Verklaring – phrases

Terms for subject Law containing Verklaring | all forms | exact matches only

Dutch	Spanish
Aanvullende Verklaring inzake een overbruggingsfase van het L-SAT-programma	Declaración adicional relativa a una fase puente del Programa L-SAΤ
Aanvullende Verklaring inzake een voorbereidend programma voor een Europese satelliet voor observatie van de aarde met behulp van teledetectie	Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección
administratieve verklaring van geen bezwaar	carta administrativa
algemeen verbindende verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst	extensión de un convenio colectivo
besluit tot algemeen-verbindend-verklaring	decreto ministerial del convenio
beëdigde verklaring	declaración jurada
de verklaring onder ede of in een andere even bindende vorm afnemen	tomar declaración bajo juramento o bajo otra forma igualmente vinculante
de verklaringen bevestigen	refrendar las declaraciones
een mondelinge verklaring afleggen	declarar oralmente
EG-verklaring van overeenstemming	declaración CE de conformidad
formele verklaring	declaración formal
gemeenschappelijke verklaring	declaración común
gezamenlijke verklaring	declaración conjunta
gezamenlijke verklaring	declaración común
negatieve verklaring	declaración negativa
onder ede afgelegde schriftelijke verklaring	declaración escrita prestada bajo juramento
plechtige verklaring	declaración solemne
procedure voor de verklaring van overeenstemming	procedimiento de declaración de conformidad
schriftelijk bewijs van verklaring van uitgave	certificado de publicación
toetreding van de Duitse gebieden bij verklaring	adhesión de los territorios alemanes mediante declaración
unilaterale verklaring	declaración unilateral
valse verklaring	declaración falsa
valse verklaring door deskundigen	falsa declaración de un perito
valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong	declaración falsa sobre el país o lugar de origen
verbod om een verklaring af te leggen	prohibición de declarar
Verklaring betreffende de Beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden	Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes
Verklaring betreffende de consolidatie van de Verdragen	Declaración sobre la consolidación de los Tratados
Verklaring nr. 40 betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal	Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
Verklaring betreffende het recht op toegang tot informatie	Declaración relativa al derecho de acceso a la información
verklaring inzake corporate governance	informe de gobierno corporativo
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing	Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Verklaring inzake de ontwikkelingsfase van het L-SAT-programma en de grondslagen voor de latere commerciële exploitatie	Declaración relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización
verklaring inzake schikking bij faillissement	declaración de convenio con acreedores
Verklaring (nr. inzake intensievere samenwerking tussen de Europese Unie en de West-Europese Unie	Declaración sobre la intensificación de la cooperación entre la Unión Europea y la Unión Europea Occidental
verklaring omtrent het gedrag	certificado de buena conducta
verklaring onder belofte	promesa de decir la verdad
verklaring onder ede	recepción de declaración bajo juramento
verklaring onder ede	declaración jurada
verklaring op erewoord	promesa de decir la verdad
verklaring op woord van eer	promesa de decir la verdad
Verklaring over het recht op ontwikkeling	Declaración sobre el derecho al desarrollo
Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome	Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma
Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome	Declaración de Berlín
verklaring van afstand	declaración de renuncia
verklaring van de asielzoeker	fundamentación de la solicitud de asilo
verklaring van de grondrechten en fundamentele vrijheden	declaración de derechos y libertades fundamentales
Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik	Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
verklaring van EEG-typeonderzoek	certificado de examen CEE CE de tipo
verklaring van goede praktijken	declaración de buenas prácticas
verklaring van intentie	memorándum de acuerdo
verklaring van onbevoegdheid	negación de competencia
verklaring van onbevoegdheid	declinación de competencia
verklaring van rechten	declaración de derechos
verklaring van uitgave	declaración de publicación
verklaring van voorlopige toepassing	declaración de aplicación provisional
verklaring van voorrang	declaración de prioridad
Verklaring van Wenen	Declaración de Viena
verklaring van woonplaats	certificado de residente
voor de eed in de plaats komende verklaring	declaración jurada affidávit
vrijwillige verklaring	declaración voluntaria
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen	negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya

Get short URL