| Subject | Dutch | Spanish |
| food.ind. | alcoholhoudend produkt | bebida espirituosa |
| agric. | alcoholhoudende boter | mantequilla alcohólica |
| food.ind. | alcoholhoudende drank | bebida espirituosa |
| econ. | alcoholhoudende drank | bebida alcohólica |
| patents. | alcoholhoudende dranken | bebidas alcohólicas excepto cervezas (uitgezonderd bieren) |
| patents. | alcoholhoudende dranken | bebidas alcohólicas |
| patents. | alcoholhoudende dranken | bebidas alcohólicas, excepto cervezas (uitgezonderd bieren) |
| gen. | alcoholhoudende dranken uitgezonderd bier | bebidas alcohólicas con excepción de cervezas |
| patents. | alcoholhoudende dranken uitgezonderd bieren en preparaten voor de bereiding ervan | bebidas alcohólicas, excepto cervezas, y preparaciones para hacerlas |
| patents. | alcoholhoudende dranken, met name wijnen en mousserende wijnen | bebidas alcohólicas, especialmente vinos y vinos espumosos |
| gen. | alcoholhoudende dranken met vruchten | bebidas alcohólicas conteniendo frutas |
| gen. | alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bier | bebidas alcohólicas con excepción de cervezas |
| patents. | alcoholhoudende dranken voor zover begrepen in klasse 33 | bebidas alcohólicas comprendidas en la clase 33 |
| gen. | alcoholhoudende essences | esencias alcohólicas |
| gen. | alcoholhoudende extracten | extractos alcohólicos |
| mun.plan., chem. | alcoholhoudende parfumerie-artikelen | perfumería a base de alcohol |
| patents. | alcoholhoudende preparaten voor de bereiding van | preparados alcohólicos para hacer bebidas |
| patents. | alcoholhoudende vruchtendranken | bebidas alcohólicas de frutas |
| gen. | alcoholhoudende vruchtenextracten | extractos de frutas con alcohol |
| polit., transp. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | conducción en estado ebrio |
| polit., transp. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | conducción bajo los efectos del alcohol |
| polit., transp. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | conducción en estado de ebriedad |
| agric., food.ind. | Internationale Federatie van producenten en grossiers van alcoholhoudende dranken | Federación internacional de vinos y bebidas alcohólicas |
| food.ind. | niet-alcoholhoudende drank | bebida analcohólica |
| food.ind. | niet-alcoholhoudende drank | bebida sin alcohol |
| econ. | niet-alcoholhoudende drank | bebida no alcohólica |
| agric., food.ind. | Organisatie van producenten van alcoholhoudende dranken in de Europese Gemeenschap | Asociación de productores de bebidas alcohólicas de la Comunidad |
| gen. | vruchtenextracten, alcoholhoudend | extractos de frutas con alcohol |
| patents. | wijnen, alcoholhoudende dranken | vinos, bebidas alcohólicas excepto cervezas (uitgezonderd bieren) |
| patents. | wijnen, spiritualiën, vruchtenbrandewijn, likeuren, cocktails, alcoholhoudende extracten en alcoholhoudende essences | vinos, bebidas espiritosas, licores de frutas, licores, cócteles, extractos y esencias alcohólicas |
