| Dutch | Spanish |
| apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie | aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos |
| apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld | aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes |
| apparaten voor het invoeren en opslaan van gegevens | dispositivos de registro y almacenamiento de datos |
| apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld | aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes |
| apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld | aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes |
| apparaten voor het opslaan van geluid en/of beeld | aparatos para el almacenamiento de sonido y/o imágenes |
| computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers | programas de ordenador grabados en soportes de registro |
| diensten op het gebied van geautomatiseerd opslaan en terugvinden van zakelijke informatie | servicios informatizados de almacenamiento y recuperación de información empresarial |
| dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers | cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos |
| elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de |
| elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens | aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos |
| het geautomatiseerd opslaan en opzoeken van bedrijfsgegevens | almacenamiento y recuperación de informaciones |
| het opslaan en terugvinden van bedrijfsgegevens | almacenamiento y recuperación de información comercial |
| het opslaan en terugvinden van gegevens | servicios de almacenamiento y recuperación de datos |
| het opslaan van gegevens | servicios de almacenamiento de datos |
| het opslaan van goederen | almacenaje de productos |
| magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data | soportes de registro magnéticos y electrónicos, aparatos e instrumentos para registrar y reproducir datos |
| media gebruikt voor het opslaan en overbrengen van digitale gegevens | medios para almacenar y transmitir datos digitales |
| media voor het opslaan van signalen en gegevens | soportes de almacenamiento de datos y señales |
| op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas | programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos (software) |
| optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie | aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información |
| wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens | aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida |
