| Dutch | Spanish |
| Ad hoc-Comité "hout" | Comité técnico especial de la madera |
| Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil |
| Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA | sistema cooperativo |
| Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA | cooperativismo |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de EG | Comité general para la cooperación agraria de la Comunidad Europea |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE |
| Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Confederación General de Cooperativas Agrarias de la Unión Europea |
| Codex-comité | Comité del Codex Alimentarius |
| Codex-comité voor algemene beginselen | Comité del Codex sobre Principios Generales |
| Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden | Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras |
| Codex-comité voor cacaoproducten en chocolade | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| Codex-comité voor consumptie-ijs | Comité del Codex sobre Hielos Comestibles |
| Codex-Comité voor dieetvoeding en -producten | Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| Codex-comité voor etikettering van levensmiddelen | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| Codex-comité voor in- en uitvoercontrole en certificatiesystemen voor levensmiddelen | Comité del Codex sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos |
| Codex-comité voor levensmiddelenadditieven en contaminanten | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| Codex-comité voor levensmiddelenhygiëne | Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos |
| Codex-comité voor oliën en vetten | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
| Codex-comité voor oliën en vetten | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
| Codex-comité voor plantaardige eiwitten | Comité del Codex sobre Proteínas Vegetales |
| Codex-comité voor soepen en bouillons | Comité del Codex sobre Sopas y Caldos |
| Codex-comité voor suikers | Comité del Codex sobre Azúcares |
| Codex-comité voor verwerkte groenten en fruit | Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas |
| Codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten | Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados |
| Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Comité permanente de agricultura ecológica |
| Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwprodukten en levensmiddelen | Comité de certificación de las características específicas de los productos agricolas y alimenticios |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen | Comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales |
| Comité van beheer landbouw | Comité de gestión agraria |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - forajes desecados |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - cereales y arroz |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - frutas y hortalizas |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lúpulo |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - plantas vivas y floricultura |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - leche y productos lácteos |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - materias grasas |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de vacuno |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - tabaco crudo |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de ovino y caprino |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - huevos y aves de corral |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - azúcar |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - carne de porcino |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - vitivinícola |
| Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - semillas |
| Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité de gestión de estructuras agrarias y desarrollo rural |
| Comité van beheer voor hop | Comité de gestión del lúpulo |
| Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten | Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos |
| Comité van beheer voor oliën en vetten | Comité de gestión de las materias grasas |
| Comité van beheer voor rijst | Comité de gestión del arroz |
| comité van beheer voor tabak | Comité de gestión del tabaco |
| Comité van beheer voor tabak | Comité de gestion del tabaco |
| Comité van beheer voor varkensvlees | Comité de gestión de la carne de porcino |
| Comité van beheer voor wijn | Comité de gestión de los vinos |
| Comité van beheer voor wijn | Comité de gestión del vino |
| Comité van bodemdeskundingen | Grupo de expertos en edafología |
| comité van de Codex Alimentarius | Comité del Codex Alimentarius |
| Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la CEE |
| Comité van de landbouworganisaties van de Gemeenschap | Comité de las Organizaciones Profesionales Agrarias de la CEE |
| Comité van het EOGFL | Comité del FEOGA |
| Comité van het Fonds | Comité del Fondo |
| Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados |
| comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meststoffen | Comité de adaptación al progreso técnico - abonos |
| Comité voor de bloemen- en sierteelt en de boomkwekerijen | Comité nacional interprofesional de horticultura floral y ornamental y de viveros |
| Comité voor de bosbescherming | Comité para la protección de los bosques |
| Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl | Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil |
| Comité voor de coördinatie van het bosbouwbeleid | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| Comité voor grondstoffen | Comité de productos básicos |
| Comité voor specificiteitscertificering | Comité de regulación de certificados de características especiales |
| Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie | Comité interprofesional comunitario del aceite de oliva |
| Europees Comité van suikerfabrikanten | Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar |
| Gemeenschappelijk Comité van Beheer EG-Canada/Rusland Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen | Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel |
| Gemengd Comité FAO/WHO van Deskundigen inzake Additieven in Levensmiddelen | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| Gemengd comité van beheer EG-Canada Overeenkomst inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Comité de gestión conjunta CE-Canadá Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino |
| Gezamenlijk Comité van Beheer EG- Nieuw-Zeeland Overeenlomst inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten | Comité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales |
| Gezamenlijk Comité van beheer EG-Verenigde Staten sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten | Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados |
| Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen | Comité conjunto de gestión de cereales, materias grasas y forrajes desecados |
| Internationaal Raadgevend Comité voor Katoen | Comité Consultivo Internacional del Algodón |
| Multidisciplinair Wetenschappelijk Comité | Comité Científico Multidisciplinario |
| Permanent Comité voor biologische landbouw | Comité permanente de agricultura ecológica |
| Permanent Comité voor biologische landbouw | Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios |
| Permanent Comité voor de biologische landbouw | Comité permanente de agricultura biológica |
| Permanent Comité voor de bosbouw | Comité forestal permanente |
| Permanent Comité voor de landbouwstructuur | Comité permanente de estructuras agrarias |
| Permanent Comité voor de Landbouwstructuur | Comité Permanente de Estructuras Agrícolas |
| Permanent Plantenziektenkundig Comité | Comité fitosanitario permanente |
| Permanent Planteziektenkundig Comité | Comité Fitosanitario Permanente |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - cereales |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - kurk | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - corcho |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - leche y productos lácteos |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - materias grasas |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rijst | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - arroz |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de vacuno |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de ovino y de caprino |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne y huevos de aves de corral |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - azúcar |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - carne de porcino |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - veevoeder | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - alimentación animal |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - verse en verwerkte groenten en fruit | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - frutas y hortalizas frescas y transformadas |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - vitivinícola |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - semillas |
| Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zijderupsen | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - gusanos de seda |
| raadgevend comité voor akkerbouwgewassen | Comité consultivo de los grandes cultivos herbáceos |
| raadgevend comité voor bijzondere producties | Comité consultivo de las producciones especializadas |
| raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie | Comité consultivo de los montes y la producción de corcho |
| raadgevend comité voor de landbouw | Comité consultivo agrícola |
| Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| raadgevend comité voor dierlijke productie | Comité consultivo de la producción animal |
| Raadgevend Comité voor granen | Comité consultivo de los cereales |
| raadgevend comité voor groenten, fruit en bloemen | Comité consultivo de las frutas, hortalizas y flores |
| Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| Raadgevend Comité voor Kurk | Comité consultivo del corcho |
| raadgevend comité voor plattelandsontwikkeling | Comité consultivo del desarrollo rural |
| Raadgevend Comité voor rundvlees | Comité consultivo de la carne de bovino |
| Raadgevend Comité voor varkensvlees | Comité consultivo de la carne de porcino |
| raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen | Comité consultivo de los cultivos no destinados a usos alimentarios y las fibras |
| Sub-Comité Onderzoek en technologie/Grondstoffen uit land- en bosbouw | Subcomité "Investigación y Tecnología/recursos agrarios y forestales" |
| Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren | Comité científico de la CCAMLR |
