| Dutch | Spanish |
| Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen | Recomendación relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales derivados de la contaminación atmosférica, del ruido y de las vibraciones en los centros de trabajo |
| aanhangsels van de CB's | suplementos de los MCA |
| Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 | Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 |
| afdrukken van foto's | revelado de fotografías |
| Akte van 's-Gravenhage | Acta de la Haya del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales |
| Akte van 's-Gravenhage | Acta de la Haya |
| anti-S antilichaam | anticuerpo anti-S |
| anti-S antiserum | antisuero anti-S |
| apparaten voor het lijmen van foto's | aparatos para pegar las fotografías |
| apparaten voor het lijmen van foto's | aparatos para pegar fotografías |
| Bahama's | Commonwealth de las Bahamas |
| baleinen voor paraplu's of parasols | ballenas para paraguas o parasoles sombrillas |
| banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores |
| banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador |
| bekledingen voor ski's | revestimientos de esquís |
| bestelauto's | furgonetas |
| bestelauto's | furgones vehículos |
| bestelauto's | camionetas |
| Betrekkingen met de NGO's | Relaciones con las ONG |
| Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven | Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales |
| boa's halsbont | boas para llevar alrededor del cuello |
| boxen voor baby's | parques para bebés |
| brandweerauto's | autobombas de incendio |
| cafetaria's | cafeterías |
| camera's filmapparaten | cámaras aparatos cinematográficos |
| camera's filmapparaten | aparatos cinematográficos |
| casino's | servicios de casino juegos |
| centrale regio's | regiones centrales |
| chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's | numerario y depósitos a la vista transferibles |
| chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in nationale valuta | numerario en moneda nacional |
| chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare depositQ's in buiteulandse valuta | numerario en moneda extranjera |
| chromo's | cromos |
| chromo's | cromolitografías |
| cigarillo's | puritos |
| cofinanciering met NGO's | cofinanciación con las ONG |
| Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen | Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves |
| Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen | Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes |
| Comité van beheer inzake de ondersteuning van bepaalde door de internationale gemeenschap in de nasleep van conflicten tot stand gebrachte entiteiten om het tijdelijk burgerlijk bestuur van bepaalde regio's of de tenuitvoerlegging van vredesakkoorden te verzekeren | Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz |
| Comité van de regio's | Comité de las regiones |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| commissie van het Comité van de Regio's | comisión del Comité de las Regiones |
| concertina's | concertinas |
| continentale regio's | regiones continentales |
| coproduktie van videoprogramma's | coproducción de vídeos |
| couveuses voor baby's | incubadoras para recién nacidos |
| Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior |
| CSCW-S | entorno de trabajo en colaboración |
| CSCW-S | CSCW-S |
| de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang | preparación y aplicación conjuntas de programas y proyectos de interés mutuo |
| de meer ontwikkelde regio's | las regiones más favorecidas |
| de minder ontwikkelde regio's | las regiones menos desarrolladas |
| de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's | intercambio de programas de radio y televisión, lo mismo en directo que en grabaciones |
| de welvarendste regio's | las regiones más prósperas |
| deposito's bij cederende ondernemingen | depósitos constituidos en empresas cedentes |
| deposito's bij kredietinstellingen | depósitos en entidades de crédito |
| deposito's ontvangen van herverzekeraars | depósitos recibidos de los reaseguradores |
| deposito's uit hoofde van verplichte reserves | depósitos en concepto de reservas obligatorias |
| diafragma's akoestiek | diafragmas acústica |
| diensten van impresario's | servicios de empresarios |
| diensten van opnamestudio's | servicios de estudios de grabación |
| direct opeisbare deposito's | depósitos a la vista transferibles |
| Directoraat Programma'sBrussel | Dirección de programas Bruselas |
| door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's | zonas industriales en decadencia |
| door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's | zonas afectadas por el declive industrial |
| dynamo's | dinamos |
| Ecu's uitgeven | emitir ECUS |
| eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | vicepresidente primero del Comité de las Regiones |
| elektrische accu's | acumuladores eléctricos |
| elektrische accu's voor voertuigen | acumuladores eléctricos para vehículos baterías |
| EU-agenda voor actie inzake de MDG's | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM |
| EUR-OPA-akkoord zware risico's | Acuerdo del Consejo de Europa para Riesgos Mayores EUR-OPA |
| EUR-OPA-akkoord zware risico's | Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores |
| EUR-OPA-akkoord zware risico's | Acuerdo EUR-OPA |
| extra's | extras |
| fietsdynamo's | dinamos para bicicletas |
| film studio's | estudios de cine |
| filmstudio's | estudios de cine |
| foedralen voor paraplu's | fundas de paraguas |
| Forum over ultraperifere regio's | foro de las regiones ultraperiféricas europeas |
| foto's | fotografías |
| galvano's | galvanos |
| galvano's | clichés de galvanotipia |
| geluidssterkteregelaars voor mechanische piano's | reguladores de intensidad para pianos mecánicos pianolas |
| geraamten voor paraplu's of parasols | armazones de paraguas o sombrillas parasoles |
| geregistreerde computerprogramma's | programas de ordenadores, registrados |
| geregistreerde computerprogramma's | programas de ordenadores registrados |
| geïntegreerde mediterrane programma's | Programas integrados mediterráneos |
| geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's | Operaciones Integradas de Desarrollo |
| GMP's | Programas Integrados Mediterráneos |
| goedkope lening aan de regio's | préstamo bonificado para objetivos regionales |
| grensregio's | regiones fronterizas |
| handvatten voor paraplu's | empuñaduras puños de paraguas |
| harmonika's | armónicas |
| Hegman's fijnheidstester | calibrador de finura Hegman |
| herstructurering van achterblijvende industriele regio's | reconversion de las regiones industriales en decadencia |
| het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling | ejecutar programas y proyectos conjuntos de investigación y desarrollo |
| Hoffmann's kras-hardheidstester | aparato Hoffman para medir la dureza al rayado |
| informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's | información en materias de orientación general de los planes y programas nacionales económicos |
| Interfractiewerkgroep "Atlantische Regio's" | Intergrupo "Regiones atlánticas" |
| Interfractiewerkgroep "S.O.S. Racisme" | Intergrupo sobre S.O.S. racismo |
| interregionale groep Oostzeeregio's | Grupo "Regiones del mar Báltico" |
| interregionale groep Oostzeeregio's | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico |
| interregionale groep Regio's met wetgevende bevoegdheden | Grupo "Regiones con competencias legislativas" |
| interregionale groep Regio's met wetgevende bevoegdheden | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas |
| interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| interservicegroep "ultraperifere regio's" | grupo interservicios "regiones ultraperiféricas" |
| K2S2O8 | S2O8K2 |
| kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten | conocimientos mínimos para la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia |
| laadbakken voor vrachtauto's | cajas de camiones |
| landbouwmaatregelen uit de CB's | capítulo agrario de los MCA |
| lening met rentesubsidie aan de regio's | préstamo bonificado para objetivos regionales |
| litho's | objetos de arte litografiados |
| Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied1986-1990 | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente1986-1990 |
| Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied1986-1990 | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente1986-1990 |
| minst begunstigde regio's | regiones menos favorecidas |
| Modelprojecten om het begrip "informatiemaatschappij" te integreren in het beleid inzake regionale ontwikkeling van minder bevoorrechte regio's | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas |
| nationale steunregeling ten behoeve van de regio's | sistema de ayuda nacional a las regiones |
| nationale steunregeling ten behoeve van de regio's | régimen nacional de ayudas regionales |
| niet aan zee grenzende regio's | regiones sin litoral |
| niet aan zee grenzende regio's | regiones aisladas |
| ocarina's | ocarinas |
| Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor |
| Overeenkomst inzake TRIP's | Acuerdo sobre los ADPIC |
| Overeenkomst inzake TRIP's | Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
| panty's | pantis medias completas o leotardos |
| paraplu's | paraguas |
| parka's | parkas |
| partnerschap Commissie/Lid-Staat/regio's | cooperación entre Comisión,Estado y regiones |
| piano's | pianos |
| pinda's | cacahuetes frutos |
| pinda's, bewerkt | cacahuetes preparados |
| pizza's | pizzas |
| plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | suplente del Comité de las Regiones |
| platen voor elektrische accu's | placas para acumuladores eléctricos |
| po's | orinales |
| prisma's optiek | prismas óptica |
| programma's, opgenomen, voor het sturen van computers | programas de sistemas operativos grabados para ordenadores |
| Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's | Protocolo sobre el Comité Económico y Social y sobre el Comité de las Regiones |
| Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936 | Protocolo enmendando los Acuerdos, Convenciones y Protocolos sobre Estupefacientes concertados en La Haya el 23 de enero de 1912, en Ginebra el 11 de febrero de 1925 y el 19 de febrero de 1925, y el 13 de julio de 1931, en Bangkok el 27 de noviembre de 1931 y en Ginebra el 26 de junio de 1936 |
| pyjama's | pijamas |
| Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales |
| radio's | puestos de T.S.H. estaciones de radio |
| radio's | aparatos de radio |
| radio's voor voertuigen | aparatos de radio para vehículos |
| recontra's | recontras |
| Regio's en steden voor Europa | Regiones y ciudades en pro de Europa |
| regio's van NUTS-niveau II | regiones NUTS II |
| Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied | Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe |
| reparatie van paraplu's | reparación de paraguas |
| rijwieldynamo's | dinamos para bicicletas |
| risico's die de zeevaart eigen zijn | riesgos inherentes a la propia navegación |
| roosters voor elektrische accu's | rejillas para acumuladores eléctricos |
| S314 | S3/14 |
| S78 | S7/8 |
| S79 | S7/9 |
| S363739 | S36/37/39 |
| S3639 | S36/39 |
| S3739 | S37/39 |
| S46 | en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
| S47-49 | S47/49 |
| S47/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante |
| S4749 | consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante |
| S16 | conservar alejado de fuentes de ignición. No fumar |
| S51 | úsese únicamente en lugares bien ventilados |
| S44 | en caso de malestar, acuda al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
| S24-25 | S24/25 |
| S24/25 | evítese el contacto con los ojos y la piel |
| S1 | consérvese bajo llave |
| S1-2 | consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños |
| S50 | no mezclar con...a especificar por el fabricante |
| S8 | manténgase el recipiente en lugar seco |
| S3/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado |
| S3-9-14 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3-9-14-49 | S3/9/14/49 |
| S3/9/14/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3-9-49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
| S3-14 | S3/14 |
| S3/14 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S7 | manténgase el recipiente bien cerrado |
| S7-9 | manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado |
| S7-8 | S7/8 |
| S7/8 | manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| S6 | consérvese en...gas inerte a especificar por el fabricante |
| S42 | durante las fumigaciones/pulverizaciones, use equipo respiratorio adecuado.Denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante |
| S40 | para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...a especificar por el fabricante |
| S20-21 | S20/21 |
| S20/21 | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| S56 | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos |
| S52 | no usar sobre grandes superficies en locales habitados |
| S60 | elimínense el producto y o recipiente como residuos peligrosos |
| S20-21 | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| S20 | no comer ni beber durante su utilización |
| S27 | quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada |
| S4 | manténgase lejos de locales habitados |
| S5 | consérvese en...líquido apropiado a especificar por el fabricante |
| S7-8 | manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| S7/9 | manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado |
| S7-9 | S7/9 |
| S3/7/9 | consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado |
| S3-14 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3/9/49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
| S3-9-49 | S3/9/49 |
| S3-9-14-49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3/9/14 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3-9-14 | S3/9/14 |
| S3 | consérvese en lugar fresco |
| S30 | no echar jamás agua al producto |
| S1/2 | consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños |
| S1-2 | S1/2 |
| S2 | manténgase fuera del alcance de los niños |
| S24-25 | evítese el contacto con los ojos y la piel |
| S24 | evítese el contacto con la piel |
| S53 | evítese la exposición-recábense instrucciones especiales antes del uso |
| S17 | manténgase lejos de materias combustibles |
| S13 | manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos |
| S4749 | S47/49 |
| S47-49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante |
| S47 | consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante |
| S3739 | usen guantes adecuados y protección para los ojos/la cara |
| S3639 | usen indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara |
| S363739 | usen indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara |
| S79 | manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado |
| S78 | manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| S314 | consérvese en lugar fresco y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3949 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado |
| S37 | usen guantes adecuados |
| S37-39 | S37/39 |
| S37-39 | usen guantes adecuados y protección para los ojos/la cara |
| S21 | no fumar durante su utilización |
| S18 | manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia |
| S12 | no cerrar el recipiente herméticamente |
| S15 | conservar alejado del calor |
| S37/39 | usen guantes adecuados y protección para los ojos/la cara |
| S41 | en caso de incendio y/o de explosión no respire los humos |
| S34 | evítense golpes y rozamientos |
| S59 | remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación |
| S9 | consérvese el recipiente en lugar bien ventilado |
| S14 | consérvese lejos de...materiales incompatibles a especificar por el fabricante |
| S29 | no tirar los residuos por el desagüe |
| S45 | en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
| S2021 | S20/21 |
| S22 | no respirar el polvo |
| S23 | no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante |
| S25 | evítese el contacto con los ojos |
| S2425 | evítese el contacto con los ojos y la piel |
| S26 | en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico |
| S28 | en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante |
| S36-37 | usen indumentaria y guantes de protección adecuados |
| S36/37 | usen indumentaria y guantes de protección adecuados |
| S36-37-39 | S36/37/39 |
| S36/37/39 | usen indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara |
| S36-39 | S36/39 |
| S36-39 | usen indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara |
| S3637 | S36/37 |
| S3637 | usen indumentaria y guantes de protección adecuados |
| S38 | en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado |
| S48 | consérvese húmedo con...medio apropiado a especificar por el fabricante |
| S57 | utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente |
| S58 | elimínese como residuo peligroso |
| S3914 | consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S49 | consérvese únicamente en el recipiente de origen |
| S391449 | S3/9/14/49 |
| S3949 | S3/9/49 |
| S391449 | consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...materiales incompatibles, a especificar por el fabricante |
| S3914 | S3/9/14 |
| S39 | usen protección para los ojos/la cara |
| S36/39 | usen indumentaria adecuada y protección para los ojos/la cara |
| S36-37-39 | usen indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara |
| S36-37 | S36/37 |
| S2425 | S24/25 |
| S2021 | no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización |
| S35 | elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles |
| S.I.:internationaal eenhedenstelsel | unidad SI |
| S-vormig | sigmoide |
| S-vormig | de forma similar a las letra S |
| samenstelling van radio- en televisieprogramma's | montaje de programas radiofónicos y de televisión |
| samenstelling van radio- en televisieprogramma's | montaje de programas de televisión y radiofónicos |
| sari's | saris |
| schraapijzers voor ski's | raspadores para esquís |
| silo's, niet van metaal | silos no metálicos |
| silo's van metaal | silos metálicos |
| ski's | esquís |
| sofa's | sofás |
| sordino's | sordinas |
| Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's | Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios |
| stabiliteits- en convergentieprogramma's | programas de estabilidad y convergencia |
| sterker partnerschap met de regio's | asociación reforzada con las regiones |
| stola's bont | estolas pieles |
| suikerwerk op basis van pinda's | confitería a base de cacahuetes |
| surfski's | esquís para surfing |
| syndicaten van Lloyd's | sindicatos de Lloyd's |
| systeem voor de bewaking van de CB's | sistema de control de los MCA |
| tijdig voor programma's van kunstzinnige evenementen | en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas |
| tijdschema en agenda's van de organen van het EP | calendario y órdenes del día de los órganos del PE |
| toga's | togas |
| trekharmonika's | acordeones |
| uitbetaling van de bezoldiging in ecu's | pago en ecus de las remuneraciones |
| uitlaatgas van auto's | gas de escape de automóviles |
| uitzending van radioprogramma's | emisiones radiofónicas |
| uitzending van radioprogramma's | radiodifusión |
| uitzending van radioprogramma's | difusión de programas radiofónicos |
| uitzending van radioprogramma's | comunicaciones radiofónicas |
| uitzending van televisieprogramma's | emisiones televisadas |
| uitzending van televisieprogramma's | difusión de programas de televisión |
| Verbindingscomité van de NGO's | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE |
| Verbindingscomité van de NGO's | comité de enlace ONGD-UE |
| verhoogde waterlozing 's nachts | nicturia |
| verhoogde waterlozing 's nachts | emisión de orina más abundante durante la noche que durante el día |
| verhuur van auto's | alquiler de coches |
| vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | vicepresidente del Comité de las Regiones |
| viola's | violas |
| vlotter voor torpedo's | flotador para torpedos |
| voedingsmiddelen voor baby's | alimentos para bebés |
| voorziening voor winstdeling en restorno's | provisión para participación en beneficios y para extornos |
| voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken | infraestructuras de comunicaciones |
| vrachtauto's | camiones |
| vrijhandelszone van de Amerika's | Área de Libre Comercio de las Américas |
| waterski's | skis náuticos |
| werkgemeenschap alpenregio's | Comunidad de Trabajo de las Regiones Alpinas |
| werksaldo in buitenlandse valuta's | fondo de maniobra oficial en divisas |
| wisselstroomdynamo's | alternadores |
| zuurwegers voor accu's | acidómetros para acumuladores |
