| Dutch | Spanish |
| gemeenschapsvoorzieningen/sociale en persoonlijke diensten | servicios de carácter comunitario, social y personal |
| matrix van sociale rekeningen | matrices de contabilidad social |
| particuliere uitkeringen sociale verzekering met fondsvorming | prestaciones sociales de sistemas privados con constitución de reservas |
| sociale, culturele, recreatieve en sportverenigingen | clubes sociales, culturales, recreativos y deportivos |
| sociale overdrachten van individuele niet-marktgoederen en -diensten | transferencias de bienes y servicios no de mercado individuales |
| sociale premies en uitkeringen | cotizaciones y prestaciones sociales |
| sociale premies t.l.v. werkgevers | cotizaciones sociales a cargo de los empleadores |
| sociale premies t.l.v. werknemers | cotizaciones sociales a cargo de los asalariados |
| sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden | cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados |
| sociale uitkeringen | prestaciones sociales |
| sociale uitkeringen in natura | prestaciones sociales en especie |
| sociale verzekering | seguros sociales |
| sociale-verzekeringsregelingen | sistemas de seguros sociales |
| sociale-verzekeringsuitkeringen | prestaciones de los seguros sociales |
| toegerekende sociale premies | cotizaciones sociales imputadas |
| toegerekende sociale premies t.l.v. werkgevers | cotizaciones sociales imputadas a cargo de los empleadores |
| uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers | prestaciones sociales directas de los empleadores |
| uitkeringen sociale voorziening in geld , | prestaciones de asistencia social en efectivo , |
| uitkeringen sociale voorziening in natura , | prestaciones de asistencia social en especie , |
| verplichte sociale premies t.l.v. werknemers | cotizaciones sociales obligatorias a cargo de los asalariados |
| verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden | cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados |
| verplichte werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers | cotizaciones sociales efectivas obligatorias a cargo de los empleadores |
| vrijwillige sociale premies t.l.v. werknemers | cotizaciones sociales voluntarias a cargo de los asalariados |
| vrijwillige sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden | cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados |
| vrijwillige werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers | cotizaciones sociales efectivas voluntarias a cargo de los empleadores |
| werkelijke sociale premies | cotizaciones sociales efectivas |
| werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers | cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores |
| wettelijke-sociale-verzekeringsinstellingen | administraciones de seguridad social |
| wettelijke sociale-verzekeringsregelingen | sistemas de seguridad social |
| wettelijke uitkeringen sociale verzekering | prestaciones de seguridad social |
| wettelijke uitkeringen sociale verzekering in geld | prestaciones de seguridad social en efectivo |
| wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige | otras prestaciones de seguridad social en especie |
| wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, vergoedingen | reembolsos de prestaciones de seguridad social |
| wettelijke uitkeringen sociale verzekerings in natura | prestaciones de seguridad social en especie |
