de estudio |
| commun. | besturingseenheid van de seriële communicatie | controladora de comunicaciones serie |
| gen. | betrekkingen met de lidstaten op het gebied van openheid,communicatie en voorlichting | relaciones con los Estados Miembros en materia de Comunicación, Transparencia e Información |
| polit. | Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| IT, industr. | binairsynchrone communicatie | comunicación síncrona binaria |
| commun. | binair-synchrone communicatie | comunicaciones síncronas binarias |
| IT, industr. | binairsynchrone communicatie | Comunicación binaria síncrona |
| gen. | Budgettair en financieel beheer,communicatie en informatica | Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática |
| transp., mil., grnd.forc. | bus communicatie systeem | sistema de control y regulación de autobuses |
| transp., mil., grnd.forc. | bus communicatie systeem | sistema de ayuda a la explotación SAE |
| commun., IT | COMM-2-communicatie-interface | interfaz de comunicaciones COMM-2 |
| gen. | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| gen. | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | C4 ISTAR |
| tech. | commando, controle, communicatie en informatie | mando, control, comunicaciones e inteligencia |
| tech. | commando, controle, communicatie en informatie | mando, control, comunicaciones e información |
| gen. | commando, controle en communicatie | mando, control y comunicaciones |
| fin., IT | commerciële communicatie | comunicación comercial |
| gen. | 2)communicatie | gastos postales y gastos de telecomunicación |
| gen. | communicatie aan boord | comunicación a bordo |
| el. | communicatie-antenne gestabiliseerd in de richting van de aarde | antena estabilizada en dirección de la Tierra |
| IT | communicatie-apparatuur | equipo de comunicación |
| patents. | communicatie-apparatuur en -instrumenten | aparatos e instrumentos de comunicaciones |
| IT | communicatie-besturingseenheid | unidad de control de comunicaciones |
| IT | communicatie-besturingsprocessor | procesador de control de comunicación |
| IT | communicatie-besturingsprogramma | programa de control de comunicaciones |
| commun. | communicatie-besturingsteken | carácter de control de transmisión |
| commun. | communicatie-besturingsteken | carácter de control de comunicación |
| stat. | communicatie, computer, enz. | comunicaciones, informática, etc. |
| commun. | communicatie-element | elemento de comunicación |
| commun., IT | communicatie- en informatiesysteem | sistema de información y comunicaciones |
| transp., avia. | communicatie- en navigatieapparatuur | equipos de comunicación y navegación |
| patents. | communicatie en telecommunicatie | comunicaciones y telecomunicaciones |
| patents. | communicatie- en telecommunicatieapparaten en - | aparatos e instrumentos de comunicaciones y telecomunicaciones |
| work.fl., IT | communicatie-engineering | ingeniería de comunicación |
| commun., IT | communicatie-entiteiten | entidades de comunicación |
| econ. | communicatie in de praktijk | técnicas de comunicación |
| commun., IT | communicatie in een enkele richting | comunicación unidireccional |
| commun., IT | communicatie in een enkele richting | comunicación en un solo sentido |
| econ. | communicatie-industrie | industria de la comunicación |
| gen. | communicatie-infrastructuur | infraestructura TIC |
| gen. | communicatie-infrastructuur | infraestructuras de comunicación |
| commun. | communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving | infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen |
| comp., MS | communicatie-instellingen | configuración de comunicación |
| patents. | communicatie instrumenten | instrumentos de comunicaciones |
| IT | communicatie-interface | interfaz de comunicación |
| IT | communicatie-interface circuit | circuito de interfase de comunicación |
| IT, dat.proc. | communicatie-in/uitvoer eenheid | equipo de entrada/salida de comunicaciones |
| IT, dat.proc. | communicatie-in/uitvoer eenheid | dispositivo de entrada/salida de comunicaciones |
| transp., avia. | communicatie met de verkeersleiding | comunicaciones con ATC |
| IT | communicatie met directe uitschrijving | comunicación de impresión directa |
| patents. | communicatie met en/of tussen computers en computerterminals | comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores |
| IT | communicatie met real-time verwerking | teleproceso en tiempo real |
| IT | communicatie-monitor | monitor de comunicaciones |
| gen. | communicatie, navigatie en controle | Comunicaciones, Navegación y Vigilancia |
| commun. | communicatie netwerk | red teleinformática |
| el. | communicatie-ontvanger | receptor de comunicaciones |
| commun. | communicatie op afstand | comunicación a distancia |
| IT | communicatie-opdracht | instrucción de comunicación |
| IT | communicatie-programmatuur | software de comunicación |
| IT | communicatie-subsysteem | subsistema de comunicación |
| commun., transp. | communicatie ter plaatse | comunicaciones en el lugar del siniestro |
| IT, dat.proc. | communicatie-terminal | terminal de comunicaciones |
| commun., IT | communicatie-transmissiepad | trayecto de transmisión |
| med. | communicatie tussen cellen | comunicación celular |
| med. | communicatie tussen cellen | comunicación intercelular |
| patents. | communicatie tussen computers | servicios informáticos de intercomunicación |
| IT | communicatie tussen de gebruikers en de network specialised centres | centro de comunicaciones especializado de la red de abonado |
| IT | communicatie tussen de gebruikers en de NSC | centro de comunicaciones especializado de la red de abonado |
| IT | communicatie tussen personen voor OSI | intercomunicación |
| IT, dat.proc. | communicatie tussen processors | comunicación entre procesadores |
| commun., transp. | communicatie tussen schepen onderling | comunicaciones entre barcos |
| IT, dat.proc. | communicatie tussen systemen | comunicaciones intersistema para OSI |
| commun., IT | communicatie tussen voertuig en voorzieningen langs de weg | comunicación entre vehículos y la infraestructura en las carreteras |
| commun., IT | communicatie tussen voertuigen onderling | comunicación entre vehículos |
| commun., IT | communicatie tussen voertuigen onderling via apparatuur langs de weg | comunicación entre vehículos basada en la infraestructura de carreteras |
| commun., IT | communicatie tussen voertuigen onderling via eigen apparatuur | comunicación entre vehículos utilizando equipos instalados en los vehículos |
| IT | communicatie-uitvoeringseenheid | gestor de comunicaciones |
| commun. | communicatie van de regering | llamada de Estado |
| commun. | communicatie van de regering | comunicación de Estado |
| commun. | communicatie van "iedereen met iedereen" | comunicación entre los usuarios a escala individual |
| patents. | communicatie via computers | comunicación por ordenador |
| patents. | communicatie via computerterminals | comunicaciones por terminales informáticos |
| gen. | communicatie via computerterminals | comunicaciones por terminales de ordenador |
| IT, earth.sc. | communicatie via een tweedraads-bus | comunicación sobre un bus de dos hilos |
| patents. | communicatie via elektronische middelen | comunicación por medios electrónicos |
| patents. | communicatie via elektronische platforms | comunicaciones a través de plataformas electrónicas |
| patents. | communicaties via computers | comunicaciones por ordenador |
| gen. | Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen | Comité de Coordinación de los SIC |
| gen. | Coördinatiecomité voor communicatie- en informatiesystemen | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones |
| IT, tech. | data communicatie netwerk | red de datos |
| polit. | DG Communicatie | Dirección General de Comunicación |
| polit. | DG Communicatie | DG Comunicación |
| polit. | dienst Communicatie | Servicio de Comunicación |
| polit., commun. | Dienst Pers en Communicatie | Servicio de Prensa y Comunicación |
| gen. | Dienst Pers en communicatie | Servicio de Prensa y Comunicación |
| patents. | diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer | servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador |
| patents. | diensten op het gebied van communicatie en verzending per fax | servicios de comunicación y transmisión por fax |
| patents. | diensten op het gebied van communicatie tussen computers | servicios de comunicación entre ordenadores |
| patents. | diensten op het gebied van communicatie via computers | servicios de comunicación por ordenador |
| patents. | diensten op het gebied van communicatie via elektronische middelen | servicios de comunicación por medios electrónicos |
| patents. | diensten op het gebied van communicatie via het Internet | servicios de comunicación a través de Internet |
| patents. | diensten op het gebied van elektronische communicatie | servicios de comunicaciones electrónicas |
| patents. | diensten op het gebied van radiofonische, telefonische en telegrafische communicatie | servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas o telegráficas |
| patents. | diensten op het gebied van telefonische communicatie | servicios de comunicaciones telefónicas |
| patents. | dienstverlening op het gebied van communicatie en interactieve communicatie | servicios de comunicación y de comunicación interactiva |
| commun. | digitale communicatie | comunicación digital |
| patents. | digitale communicatie-apparatuur en -instrumenten | aparatos e instrumentos de comunicaciones digitales |
| commun., IT | digitale mobiele communicatie | comunicaciones móviles digitales |
| polit. | directoraat Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| polit. | directoraat Communicatie- en informatiesystemen | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | directoraat 5 - Communicatie- en informatiesystemen | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | directoraat 5 - Communicatie- en informatiesystemen | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | directoraat Communicatie- en informatiesystemen | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directoraat Communicatie, Pers en Evenementen | Dirección de Comunicación, Prensa y Actos |
| polit. | Directoraat Communicatie, Pers en Evenementen | Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo |
| polit. | Directoraat Communicatie, Pers en Evenementen | Dirección D |
| obs., polit. | directoraat Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía |
| obs., polit. | directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas |
| obs., polit. | directoraat 2 - Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Dirección 2 - Transportes, Telecomunicaciones y Energía |
| obs., polit. | directoraat Concurrentievermogen, Lissabonstrategie, Industrie, Onderzoek EU-beleid, inclusief internationale aspecten, Informatiemaatschappij en Elektronische Communicatie | Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas |
| polit. | directoraat 1 - Media en Communicatie | Dirección 1 - Medios y Comunicación |
| polit. | directoraat Media en Communicatie | Dirección 1 - Medios y Comunicación |
| fin. | directoraat voor Economische studies en communicatie | Dirección de Estudios Económicos e Información |
| polit. | directoraat-generaal Communicatie | Dirección General de Comunicación |
| polit. | directoraat-generaal Communicatie | DG Comunicación |
| polit. | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | Dirección General F - Comunicación y Transparencia |
| comp., MS | draadloze communicatie | comunicación inalámbrica |
| commun. | draadloze digitale communicatie | servicio digital inalámbrico |
| comp., MS | eerste communicatie | comunicación inicial |
| IT | eind-tot-eind-veiligheid van communicatie | seguridad de la comunicación de extremo a extremo |
| patents. | elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de comunicaciones y telecomunicaciones |
| IT | elektromagnetische communicatie | comunicación electromagnética |
| commun., IT, nat.sc. | elektronische communicatie | comunicación electrónica |
| commun. | Europees Bureau voor Communicatie | Oficina Europea de Comunicaciones |
| comp., MS | externe communicatie | comunicación remota, remoto |
| law, commun. | format voor het doorzenden van de geintercepteerde communicatie | formato de transmisión de la comunicación interceptada |
| gen. | formeel kanaal voor de communicatie en het overleg | cauce formal de comunicación y consulta |
| commun. | fototelegrafische communicatie | comunicación telefotográfica |
| commun. | frauduleuze telex-communicatie | llamada telex fraudulenta |
| IT | geavanceerd communicatie-besturingsprotocool | protocolo de control avanzado para comunicación de datos |
| commun. | gebied van de schakelcentrale voor mobiele communicatie | zona de centro de conmutación de los servicios móviles |
| commun. | gebied van de schakelcentrale voor mobiele communicatie | zona de CCM |
| ed., IT | geheel interactieve communicatie | plena colaboración interactiva |
| med. | gehoorbeschermingsmiddel met communicatie-apparatuur | protector contra el ruido equipado con un aparato de intercomunicación |
| commun., IT | gemeenschap van communicatie | colectividad de comunicaciones |
| commun. | gesitueerde communicatie | comunicación situada |
| commer. | Groenboek Commerciële communicatie in de interne markt | Libro verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interior |
| commun. | Groenboek over mobiele en persoonlijke communicatie | Libro Verde sobre comunicaciones móviles y personales |
| commun. | Groenboek van de Commissie over de commerciële communicatie in de interne markt | Las comunicaciones comerciales en el mercado interior - Libro Verde de la Comisión |
| gen. | groep Communicatie | Grupo de Comunicación |
| polit. | Groep Communicatie GBVB | Grupo "Comunicaciones PESC" |
| gen. | Groep elektronische communicatie Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame | Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" |
| commun. | hoge frequentie communicatie | comunicaciones en alta frecuencia |
| commun. | hoge frequentie communicatie | comunicaciones HF |
| gen. | hoofdafdeling Communicatie | Departamento de Información y Comunicación |
| IT | hoofdlijn voor geproken communicatie | vía colectiva de conversación |
| social.sc. | hulpmiddel voor communicatie | ayuda a la comunicación |
| el. | identificatie van de mode of van het type van de communicatie | identificación del tipo o del modo de la comunicación |
| commun. | indirecte communicatie | comunicación indirecta |
| gen. | Informatie,communicatie,multimedia | Información, Comunicación y Multimedios |
| commun. | Instituut voor Communicatie van Portugal | Instituto de Comunicaciones de Portugal |
| commun., IT | interactieve communicatie | comunicación interactiva |
| IT | intercomputer-communicatie | comunicación entre ordenadores |
| commun. | interface voor mobiele communicaties | interfaz de comunicaciones móviles |
| unions. | Interne communicatie | Comunicación interna |
| commun. | interne communicatie aan boord van schip | comunicaciones internas a bordo de un barco |
| commun. | interstellaire communicatie | telecomunicación interestelar |
| IT, dat.proc. | intersysteem-communicatie | comunicaciones intersistema para OSI |
| IT | intersysteem-communicatie | comunicaciones entre sistemas |
| med. | intracellulaire communicatie | señalización intracelular |
| commun., transp. | kanaal voor communicatie tussen schepen | canal de comunicación entre barcos |
| IT, earth.sc. | koppeleenheid voor seriële communicatie | circuito de interfaz de comunicación en serie |
| IT | koppeleenheid voor seriële synchrone communicatie | circuito de interfaz de comunicaciones en serie síncrono |
| commun., IT | LAN-module voor communicatie | módulo LAN de comunicaciones |
| gen. | Minister van Verkeer en Communicatie | Ministro de Transportes y Comunicaciones |
| gen. | Minister van Verkeer, Energie en Communicatie | Ministro de Transportes, Energía y Comunicaciones |
| gen. | Ministerie van Verkeer en Communicatie | Ministerio de Transportes y Comunicaciones |
| econ., commun. | mobiele communicatie | telefonía móvil |
| commun., IT | nationale communicatie | conexión nacional |
| el. | normale privé-communicatie | comunicación privada ordinaria |
| el. | ntDOM Communicatie:Transmissie via hardware:Kabels van optische vezels | factor de transmisión óptica |
| el. | ntDOM Communicatie:Transmissie via hardware:Kabels van optische vezels | transmitancia |
| el. | ntDOM Communicatie:Transmissie via hardware:Kabels van optische vezels | factor de transmisión |
| gen. | Onderminister van Financiën, Verkeer, Energie en Communicatie | Secretario de Estado de la Presidencia del Gobierno, del Ministerio de Finanzas, y del Ministerio de Transportes, Energía y Comunicaciones |
| gen. | Onderminister van Verkeer, Energie en Communicatie | Secretario de Estado del Ministerio de Transportes, Energía y Comunicaciones |
| fin., commun. | ongevraagde elektronische communicatie | comunicación comercial no solicitada |
| commun. | ongewenste communicatie | comunicación no solicitada |
| commun., transp. | openbare communicatie met vliegtuigen | correspondencia pública aeronáutica |
| commun. | openbare pan-Europese cellulaire digitale landmobiele communicatie | comunicación móvil terrestre digital celular pública paneuropea |
| commun., IT | openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land | comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas |
| commun. | openbare pan-Europese digitale mobiele communicatie | comunicaciones móviles públicas digitales paneuropeas |
| IT | optisch communicatie-repeaterstation | repetidor para comunicaciones ópticas |
| el. | optische communicatie | telecomunicación óptica |
| commun. | Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones |
| commun. | Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas |
| commun. | peer-to-peer communicatie | comunicación entre pares |
| commun. | peer-to-peer communicatie | comunicación entre entidades pares |
| IT, el. | perifere interfacekaart voor seriële communicatie | tarjeta periférica de interfaz de comunicaciones en serie |
| IT, el. | perifere interfacekaart voor seriële communicatie | tarjeta SCIP |
| commer. | permanente tweezijdige communicatie | servicio telefónico del franquiciador |
| commer. | permanente tweezijdige communicatie | línea telefónica permanente entre el franquiciador y sus franquiciados |
| polit. | Pers, interne en externe communicatie | Unidad D1 |
| polit. | Pers, interne en externe communicatie | Prensa y Comunicación Interna y Externa |
| commun. | persoonlijke communicatie via satelliet | comunicación personal por satélite |
| commun. | prioriteitsvolgorde van communicaties | orden de prelación de las comunicaciones |
| transp., avia. | procedures voor storingen in de communicatie | procedimientos si fallan las comunicaciones |
| transp., polit. | programma voor communicatie tussen luchthavens | Programa de Comunicación de Aeropuertos |
| polit. | projectmedewerker communicatie- en informatiesystemen | jefe de proyecto de sistemas de comunicación e información |
| commun. | punt naar punt-communicatie | transmisión de punto a punto |
| commun. | punt naar punt-communicatie | comunicación punto a punto |
| gen. | radiofonische communicatie | radiodifusión |
| gen. | radiofonische communicatie | difusión de programas radiofónicos |
| gen. | radiofonische communicatie | emisiones radiofónicas |
| gen. | radiofonische communicatie | comunicaciones radiofónicas |
| commun. | rechtstreekse communicatie | comunicación directa |
| h.rghts.act., commun. | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie | Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas |
| h.rghts.act., commun. | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas |
| gen. | richtlijnen voor criteria en uitvoeringsregels voor steunverlening uit de structuurfondsen aan de elektronische communicatie | Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas |
| commun. | SAR coördinerende communicatie | comunicaciones de coordinaciﾳn SAR |
| commun., IT | schakelcentrale voor mobiele communicatie | centro de conmutación de servicios móviles |
| commun., IT | schakelcentrale voor mobiele communicatie | centro de conmutación móvil |
| econ., commun., IT | schakelcentrale voor mobiele communicatie | central de conmutación de servicios móviles |
| commun. | schakeling voor seriële communicatie | controladora de comunicaciones serie |
| commun., IT | scheiden van communicatie-en distributieverkeersstromen | separación de las corrientes de tráfico |
| fin., commun. | Sectie Netwerken en Communicatie | Sección de Redes y Comunicaciones |
| commun. | seriële communicatie interface-poort | puerto serie del interfaz de comunicaciones |
| IT, industr., construct. | signalering van de communicatie bewakingsfuncties | función de señalización |
| commun., polit. | Speciale groep voor mobiele communicatie | Grupo especial móvil |
| commun., polit. | Speciale groep voor mobiele communicatie | Grupo Especial de Telefonía Movil |
| IT | spread-spectrum-communicatie | comunicación de espectro extendido |
| commun. | Stichting voor de ontwikkeling van de sociale functie van de communicaties | Fundación para el desarrollo social de las communicaciones |
| commun. | Stichting voor de ontwikkeling van de sociale functie van de communicaties | Fundación para el desarrollo de la función social de las comunicaciones |
| commun., IT | store-and-forward-communicatie | comunicación con almacenamiento y retransmisión |
| market. | straalsgewijze communicatie met de franchisenemers | correspondencia en estrella |
| market. | straalsgewijze communicatie met wederzijdse informatiestroom | correspondencia en estrella con comunicación recíproca |
| el. | synchrone communicatie | comunicación síncrona |
| IT | synthese van mechanismen voor communicatie | síntesis de mecanismos de comunicación |
| commun. | systeem voor Paneuropese digitale cellulaire communicatie en semafonie | sistema celular digital paneuropeo y de radiobúsqueda |
| econ. | techniek voor communicatie op afstand | técnica de comunicación a distancia |
| patents. | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van | servicios de telecomunicaciones, fax, télex, teléfono, telegrama, recogida y transmisión de mensajes |
| patents. | telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen | servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica |
| patents. | telecommunicatie, communicatie via computerterminals | telecomunicaciones, comunicaciones por terminales de ordenador |
| patents. | telecommunicatie, nieuwsagentschappen, communicatie via computerterminals | telecomunicaciones, agencias de prensa y de información, comunicaciones por terminales de ordenadores |
| patents. | telefonische communicatie | comunicaciones por teléfono |
| gen. | telefonische communicatie | comunicaciones telefónicas |
| gen. | telegrafische communicatie | comunicaciones telegráficas |
| IT | toevoeging van een communicatie-bit | bitio de relleno para comunicación |
| econ. | toezicht op de communicatie | control de la comunicación |
| ed., IT | tot databases toegang verschaffende communicatie-afspraak | convenio de acceso a bases de datos |
| commun. | uitwisseling van communicatie | establecimiento comunicaciones |
| commun. | universeel persoonlijk communicatie systeem | sistema universal de comunicaciones personales |
| commun. | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie EBC 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Convenio constitutivo de la Oficina Europea de Radiocomunicaciones OER |
| health. | verstoring van de mondelinge communicatie | interferencia del ruido con la comunicación oral |
| commun., IT | vertrouwelijkheid van de communicatie | secreto de las comunicaciones |
| law | vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt | prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado |
| account. | vervoer, opslag en communicatie | servicios de transporte, almacenamiento y comunicación |
| el. | VHF-communicatie-ontvanger | receptor de comunicaciones para ondas métricas |
| gen. | visuele communicatie | comunicación visual |
| commun. | vocale communicatie | servicio de voz |
| gen. | Voorlichting en communicatie,Brussel | Información y comunicación, Bruselas |
| gen. | Voorlichting en communicatie,Luxemburg | Información y comunicación, Luxemburgo |
| commun., IT | weg/auto-communicatie m.b.v.infraroodtechniek | comunicación de carretera a vehículo basada en el infrarrojo |
| gen. | Werkgroep "Communicatie" | Grupo de trabajo sobre la comunicación |
| law, commun. | wet op de elektronische communicatie | Ley de comunicaciones electrónicas |
| commun., IT | zakelijke communicatie | comunicaciones de oficina |
| commun., IT | zakelijke communicatie | comunicaciones de empresa |
