| Subject | Dutch | Spanish |
| med. | aantoning van bloed | análisis de sangre |
| gen. | aanwezigheid van bacteriën in het bloed | presencia de bacterias en la sangre |
| gen. | aanwezigheid van bacteriën in het bloed | bacteriemia |
| gen. | aanwezigheid van calcium in het bloed | tasa de calcio en la sangre |
| gen. | aanwezigheid van calcium in het bloed | calcemia |
| med. | afkoeling van het bloed | enfriamiento de la sangre |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | tasa de alcohol en sangre |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | tasa de alcoholemia |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | alcoholemia |
| med., transp. | alcoholconcentratie in het bloed | porcentaje de alcoholemia |
| med. | arterieel bloed | sangre arterial |
| industr., construct., chem. | bestand tegen bloeden | resistente al sangrado |
| med. | bloed-hersen barrière | barrera hematoencefálica |
| med. | bloed-hersen-barriSre | barrera nerviosa de la sangre |
| med. | bloed-hersen-barrière | barrera hematoencefálica |
| med. | bloed mola | masa sanguínea |
| med. | bloed-pH | pH de la sangre |
| gen. | bloed voor medisch gebruik | sangre para uso médico |
| med. | bloedbereidend weefsel | tejido hematopoyético |
| health. | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes |
| med. | contactoppervlak van bloed | superficie de contacto con la sangre |
| chem. | delta-aminolaevulinezuur dehydratase in het bloed | deshidratasis del ácido delta aminolevulínico en la sangre |
| transp., agric., construct. | dierlijk bloed | sangre animal |
| health. | door bloed overgedragen aandoening | enfermedad transmisible por la sangre |
| health. | door bloed overgedragen aandoening | enfermedad hematógena |
| health., anim.husb. | doordrenking van bloed | equimosis |
| med. | dosering van de schildklierhormonen in het bloed | determinación de hormonas tiroideas |
| environ. | een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed | la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático |
| gen. | eiwit in het bloed, dat stolling teweegbrengt | precursor inactivo de la plasmina |
| gen. | eiwit in het bloed, dat stolling teweegbrengt | plasminógeno |
| med. | foetaal bloed | sangre fetal |
| meas.inst. | foto-elektrische meter voor het zuurstofgehalte van het bloed | oxímetro |
| med. | geconserveerd bloed | frasco de sangre |
| gen. | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt | sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo |
| gen. | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt | expansor plasmático |
| health., industr., chem. | geneesmiddel voor verlaging van het vetgehalte in het bloed | fármaco hipolipidémico |
| med. | glazen fles voor het bewaren van bloed | botella de vidrio para la conservación de la sangre |
| nat.sc., agric. | goot voor het verzamelen van bloed | canalización para la recogida de sangre |
| med. | het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie | la sangre se recoge en ayunas por punción venosa |
| health. | hol mes voor het wegzuigen van bloed | trócar de sangrado |
| nat.sc., agric. | hygiënische behandeling van bloed | tratamiento higiénico de la sangre |
| med. | immuun bloed | sangre inmune |
| agric. | in het bloed circulerende corticosteroïden | corticosteroides libres |
| gen. | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel | transfusión |
| gen. | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten | endotelio |
| gen. | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten | capa interna que reviste las cavidades cardíacas y los vasos sanguíneos y linfáticos |
| nat.sc., agric. | kalkgebrek in het bloed | calcipenia |
| nat.sc., agric. | kalkgebrek in het bloed | hipocalcemia |
| environ. | leer van het bloed | hematología |
| environ. | lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed | Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre |
| med. | loodgehalte in het bloed | plombemia |
| environ. | loodgehalte in het bloed | nivel de plomo en la sangre |
| med. | loodgehalte in het bloed | nivel de plomo en sangre |
| med. | loodgehalte van het bloed | plombemia |
| med. | menselijk bloed in zijn natuurlijke samenstelling | sangre humana entera |
| gen. | met betrekking tot de leer van het bloed | hematológico |
| gen. | met betrekking tot de leer van het bloed | relativo a la hematología |
| nat.sc., agric. | met de hand geklopt bloed | sangre agitada a mano |
| health. | monocyt in het bloed | monocito de sangre |
| med. | naald voor het aftappen van bloed | aguja para extraer sangre |
| med. | occult bloed | sangre oculta |
| med. | occult bloed | hemorragia oculta |
| med. | onderzoek op occult bloed | búsqueda de sangre oculta en las deposiciones |
| gen. | ontsteking van een bloed- of lymfvat | inflamación de un vaso sanguíneo o linfático |
| gen. | ontsteking van een bloed- of lymfvat | angiítis |
| gen. | onvoldoende urinezuur in het bloed | hipouricemia |
| gen. | onvoldoende urinezuur in het bloed | deficiencia de ácido úrico en la sangre |
| med. | opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma | prueba de Sabin-Feldman |
| gen. | overmaat aan urinezuur in het bloed | hiperuricemia |
| gen. | overmaat aan urinezuur in het bloed | exceso de ácido úrico en la sangre |
| health. | patiënt die reumafactor in het bloed heeft | paciente positivo para el factor reumatoide |
| med. | perifeer bloed | sangre periférica |
| environ. | polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus | microdeterminación polarográfica del plomo en sangre y en los medios biológicos |
| med. | serum van bloed van niet geïmmuniseerde dieren of personen | suero de sangre no inmunizado |
| med. | slagaderlijk bloed | sangre arterial |
| med. | slang voor het aftappen van bloed | tubo para extraer sangre |
| health. | stabiel derivaat van bloed | derivado estable de la sangre |
| med. | stolling van het bloed | coagulación de la sangre |
| gen. | te hoge kaliumspiegel in het bloed | hipercalemia |
| gen. | te hoge kaliumspiegel in het bloed | exceso de potasio en la sangre |
| gen. | teveel aan afbraakprodukten in het bloed | presencia de creatina en la sangre |
| gen. | teveel aan afbraakprodukten in het bloed | creatinemia |
| gen. | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed | eosinofilia |
| gen. | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed | aumentación de células eosinófilas en la sangre |
| gen. | toename van het stikstofgehalte van het bloed | exceso de cuerpos nitrogenados en la sangre |
| gen. | toename van het stikstofgehalte van het bloed | azotemia |
| environ. | toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine | aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina |
| med. | toxinen in bloed | toxinas de la sangre |
| health., chem. | uit menselijk bloed bereid geneesmiddel | medicamento derivado de la sangre |
| gen. | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed | hipercapnia |
| gen. | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed | aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo |
| gen. | verhoogd suikergehalte in het bloed | tasa exagerada de glucosa en la sangre |
| gen. | verhoogd suikergehalte in het bloed | hiperglucemia |
| gen. | verhoogd vetgehalte in het bloed | hiperlipidemia |
| gen. | verhoogd vetgehalte in het bloed | aumento de la cantidad de lípidos en la sangre |
| gen. | verlaagde kaliumspiegel van het bloed | nivel bajo de potasio en la sangre |
| gen. | verlaagde kaliumspiegel van het bloed | hipocaliemia |
| med. | verlaging van het zuurstofgehalte in bloed | hipoxemia |
| gen. | vermindering van cellen in het bloed | pancitopenia |
| gen. | vermindering van cellen in het bloed | deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas |
| gen. | vermindering van granulocyten in het bloed | granulocitopenia |
| gen. | vermindering van granulocyten in het bloed | desaparición o disminución de granulocitos de la sangre |
| gen. | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed | disminución o ausencia de leucocitos granulados en la sangre |
| gen. | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed | agranulocitosis |
| gen. | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed | porfiria |
| gen. | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed | trastorno del metabolismo de las porfirinas |
| med. | vetbalans in het bloed | balance lipídico |
| gen. | vezelstof in het bloed | fibrina |
| med. | via het bloed overgedragen virus | virus transmisible por la sangre |
| med. | via het bloed overgedragen virus | virus hematógeno |
| med. | viscositeit van het bloed | viscosidad de la sangre |
| med. | volledig menselijk bloed | sangre humana total |
| med. | vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed | donación de sangre de forma voluntaria y no retribuida |
| med. | warmtebehandeling van bloed | tratamiento térmico |
| gen. | wat eiwit in gestold bloed oplost | que disuelve la fibrina |
| gen. | wat eiwit in gestold bloed oplost | fibrinolítico |
| transp., polit., industr. | wettelijk toegestaan alcoholpromillage in het bloed | tasa máxima de alcoholemia |
| gen. | zuurstoftekort in het bloed | hipoxemia |
| gen. | zuurstoftekort in het bloed | contenido bajo de oxígeno en sangre |
