Gold – phrases

Terms for subject Finances containing Gold | all forms

Dutch	Spanish
ander betaalmiddel dan contant geld	medios de pago distintos del efectivo
begunstigde van de gelden	receptor de los fondos
beheer van gelden ter goede rekening	administración de anticipos
beheerder van gelden ter goede rekening	administrador de anticipos
bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting	disposiciones de ejecución del presupuesto
bestemming van gelden	reparto de créditos
cash geld	fondo disponible
chartaal geld	dinero fiduciario
chartaal geld	moneda fiduciaria
contant geld	dinero contante
direct geld	fondos inmediatos
eensgevend geld	cotización por título
emissie tegen geld	emisión contra efectivo
fiduciair geld	dinero fiduciario
fiduciair geld	moneda fiduciaria
geblokkeerd geld	dinero bloqueado
geld- en goederenrekening	cuenta en metálico o en especie
geld-en goederenrekeningen	cuentas en metálico o en especie
geld-en kapitaalstromen	corriente de capitales
geld en quasi-geld	dinero y cuasidinero
geld en quasi-geld	dinero y casi-dinero
geld en quasi-geld	dinero más cuasidinero
geld en quasi-geld als % van het BBP	dinero y casi-dinero en porcentaje del PIB
geld en quasi-geld als % van het BBP	dinero y cuasidinero en porcentaje del PIB
geld en quasi-geld als % van het BBP	dinero más cuasidinero en porcentaje del PIB
geld op prolongatie uitzetten	tomar prestado dinero sobre valores
geld overdag	fondos del mismo día
geld uitzetten	prestar dinero a interés
geld volgende dag	fondos del día siguiente
geld voorschieten	adelantar dinero
gelden ter goede rekening	procedimiento de regulación de anticipos
gelden ter goede rekening verstrekken	dotar de fondos las administraciones de anticipos
gereed geld	dinero efectivo en caja
geschiktheid om geld te verdienen	capacidad de ingresos
giraal geld	dinero no efectivo
giraal geld	depósitos a la vista
giraal geld	dinero escritural
giraal geld	moneda escritural
houden van geld of effecten van derden	tenencia de fondos o valores negociables de terceros
in geld gestelde zekerheid	depósito en metálico
inbreng in geld	aportación en metálico
inbreng in geld	aportación dineraria
instrumenten voor inbreng van vers geld	instrumentos de dinero nuevo
koers vreemd geld	cambio de billetes y monedas
landen waarvoor de preferenties van het Gemenebest gelden	países beneficiarios de las preferencias de la Commonwealth
maximumbedrag van de gelden die ter goede rekening kunnen worden verstrekt	importe máximo de los anticipos que pueden admitirse
maximumbedrag van de voorschotten die als gelden ter goede rekening kunnen worden verstrekt	importe máximo de los anticipos que pueden admitirse
mensen die beroepsmatig met geld omgaan	personal encargado del manejo de efectivo
mensen die beroepsmatig met geld omgaan	personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo
mensen die beroepsmatig met geld omgaan	personal de caja
metalen geld	dinero metálico
niet inwisselbaar papieren geld	papel moneda no convertible
notering in eensgevend geld	cotización por título
ontvangsten van financieel goud en geldstukken,die als fiduciair geld in omloop zijn	remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
opvraging van gelden voor de aflossing van een schuld	solicitud de reembolso directo al prestatario
opvraging van gelden voor de directe betaling van leveranciers	solicitud de pago directo en nombre del prestatario
periode gedurende welke het invoerverbod geldt	periodo cerrado a la importación
portefeuille met geleend geld	cartera arriesgada
principes van Wolfsberg voor de bestrijding van het witwassen van geld	Principios de Wolfsberg antiblanqueo de capitales
principes van Wolfsberg voor de bestrijding van het witwassen van geld	Principios de Prevención de Blanqueo de Capitales de Wolfsberg
rekening voor gelden van derden	cuenta fiduciaria
schoonwassen van geld	blanqueo de capitales
staatloos geld	dinero apátrida
storting in gereed geld	pago en efectivo
storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige	pago en efectivo realizado a la caja del contable
storting van contant geld	depósito en efectivo
storting van gelden	imposición de fondos
storting van gelden	depósito de fondos
terugvordering van ten onrechte betaalde gelden	recuperación de importes pagados indebidamente
transport van geld en effecten	transporte de fondos y valores
uitgifte van obligaties gebonden aan inbreng van vers geld	bonos para la obtención de nuevos fondos
uitzetting van gelden op korte termijn	inversión a corto plazo
vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten	prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduana
verkoop van waardepapieren op de markt tegen betaling van geld	venta de títulos en el mercado contra aportación de efectivo
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten	pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
voorraad chartaal geld	tenencias de billetes y monedas
vraag naar geld	demanda de dinero
vreemd geld optie	opción multidivisa de liberación de créditos
witwassen van geld	lavado de dinero
witwassen van geld	blanqueo de bienes
witwassen van geld	blanqueo de capitales
zendingen van financieel goud...en geldstukken die als fiduciair geld...in omloop zijn	remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
zwart geld	dinero negro

Get short URL