| Dutch | Spanish |
| Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961 | Convención única sobre estupefacientes |
| Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen | Convenio único sobre estupefacientes |
| Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen | Convención única sobre estupefacientes |
| Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen | Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes |
| Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961 | Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes |
| Europees verdrag inzake de bescherming van slachtdieren | Convenio europeo sobre la protección de los animales de sacrificio |
| Internationaal Verdrag tegen doping in de sport | Convención internacional contra el dopaje en el deporte |
| Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten | Convención Internacional de Protección Fitosanitaria |
| Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren van 1992 | Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales |
| protocol bij het genoemde verdrag over blind makende laserwapens | Protocolo al Convenio de 1980 sobre los láser cegadores |
| Protocol bij het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee | Protocolo del Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea |
| Protocol bij het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee | Protocolo al Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea |
| Verdrag Beroepskanker | Convenio sobre el cáncer profesional |
| Verdrag Beroepskanker | Convenio relativo a la prevención y al control de los riesgos profesionales provocados por substancias y agentes cancerígenos |
| Verdrag betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu | Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores |
| Verdrag betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu | Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo |
| Verdrag betreffende bedrijfsgezondheidsdiensten | Convenio sobre los servicios de salud en el trabajo |
| Verdrag betreffende de bescherming van de gezondheid en de medische zorg voor zeevarenden | Convenio sobre la protección de la salud y la asistencia médica de la gente de mar |
| Verdrag betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen | Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo |
| Verdrag betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen | Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977 |
| Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden | Convenio sobre el cáncer profesional |
| Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden | Convenio relativo a la prevención y al control de los riesgos profesionales provocados por substancias y agentes cancerígenos |
| Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden | Convenio sobre el examen médico de la gente de mar, 1946 |
| Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden | Convenio relativo al examen médico de la gente de mar |
| Verdrag betreffende schadeloosstelling voor beroepsziekten herzien 1934 | Convenio sobre las enfermedades profesionales revisado, 1934 |
| Verdrag betreffende schadeloosstelling voor beroepsziekten herzien 1934 | Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales |
| Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest | Convenio sobre el asbesto |
| Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest | Convenio sobre utilización del asbesto en condiciones de seguridad |
| Verdrag betreffende veiligheid en gezondheid in de landbouw | Convenio relativo a la seguridad y la salud en la agricultura |
| Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee | Convenio sobre la Elaboración de una Farmacopea Europea |
| Verdrag inzake grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen | Convenio sobre los Efectos Transfronterizos de los Accidentes Industriales |
| Verdrag tot oprichting van het Internationaal Vaccinatie-instituut | Acuerdo sobre la creación de un Instituto Internacional de Vacunas |
