| Subject | Dutch | Spanish |
| el. | aansluitbaar op XDP-U50D | conectables al XDP-U50D |
| health., nat.sc. | concentratie die 50% inhibitie van een bepaalde parameter veroorzaakt | concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado |
| earth.sc., transp. | ED 50 | Cero geodésico europeo |
| math. | ED50 | dosis mediana efectiva |
| stat., scient. | effectieve dosis 50 | dosis mediana efectiva |
| stat., scient. | gemiddelde van de middelste 50% waarden | media recortada basada en el 50% central de la muestra |
| stat., tech. | kontrolepunt 50% punt | punto de indiferencia de la curva característica |
| transp., el. | krachtvoertuigen voor 2 systemen 1500 V gelijkspanning en de fase 50 Hz | locomotora bicorriente de corriente continua 1500 V y corriente monofásica 50 períodos |
| transp., el. | krachtvoertuigen voor 2 systemen 1500 V gelijkspanning en de fase 50 Hz | automotor bicorriente de corriente continua de 1500 V y corriente monofásica 50 periodos |
| med., life.sc. | LC 50 | concentración letal media |
| med., life.sc. | LC 50 | CL 50 |
| environ. | LC 50 letale-concentratiemediaan | valor lc50 |
| math. | LD50 | dosis mediana letal |
| stat. | LD50 | LD50 |
| gen. | LD 50 | DL 50 |
| environ. | LD 50 letale-dosismediaan | valor ld50 |
| med. | letale dosis 50 | dosis letal mediana |
| med. | letale dosis 50 | dosis letal media |
| gen. | Letale dosis 50 | dosis letal 50 |
| med. | lethale dosis 50 | dosis letal mediana |
| med. | lethale dosis 50 | dosis letal media |
| chem. | Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F. | No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. |
| commun. | 50-ohm radiofrequentieapparaat | terminal de radio frecuencia de 50 Ohm |
| IT | output-input:50 ohm-kring | bucle de salida a entrada de 50 ohmios |
| el. | 50 procent door-of overslagspanning | tensión disruptiva cincuenta por ciento |
| el. | 50 procent door-of overslagspanning | tensión de choque del cincuenta por ciento |
| transp., avia. | Protocol betreffende een wijziging van artikel 50a van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, ondertekend te Montreal, 26 oktober 1990 | Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 a del Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
| transp., avia. | Protocol houdende wijziging van artikel 50 a van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 a del Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
| gen. | R50 | muy tóxico para los organismos acuáticos |
| gen. | S50 | no mezclar con...a especificar por el fabricante |
| transp., tech. | 50 ste percentiel volwassen man | varón adulto del 50° percentil |
| mater.sc., industr., construct. | T-50 proef | temperatura de retracción al 50 por 100 |
| mater.sc., industr., construct. | T-50 proef | ensayo T-50 |
| chem. | Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F. | Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. |
| industr. | 50%-trefkanscirkel | error circular probable |
| industr. | 50% trefkanscirkel | desvío circular probable |
| industr. | 50% trefkanscirkel | error circular probable |
| industr. | 50%-trefkanscirkel | círculo de igual probabilidad |
| industr. | 50%-trefkanscirkel | desvío circular probable |
| industr. | 50% trefkanscirkel | círculo de igual probabilidad |
| gov., sociol. | vergoeding uit hoofde van artikel 50 | subsidio según el art. 50 |
| law | Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome | Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma |
| law | Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome | Declaración de Berlín |
| agric. | wijnvat van 50 tot 300hl | cuba |
