beschikking – phrases

Terms for subject General containing beschikking | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
beperkende bepaling van de beschikking	disposición restrictiva de la decisión
beschikking betreffende verenigbaarheid	decisión de compatibilidad
beschikking houdende vrijstelling van het in...bepaalde	decisión de exención a las disposiciones
beschikking inzake de verdeling van de inspanningen	Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020
beschikking inzake de verdeling van de inspanningen	Decisión de reparto del esfuerzo
beschikking inzake de verlening van bijstand	decisión de concesión de ayudas
beschikking tot machtiging	Decisión por la que se autoriza...
beschikking waarbij steun wordt goedgekeurd	decisión de aprobación de la ayudas
beschikking waarbij teruggave van het betaalde gelast wordt	decisión que ordena la restitución
beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld	decisión no recurrida en el plazo legal
bevestigende beschikking	decisión confirmatoria
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater	Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales
Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector	Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía
de beschikkingen worden door deze kennisgeving van kracht	las decisiones surtirán efecto a partir de tal notificación
de bestreden beschikking was gericht tot...	destinatario de la decisión litigiosa
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt	una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
een met redenen omklede beschikking	una decisión motivada
halftijds ter beschikking gesteld door DG...	adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
individuele beschikking betreffende een franchiseovereenkomst inzake dienstverlening	decisión relativa a una franquicia de servicios
ministeriële beschikking	resolución ministerial
ministeriële beschikking	reglamento ministerial
ministeriële beschikking	orden ministerial
non-conformistische beschikking	resolución de las disconformidades
termijn waarbinnen de zendingen ter beschikking worden gehouden	plazo de custodia de los envíos pendientes
Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen	Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias
verzoek om inlichtingen bij beschikking	solicitud de información mediante decisión
zonder formele beschikking geseponeerde zaak	asunto archivado sin decisión formal

Get short URL