| Dutch | Spanish |
| advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático |
| computerprogrammering en ontwikkeling van software | programación de ordenadores y diseño de software |
| computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden | diseño y desarrollo de software informático para terceros |
| diensten met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten | servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos |
| diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling | servicios de elaboración de software para ordenadores |
| diensten op het gebied van farmaceutisch onderzoek en ontwikkeling | servicios de investigación y desarrollo farmacéutico |
| diensten op het gebied van ontwikkeling van bedrijven | servicios de desarrollo empresarial |
| diensten op het gebied van software-ontwikkeling | servicios de desarrollo de software |
| onderzoek en ontwikkeling van hardware en software | investigación y desarrollo de hardware y software |
| onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten | investigación y desarrollo de nuevos productos |
| onderzoek en ontwikkeling van software | investigación y desarrollo de software informático |
| onderzoek, ontwikkeling en innovatie | investigación, desarrollo e innovación |
| ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software | diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático |
| ontwikkeling van hardware en software | desarrollo de hardware y software informáticos |
| ontwikkeling van interactieve multimediasoftware | desarrollo de software interactivo multimedia |
| programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |
| software-ontwikkeling | desarrollo de software |
