| Dutch | Spanish |
| Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië | Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia |
| Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië | Comité EXPROM |
| Europese Consumenten Adviesgroep | Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores |
| Europese Consumentendag | Dia Europeo del Consumidor |
| Europese databank inzake drugsprecursoren | Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas |
| Europese Gemeenschap van verbruikscoöperaties | Comunidad Europea de las Cooperativas de Consumidores |
| Europese Gemeenschap van verbruikscoöperaties | Comunidad Europea de Cooperativas de Consumo |
| Europese milieukeurorganisatie | Organización Europea de Etiquetado Ecológico |
| Europese organisatie voor milieukeuren | Organización Europea de Etiquetado Ecológico |
| europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio |
| europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre |
| europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo |
| europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento |
| Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie | Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea |
| Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds | Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra |
| Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië | Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil |
| Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst | Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central |
| Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst | Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio |
| netwerk voor informatie over farmaceutische producten van de Europese Gemeenschap | Red de información farmacéutica de la Comunidad Europea |
| Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación |
| Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds | Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación |
| Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst | Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central |
| Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst | ALCEC 2006 |
| Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie | Acuerdo complementario del Acuerdo relativo a los productos de relojería celebrado entre la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros, y la Confederación Suiza |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | Convenio relativo a la simplificación de formalidades en el intercambio de mercancías |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat | Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza |
