aan – phrases

Terms for subject Medical containing aan | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
aan de leefwijze gebonden ziekte	enfermedad ligada a la forma de vida
aan de voorschriften voldoende verpakking	mención de colocarse en el envase
aan heroïne verslaafde	heroínomano
aan morfine verslaafden	morfinomanos
aanpassing aan het verblijf op grotere hoogten	aclimatización a la altura
acclimatatie aan de hoogte	aclimatación a la altitud
acclimatisatie aan de hoogte	aclimatación a la altitud
anemie veroorzzakt door gebrek aan folinezuur	anemia por déficit de ácido fólico
beheersing van blootstelling aan straling	gestión de la exposición a las radiaciones
behoefte aan voedingsstoffen	necesidades nutricionales
behoefte aan voedingsstoffen	necesidades fisiológicas
biomedische controle aan boord	control médico
blootstelling aan carcinogene chemische stoffen	exposición a sustancias químicas carcinogénicas
blootstelling aan chemische carcinogenen	exposición a sustancias químicas carcinogénicas
blootstelling aan het agens van de ziekte	exposición al agente patógeno
blootstelling aan straling	radioexposición
cardiopathie door gebrek aan jodium	cardiopatía producida por carencia de yodo
contacteczeem bij blootstelling aan kobalt	dermatitis alérgica eccemática por el contacto con el cobalto
door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier	exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
eczeem aan de handen	fuerza de la presión de la mano
frequentie van de blootstelling aan het risico	frecuencia de la exposición al riesgo
fysiologische behoefte aan proteïne	requerimiento fisiológico proteico
fysisch-chemische adsorptie aan gesuspendeerde stoffen	absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión
gebondenheid aan het geslacht	herencia ligada al sexo
gebrek aan aminozuur	déficit de aminoácidos
gebrek aan antihemofiliefactor	déficit del factor antihemofílico
gebrek aan daadkracht	inestabilidad psíquica
gebrek aan wilskracht	debilitamiento de la voluntad
gebrek aan zelfvertrouwen	falta de confianza en si mismo
gehalte aan bloedvetten	contenido en lípidos sanguíneos
gehalte aan fysiologisch water	contenido de agua fisiológica
geneesmiddel onderworpen aan beperkende voorschrijfregels	especialidad farmacéutica con restricción de prescripción
gewenning aan geneesmiddelen	drogadicción
incidentele blootstelling aan biologische agentia	exposición accidental a agentes biológicos
Internationale Raad inzake alcoholisme en verslaafdheid aan andere schadelijke stoffen	consejo internacional sobre los problemas del alcoholismo y de la toxicomania
latent tekort aan vitamine C	síntoma preescorbútico
letsel aan de proximale tubuli	lesión tubular proximal
leukoplakie aan de tong bij rokers	lengua del fumador
lijder aan de ziekte van Cushing	cushingoide
lijder aan slapeloosheid	insomne
longfibrose door blootstelling aan harde metalen	fibrosis pulmonar de los metales duros
meer tijd vragend advies aan patiënten	consulta de larga duración
oog gewend aan de duisternis	ojo adaptado a la oscuridad
persoon met letsel aan wervelkanaal	paciente traumatizado del raquis
pijn aan epicondylus medialis humeri	codo de golfista (epicondylitis medialis humeri)
pijn aan epicondylus medialis humeri	codo de lanzador (epicondylitis medialis humeri)
pijn aan epicondylus medialis humeri	epitrocleítis (epicondylitis medialis humeri)
pijn aan epicondylus medialis humeri	epicondilitis medial (epicondylitis medialis humeri)
pijn aan epicondylus medialis humeri	codo de beisbolista (epicondylitis medialis humeri)
plasmareserve aan calcium	reserva del plasma de calcio
schade aan de integriteit van het embryo	perjuicio a la integridad del embrión
schade aan het chromosoommateriaal	defecto cromosómico (aberratio)
schade aan het chromosoommateriaal	lesiones cromosomicas (aberratio)
schade aan het chromosoommateriaal	aberración cromosómica (aberratio)
secundair aan	consecutivo (consecutivus)
Stichting voor wetenschappelijk onderzoek van verslaafdheid aan alcohol en andere schadelijke stoffen	fundacion para la investigacion sobre el alcoholismo y la toxicomania
stofwisselingsstoornis aan de arteriae ovaricae	elacinosis
technische zuurstof aan boord	oxígeno industrial a bordo
tekort aan eiwitten	falta de proteínas
tekort aan ultraviolette stralen	falta de exposición a la radiación UV
testvoeding aan de borst	amamantamiento de prueba
titer aan infectieuze deeltjes	título de infectividad
totaal gehalte aan vreemd water	contenido total de agua adquirida
trauma te wijten aan een inspanning,inspanningstrauma	trauma por esfuerzo
trauma veroorzaakt door of te wijten aan een poging om iets op te tillen	trauma por elevación de peso
tumor aan de pancreas	cáncer pancreático
tumor eigen aan het kind	tumor de células germinales propio de la infancia
verlies aan botdichtheid	pérdida de la densidad ósea
verslaafdheid aan alcohol	dipsomania
verslaafdheid aan verdovende middelen	narcomania
verslaving aan opium	tebaismo
verslaving aan opium	opiomania
verslaving aan verschillende drugs	toxicomania multiple
verslaving aan verschillende drugs	politoxicomania
vertrekken van maaltijden aan bedrijven	alimentación industrial
vertrekken van maaltijden aan gemeenschappen	alimentación de colectividades
voedselvoorziening aan scholen	alimentación escolar
voorlopige maximumwaarde aan residuen	nivel máximo de residuos provisional
voortgezette toediening van methadon aan heroïnegebruikers	administracion continuada de metadona a heroinomanos
wijfje aan het einde van de drachtigheid	hembra a término
ziekte door gebrek aan jodium	enfermedad por carencia de yodo
zuurstofuitrusting met aan de behoefte aangepaste toevoer	equipo de oxígeno a demanda

Get short URL