| Dutch | Spanish |
| Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw | Recomendación sobre el seguro social en la agricultura |
| Aanbeveling betreffende sociale verzekering in de landbouw | Recomendación sobre el seguro social agricultura |
| Arabisch Fonds voor economische en sociale ontwikkeling | Fondo Árabe de Desarrollo Económico y Social |
| behandeling van sociale ziekten | tratamiento de enfermedades sociales |
| Christelijk-sociale Unie in Beieren | Unión Cristianosocial |
| Christelijke Sociale Partij | Partido Cristianosocial |
| Colloquium "Sociale dimensie van Centraal-Europa" | Coloquio "Dimensión social de la Europa Central" |
| Colloquium "Sociale dimensie van Midden-Europa" | Coloquio "Dimensión social de la Europa Central" |
| Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij | Comité de Diálogo Sectorial en el Sector de la Pesca Marítima |
| DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| Directoraat-generaal V-Werkgelegenheid,industriële betrekkingen en sociale zaken | Dirección General V. Empleo, relaciones laborales y asuntos sociales |
| directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen | DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| Directoraat-generaal XXIII-Ondernemingenbeleid,handel,toerisme en sociale economie | Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social |
| economische en sociale aspecten van de migratie van werknemers | aspectos económicos y sociales de la mano de obra migratoria |
| Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting | Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social |
| Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen | Secretaría Europea de Profesiones Liberales |
| Gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang | Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social |
| Gespecialiseerde afdeling Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap | Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía |
| Groep sociale vraagstukken | Grupo "Cuestiones Sociales" |
| Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten | Pacto Internacional sobre los Derechos económicos, sociales y culturales |
| Italiaanse Sociale Beweging | Movimiento Social Italiano |
| Italiaanse Sociale Beweging - Nationaal Rechts | Movimiento Social Italiano - Derecha Nacional |
| Latijns-Amerikaans Centrum voor economische en sociale documentatie | Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social |
| Liberale Nationaal-sociale Partij | Partido Nacional Social Liberal |
| Minister bij het Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales y Sanidad |
| Minister van Arbeid en Sociale Voorzieningen | Ministro de Trabajo y Previsión Social |
| Minister van Arbeid en Sociale Zaken | Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales |
| Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid | Ministro de Trabajo y Seguridad Social |
| Minister van Gezinsbeleid en Sociale Solidariteit | Ministro para la Familia y la Solidaridad Social |
| Minister van Integratie en Strijd tegen Sociale Uitsluiting | Ministro encargado de la Integración y de la Lucha contra la Exclusión |
| Minister van Sociale Zaken | Ministro de Asuntos Sociales |
| Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Ministro de Asuntos Sociales y Sanidad |
| Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid | Ministro de Asuntos Sociales y del Empleo |
| Minister van Sociale Zekerheid | Ministro de la Seguridad Social |
| Minister van Sociale Zekerheid | Ministro de Seguridad Social |
| Minister van Sociale Zekerheid, Minister van Vervoer, Minister van PTT | Ministro de la Seguridad Social, Ministro de Transportes, Ministro de Comunicaciones |
| Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken | Ministro de Sanidad, Previsión y Seguridad Social |
| Minister van Werkgelegenheid en Sociale Zekerheid | Ministro del Empleo y Seguridad Social |
| Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid | Ministerio de Trabajo y Seguridad Social |
| Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Ministerio de Asuntos Sociales y Sanidad |
| Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor |
| Onderminister van Sociale Zekerheid | Secretario de Estado, Ministerio de Seguridad Social |
| Onderminister van Sociale Zekerheid en Gehandicaptenzorg | Secretario de Estado de Seguridad Social encargado de la Seguridad Social y de los Minusválidos |
| Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken | Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales |
| plan voor regionale en sociale omschakeling | plan de reconversión regional y social |
| Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992 | Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992 |
| Protocol betreffende economische en sociale samenhang | Protocolo sobre la cohesión económica y social |
| Protocol betreffende economische en sociale samenhang | Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial |
| regeling inzake sociale voorzieningen | régimen de prestaciones sociales |
| reserves bij sociale verzekeringsinstellingen | reservas constituidas en organismos de seguridad social |
| salarissen en sociale kosten | sueldos y cargas sociales |
| sociale aspecten van het verwerven van een woning in Europa | aspectos sociales del acceso a la propiedad de la vivienda en Europa |
| Sociale bescherming en gelijke kansen | Protección social y promoción de la igualdad de oportunidades |
| sociale bijdrage | cotización de seguridad social |
| sociale bijdrage | cotización a la seguridad social |
| sociale dimensie van de interne markt | dimensión social del mercado interior |
| sociale dimensie van de ruimte zonder binnengrenzen | dimension social del espacio sin fronteras |
| Sociale en regionale statistiek | Estadísticas Sociales, Regionales |
| 2)sociale lasten en pensioenpremies | Seguridad Social y otros organismos sociales |
| sociale premies | cargas sociales |
| sociale synthese | síntesis social |
| sociale verzekringspremies van niet-werknemers | cotizaciones sociales de los no asalariados |
| Sociale zekerheid en sociale integratie | Seguridad Social e Integración Social |
| Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Voorzieningen | Subsecretario de Estado de Trabajo y Previsión Social |
| Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Trabajo y Asuntos Sociales |
| Staatssecretaris van Sociale Voorzieningen | Secretario de Estado de Previsión |
| Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid | Secretario de Estado de Asuntos Sociales y del Empleo |
| Staatssecretaris van Sociale Zekerheid | Secretario de Estado de la Seguridad Social |
| Staatssecretaris van Sociale Zekerheid | Secretario de Estado de Seguridad Social |
| Staatssecretaris van Sociale Zekerheid | Secretario Parlamentario del Ministerio de Seguridad Social |
| Staatssecretaris van Werkgelegenheid en Sociale Zekerheid | Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Empleo y Seguridad Social |
| Task-force "belastingen en sociale premies" | Task-force "exacciones obligatorias" |
| tripartiete sociale top | Cumbre Social Tripartita |
| tripartiete sociale top | Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo |
| Unie voor Demokratie en Sociale Vooruitgang | Unión para la Democracia y el Progreso Social |
| Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging | Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva |
| Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging | Tratado de Bruselas |
| vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep | persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado |
