| Subject | Dutch | Spanish |
| social.sc., empl. | Europees Centrum voor arbeidsverhoudingen | Centro Europeo de Relaciones Laborales |
| crim.law., econ. | Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit | Centro Europeo de Ciberdelincuencia |
| ed., agric. | Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland | Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural |
| ed., agric. | Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland | Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural |
| health. | Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs | Centro Europeo para la Vigilancia Epidemiológica del SIDA |
| health., UN | Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids | Centro europeo de control epidemiológico del SIDA |
| health., UN | Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids | Centro Europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDA |
| med. | Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle van AIDS | centro europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDA |
| commun. | Europees Centrum voor de journalistiek | Centro Europeo de Periodismo |
| ed., lab.law. | Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| tax., ed. | Europees Centrum voor de opleiding van douane-ambtenaren | Centro europeo para la formación de los funcionarios de aduanas |
| gen. | Europees Centrum voor de opleiding van statistici-economen uit ontwikkelingslanden | Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo |
| social.sc., arts., polit. | Europees Centrum voor de poëzie | Centro europeo de poesía y de diálogo cultural Este-Oeste |
| social.sc., arts., polit. | Europees Centrum voor de poëzie | Centro Europeo de Poesía |
| h.rghts.act. | Europees Centrum voor de rechten van Roma | Centro Europeo de Derechos Romaníes |
| fin. | Europees centrum voor de studie van het midden- en kleinbedrijf | Observatorio europeo de la pequeña y mediana empresa |
| pharma., environ., R&D. | Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden | Centro Europeo de Validación de Métodos Alternativos |
| health. | Europees Centrum voor de validering van alternatieve methoden | Centro Europeo para la Validación de Métodos Alternativos |
| agric. | Europees centrum voor economische stimulering van het platteland | centro europeo de apoyo a las actividades económicas rurales |
| environ., chem. | Europees Centrum voor ecotoxicologie en toxicologie van chemicaliën | Centro Europeo de Ecotoxicología de Productos Químicos |
| health., polit. | Europees Centrum voor geneeskundige hulp bij rampen | Centro Europeo para la Medicina de las Catástrofes |
| gen. | Europees centrum voor het ontwikkelen van klimaatmodellen | centro europeo de modelización climática |
| gen. | Europees Centrum voor Middellange Weersvoorspelling | Centro Europeo para pronósticos meteorológicos de alcance medio |
| polit. | Europees Centrum voor parlementair onderzoek en documentatie | Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria |
| econ. | Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie | Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria |
| social.sc., arts., polit. | Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West | Centro europeo de poesía y de diálogo cultural Este-Oeste |
| social.sc., arts., polit. | Europees Centrum voor poëzie en culturele dialoog tussen Oost en West | Centro Europeo de Poesía |
| gen. | Europees Centrum voor Rampengeneeskunde | Centro Europeo de Medicina de Catástrofes CEMEC |
| gen. | Europees Centrum voor Rampengeneeskunde | Centro Europeo de Medicina de Catástrofes |
| h.rghts.act., polit. | Europees Centrum voor Vermiste en Seksueel Misbruikte Kinderen | Centro Europeo para niños desaparecidos y explotados sexualmente |
| R&D. | Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn | Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio |
| earth.sc. | Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn | Centro Europeo de Predicción Meteorológica a plazo medio |
| social.sc., lab.law. | Europees Centrum voor Werknemersvraagstukken | Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores |
| econ. | Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades |
| obs., crim.law., fin. | Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
| obs., crim.law., fin. | Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten | Centro Técnico y Científico Europeo |
| earth.sc., R&D. | Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn | Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio |
| earth.sc. | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn | Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo |
| ed. | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| ed. | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
