Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms for subject Law containing beschikking | all forms | exact matches only
DutchSpanish
antwoord bij met redenen omklede beschikkingrespuesta mediante auto motivado
antwoord bij met redenen omklede beschikkingprocedimiento simplificado
beroep tegen individuele beschikkingen en aanbevelingenrecurso contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones individuales
beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raadrecursos de nulidad anulación interpuestos contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo
beschikking bij vooruitmakingcláusula que confiere la mejora hereditaria
beschikking die de te bewijzen feiten omschrijftdeterminar mediante auto los hechos que deben probarse
beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschapdecisión espectro radioeléctrico
beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschapdecisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
beschikking onder de levendendisposición inter vivos (dispositio inter vivos)
beschikking onder de levendenacto inter vivos (dispositio inter vivos)
beschikking ten principaleresolución sobre el fondo
beschikking ten principaledecisión sobre las cuestiones de fondo
beschikking tot uitzettingorden de expulsión
beschikking van bijlijfnemingmandamiento de detención
beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezenauto de la Sala a la que se haya atribuido el asunto
beschikking van het Hofauto del Tribunal de Justicia
beschikking van het Hofauto del Tribunal
beschikking van het nationale rechtdisposición de Derecho interno
beschikking van hogerhandcumplimiento de normas coercitivas
beschikking waarbij een voorlopig recht wordt ingestelddecisión que establece un derecho provisional
beschikkingen van het nationale rechtdisposiciones de Derecho interno
besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doenrespuesta mediante auto motivado
besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doenprocedimiento simplificado
bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het gedingdecisión impugnada revocada durante el procedimiento
bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingenpronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones
bevoegdheid tot het geven van beschikkingenpoderes de decisión
bij beschikking verleende rogatoire commissiecomisión rogatoria acordada mediante auto
de beschikking wordt aan de partijen betekendel auto será notificado a las partes
de gegeven beschikkingen intrekkenrevocar las decisiones adoptadas
de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomenlos reglamentos, las directivas y las decisiones adoptadas conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
dictum van een arrest of van een beschikking in kort gedingfallo de las sentencias y de los autos dictados en los procedimientos sobre medidas provisionales
een arrest of een beschikking vernietigenanular una sentencia o un auto
een beschikking intrekkenrevocar una decisión
executoriale beschikkingauto ejecutivo
expedities van de beschikkingen en arrestentestimonios de resoluciones y sentencias
gedwongen tenuitvoerlegging van beschikking tot betaling van kostenreclamación por vía de ejecución forzosa
het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellenno presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
maatregel bij beschikking bepalendiligencia de prueba determinada mediante auto
met reden omklede beschikkingauto motivado
Ministeriele beschikkingdecisión ministerial
ministeriële beschikkingDecreto ministerial
ministeriële beschikkingdecreto ministerial
niet met redenen omklede beschikkingresolución no motivada
onbevoegdheid tot beheer en beschikkingdesposesión o desapoderamiento del deudor
onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogendesposesión o desapoderamiento del deudor
onmiddellijk uitvoerbare beschikkingauto immediatamente ejecutivo
opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelastenordenar la suspensión de la ejecución de la decisión impugnada
opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelastenordenar la suspensión de la ejecución de la decisión Decisión impugnada
opschorting van de werking van de nietig verklaarde beschikkingsuspensión de los efectos de la decisión anulada
rechtsgrond van een beschikkingbase legal de una decisión
richtlijnen vaststellen en beschikkingen gevenadoptar directivas y tomar decisiones
ter beschikking stellen van de specialistische kennisconcesión del saber hacer
ter beschikking stellen van het dienstenpakketaportación del package deal
testamentaire beschikkingdisposición por causa de muerte
testamentaire beschikkingdisposición testamentaria
testamentaire beschikkingdisposición mortis causa
testamentaire beschikking bij overeenkomst vastgesteldcontrato sucesorio
tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikkingdecisión destinada a una persona física o jurídica
uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzittinglectura de la sentencia o del auto en audiencia pública
uitvoering van de beschikking is absoluut onmogelijkcaso de imposibilidad absoluta de cumplimiento de la decisión
verklarende beschikkingdecisión de reconocimiento
Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009Reglamento RTE-E
Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009
verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomenreglamentos,directivas y decisiones adoptados conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
vrije beschikking van de partijenlibre disposición de las partes

Get short URL