alle – phrases

Terms for subject Law containing alle | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
alle algemene of bijzondere maatregelen	todas las medidas generales o particulares
Comité van alle betrokkenen	Comité de la totalidad
de Commissie kan alle noodzakelijke verificaties verrichten	la Comisión podrá proceder a todas las comprobaciones necesarias
De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... onverwijld in kennis van die bepalingen en delen haar onverwijld eventuele latere wijzigingen daarvan mede.	Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación. Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. [Los Estados miembros notificarán a la Comisión estas disposiciones a más tardar el ... y le notificarán lo antes posible toda modificación ulterior de las mismas.
effectiviteit van alle reclame-inspanningen ten behoeve van het merk	capitalización de la marca
inning van alle ontvangsten van het Bureau	cobro de todos los ingresos de la Oficina
Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden	Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
nominale waarden en technische specificaties van alle voor circulatie bestemde munten	valores nominales y especificaciones técnicas de todas las monedas destinadas a la circulación
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt	persona que ofrece absolutas garantías de independencia
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt	personalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia
persoon die gemachtigd is tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken	persona autorizada a recibir todas las notificaciones
Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle werkende migranten en hun gezinsleden	Convenio sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de sus familias
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes

Get short URL