| Subject | Dutch | French |
| econ. | aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven | prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas |
| stat., scient. | aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort | ajustement |
| stat., scient. | aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort | lissage |
| stat., scient. | aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort | ajustement d'une courbe |
| med. | behandeling na een voorgeschreven wachttijd | solution des délais |
| gov., sec.sys. | bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn | être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie |
| gov., social.sc. | bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven ziektekostenverzekering | assurance maladie légale ou réglementaire |
| gen. | binnen de voorgeschreven termijn | dans le délai prescrit |
| math. | cluster met voorgeschreven begrenzing | grappe de catégorie spécifique |
| math. | cluster met voorgeschreven begrenzing | courbe de niveau |
| account. | door de wet voorgeschreven accountant | contrôleur légal des comptes |
| gen. | een overeenkomst in de voorgeschreven vorm | un contrat en bonne et due forme |
| fin. | een voorschrijvende benadering aanhouden | adopter une démarche contraignante |
| lab.law., transp. | eis inzake wettelijk voorgeschreven werkzaamheden | norme du travail réglementaire |
| patents. | Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten | Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets |
| el. | identificatiesignaal van de voorgeschreven route | signal d'identification de couloir |
| law | in plaats van faillissement voorgeschreven procedure | procédure exclusive de la faillite |
| gen. | indien het verdrag dit uitdrukkelijk voorschrijft | si le Traité le prévoit expressément |
| fin. | niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen | inobservation des formes prescrites par le règlement financier |
| gen. | off-label voorschrijven | utilisation hors RCP |
| gen. | off-label voorschrijven | prescription hors RCP |
| med. | onbeperkt voorschrijven | libre prescription |
| health. | onbeperkte voorschrijven | prescription libre |
| med. | onoverlegd voorschrijven van gewenninggevende medicamenten | prescription inconsidérée de médicaments engendrant la dépendance |
| transp., el. | op voorgeschreven koerslijn | alignement de piste |
| law | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen | emplacement et mode d'application des plaques et inscriptions réglementaires |
| fin., tax. | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen | emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires |
| industr., construct. | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en vermeldingen | emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires |
| pharma., chem. | proeven op gesteriliseerd water %DF voorgeschreven door de Farmacopee voor dit excipiens betreffen:alkaliciteit,oxyderende substanties en verdampingsrest | essais sur l'eau stérilisée |
| busin., labor.org., account. | toestaan of voorschrijven | autoriser ou prescrire |
| environ. | voorgeschreven afbranding | brûlage dirigé |
| transp., mil., grnd.forc. | voorgeschreven bandspanning | pression de gonflage |
| agric. | voorgeschreven dosis | taux d'application |
| agric. | voorgeschreven dosis | taux d'écoulement |
| agric. | voorgeschreven dosis | dosage |
| transp., avia. | voorgeschreven draagvastheid/draagvermogen van een vliegveld | exigence de résistance de piste |
| law, corp.gov. | voorgeschreven eisen | dispositions réglementaires |
| law, corp.gov. | voorgeschreven eisen | prescriptions règlementaires |
| law, corp.gov. | voorgeschreven eisen | exigences règlementaires |
| transp. | voorgeschreven eisen van een ontwerp | spécifications du projet |
| transp. | voorgeschreven grenzen | limites prescrites |
| construct. | voorgeschreven hoogte | hauteur théorique |
| nucl.phys., nucl.pow. | voorgeschreven inspectie | inspection réglementaire |
| gen. | voorgeschreven instrumentinstellingen | données préinstrumentales |
| work.fl. | voorgeschreven interpunctie | ponctuation prescrite |
| met. | voorgeschreven karakteristieke waarde | valeur caractéristique spécifiée |
| agric. | voorgeschreven kettinglengte | longueur réglementaire de chaîne d'ancre |
| agric. | voorgeschreven kettinglengte | longueur réglementaire |
| transp., avia. | voorgeschreven landingsbaanlengte | distance d'atterrissage requise |
| commun., transp. | voorgeschreven licht | feu réglementaire |
| transp., avia. | voorgeschreven lid van de kajuitbemanning | membre d'équipage de cabine requis |
| industr., construct. | voorgeschreven platen en gegevens | plaques et inscriptions réglementaires |
| industr., construct. | voorgeschreven platen en vermeldingen | plaques et inscriptions réglementaires |
| econ. | voorgeschreven prijs | prix imposé |
| transp. | voorgeschreven procedure | procédure règlementaire |
| health., anim.husb. | voorgeschreven proef | essais réglementaires |
| nat.sc., agric. | voorgeschreven rasbenaming | dénomination variétale attribuée |
| law, commun. | voorgeschreven rijrichting | sens de marche obligatoire |
| transp. | voorgeschreven route | itinéraire revendiqué |
| el. | voorgeschreven spanning | tension fixe |
| met. | voorgeschreven spanning | charge unitaire prescrite |
| el. | voorgeschreven spanning van een kabel | tension spécifiée d'un câble |
| agric., industr., construct. | voorgeschreven stapelvorm | gabarit d'empilage |
| agric., industr., construct. | voorgeschreven stapelvorm | cadre d'empilage |
| gen. | voorgeschreven stempels en opschriften | poincons et inscriptions exigés |
| law | voorgeschreven termijn | délai prescrit |
| life.sc., transp. | voorgeschreven tijd | heure réglementaire |
| met. | voorgeschreven tolerantie | tolérance spécifiée |
| environ. | voorgeschreven verjaringstermijn | restriction statutaire des prescriptions |
| environ. | voorgeschreven verjaring | restriction statutaire des prescriptions |
| environ. | voorgeschreven verjaringstermijn | restriction statutaire des prescriptions |
| gen. | voorgeschreven voorraad van kernwapens | stockage nucléaire prescrit |
| earth.sc. | voorgeschreven witte lichtsoort | stimulus lumineux achromatique spécifié |
| earth.sc. | voorgeschreven witte lichtsoort | stimulus achromatique spécifié |
| health. | voorschrijven van drugs | prescription de drogue |
| med. | voorschrijven van drugs | prescription de drogues |
| gen. | voorschrijven van geneesmiddelen | médication |
| health. | voorschrijvende geneesheer | médecin prescripteur |
| account. | wettelijk voorgeschreven controle | contrôle légal des comptes |
| med. | wettelijk voorgeschreven rustperiode | pause prescrite par la loi |
| market. | wettelijk voorgeschreven verslaglegging | obligation légale de reddition des comptes |
| market., commun. | wettelijk voorgeschreven verslaglegging door de exploitant | comptabilité légale de l'opérateur |
