| Subject | Dutch | Spanish |
| health., anim.husb. | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
| polit., R&D. | Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica |
| polit., R&D. | Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de Altos Funcionarios COST |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuos |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand | Comité ORNIS |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Comité ORNIS |
| nat.sc., environ. | Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
| R&D. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de investigación científica y técnica |
| obs. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| econ. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| obs. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| arts., nat.sc. | Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie | Comité de información y documentación científica y técnica |
| nat.sc. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá |
| gen. | Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania |
| social.sc., nat.res. | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos |
| gen. | Raadgevend Comité voor de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt | Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines Científicos |
| ed., R&D. | Raadgevend Comité voor wetenschappelijke en technische opleiding | Comité consultivo de formación científica y técnica |
| gen. | Raadgevend Comité voor Wetenschappelijke en Technische Opleiding | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| econ., health., chem. | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| health., lab.law. | Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| nat.sc., environ. | Wetenschappelijk Comité voor antarctisch onderzoek | Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas |
| econ., commer. | Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten | Comité Científico de los Productos de Consumo |
| econ., commer. | Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid | Comité Científico de Seguridad de los Consumidores |
| chem. | Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten | Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor |
| econ., health., environ. | Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie | Comité científico de productos cosméticos |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor cosmetologie | Comité científico de cosmetología |
| nat.sc., nat.res., agric. | Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding | Comité científico de alimentación animal |
| nat.sc., nat.res., agric. | Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding | Comité científico de la alimentación animal |
| health., anim.husb. | Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren | Comité científico de la salud y bienestar de los animales |
| environ., min.prod., fish.farm. | Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos |
| agric. | Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | Comité científico de la CCAMLR |
| law, agric., food.ind. | Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding | Comité científico de la Alimentación Humana |
| econ., health., chem. | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| law, med., pharma. | Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen | Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicos |
| econ., health. | Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie | Comité científico de productos cosméticos |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie | Comité científico de cosmetología |
| nat.sc., environ., UN | Wetenschappelijk Comité voor milieuproblemen | Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente |
| health. | Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's | Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados |
| nat.sc. | Wetenschappelijk Comité voor oceaanonderzoek | Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas |
| gen. | wetenschappelijk comité voor oorsprongsbemaningen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| gen. | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas |
| nat.res. | Wetenschappelijk Comité voor planten | Comité científico de las plantas |
| health., agric. | Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid | Comité científico de las medidas veterinarias relacionadas con la salud pública |
| gen. | Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak | Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco |
| nat.sc., fish.farm. | Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| fish.farm. | Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca |
