| Subject | Dutch | French |
| econ. | bepaalde vormen van verhuur die niet als produktie van diensten...worden beschouwd | locations considérées non comme une production de services |
| relig., patents. | commerciële verhuur aan het publiek van het origineel van fonogrammen en exemplaren daarvan | location commerciale au public de l'original et d'exemplaires de phonogrammes |
| patents. | diensten op het gebied van verhuur | services de location |
| patents. | diensten op het gebied van verhuur van computers | services de location dordinateurs |
| patents. | diensten op het gebied van verhuur van verkoopautomaten | services de location de distributeurs automatiques |
| patents. | diensten op het gebied van verhuur van voertuigen | services de location de véhicules |
| patents. | het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique |
| patents. | het verhuren van computerdatabases | location de bases de données informatiques |
| law | huur en verhuur,pacht en verpachting van onroerende goederen | baux d'immeubles |
| market. | markt voor de verhuur van videocassettes | marché de la location des vidéocassettes |
| patents. | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| law | overeenkomst van huur en verhuur van bedrijfsruimte | bail à loyer d'immeubles à usage commercial |
| patents. | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
| patents. | productie, distributie, verhuur en vertoning van films | production, distribution, location et présentation de films cinématographiques |
| patents. | productie en verhuur van leermiddelen en | production et location de matériel d'éducation et |
| law, interntl.trade., patents. | recht van verhuur | droit de location |
| tax. | taks op de vergunning voor het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur | taxe sur l'autorisation d'exploiter un service de location de voiture avec chauffeur |
| tax. | taks op de vergunning voor het inzetten van een taxi bij het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur | taxe sur l'autorisation d'affecter un taxi à l'exploitation d'un service de location de voitures avec chauffeur |
| cultur. | verhuren en/of uitlenen van een beschermd werk | location et/ou prêt d'une oeuvre protégée |
| patents. | verhuur aan het publiek van het origineel van op fonogrammen vastgelegde uitvoeringen en kopieën daarvan | location commerciale au public de l'original et de copies d'interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes |
| commun., patents. | verhuur en uitlening van originelen en kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken | location et prêt d'originaux et de copies d'oeuvres protégées par le droit d'auteur |
| gen. | verhuur van advertentieruimte | location d'espaces publicitaires |
| gen. | verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten | location d'appareils pour la transmission de messages |
| patents. | verhuur van apparatuur voor het overbrengen, ontvangen, aanpassen, monteren of weergeven van bioscoopfilms, geluid of video | location d'appareils pour émission, réception, modification, montage ou reproduction de sons, de vidéos ou de films cinématographiques |
| gen. | verhuur van appartementen | location d'appartements |
| gen. | verhuur van automobielen | location d'automobiles |
| patents. | verhuur van automobielen | location de véhicules à moteur |
| gen. | verhuur van auto's | location de voitures |
| patents. | verhuur van boeken | location de livres |
| gen. | verhuur van boten | location de bateaux |
| gen. | verhuur van bouwmachines | location de machines de chantier |
| gen. | verhuur van breimachines | location de machines à tricoter |
| gen. | verhuur van bulldozers | location de bouldozeurs |
| patents. | verhuur van computergegevensbanken | location de bases de données informatisées |
| patents. | verhuur van computerhardware | location de matériel informatique |
| patents. | verhuur van computerrandapparatuur | location de périphériques pour ordinateurs |
| gen. | verhuur van computers | location d'ordinateurs |
| patents. | verhuur van computers | location dordinateurs |
| patents. | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| patents. | verhuur van computers en software | location dordinateurs et de logiciels |
| patents. | verhuur van computers en updating van software | location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels |
| patents. | verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |
| gen. | verhuur van computer-software | location de logiciels informatiques |
| patents. | verhuur van computersoftware | location de logiciels |
| patents. | verhuur van dataverwerkingsapparatuur | location d'équipements pour le traitement de l'information |
| patents. | verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| gen. | verhuur van duikersklokken | location de cloches à plongée |
| gen. | verhuur van duikerspakken | location de scaphandres lourds |
| gen. | verhuur van duikersuitrustingen | location d'équipements de plongée sous-marine |
| food.ind. | verhuur van een fabriek | location d'une usine |
| patents. | verhuur van elektronische spelapparatuur | location d'équipements de jeux électroniques |
| patents. | verhuur van film- en televisiedecors | location de films cinématographiques et de décors de télévision |
| gen. | verhuur van films | location de films cinématographiques |
| gen. | verhuur van filmtoestellen en toebehoren | location d'appareils et accessoires cinématographiques |
| gen. | verhuur van flats | location d'appartements |
| gen. | verhuur van garages | location de garages |
| patents. | verhuur van gegevensverwerkende installaties | location d'installations de traitement de données |
| patents. | verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| patents. | verhuur van geluids- en video-opnamen | location d'enregistrements sonores et vidéo |
| gen. | verhuur van geluidsopnamen | location d'enregistrements sonores |
| patents. | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur | location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques |
| gen. | verhuur van graafmachines | location d'excavateurs |
| patents. | verhuur van hardware en software | location de matériel informatique et de logiciels |
| environ. | verhuur van huizen | logement locatif |
| environ. | verhuur van huizen | logements à louer |
| gen. | verhuur van imperialen | location de galeries pour véhicules |
| patents. | verhuur van kantoorapparaten | location d'équipement de bureau |
| gen. | verhuur van kantoormachines en -apparaten | location de machines et d'appareils de bureau |
| patents. | verhuur van kantoormachines en -apparaten | location de machines et d'équipement de bureau |
| gen. | verhuur van kleding | location de vêtements |
| gen. | verhuur van kleding | location d'habits |
| gen. | verhuur van koelapparaten | location de réfrigérateurs |
| gen. | verhuur van kostuums | location de costumes |
| econ. | verhuur van landbouwgrondenpacht,deelpachten niet-landbouwgronden | location de terres agricolesfermages,métayageset non agricoles |
| gen. | verhuur van landbouwmachines | location de matériel pour exploitations agricoles |
| patents. | verhuur van machines, gereedschappen en apparaten voor de bouw | location de machines, d'outils et d'appareils pour la construction |
| econ. | verhuur van onroerend goed | location immobilière |
| gen. | verhuur van opslagcontainers | location de conteneurs d'entreposage |
| gen. | verhuur van opslagruimten | location d'entrepôts |
| gen. | verhuur van paarden | location de chevaux |
| gen. | verhuur van parkeerplaatsen | location de places de stationnement |
| agric. | verhuur van quota | location de quotas |
| gen. | verhuur van radio- en televisietoestellen | location de postes de télévision et de radio |
| gen. | verhuur van radio- en televisietoestellen | location de postes de radio et de télévision |
| gen. | verhuur van reclamemateriaal | location de matériel publicitaire |
| fin. | verhuur van roerende lichamelijke zaken | location de biens corporels meubles |
| law, fin. | verhuur van roerende lichamelijke zaken | location de biens meubles corporels |
| fin. | verhuur van safes | location de coffres |
| gen. | verhuur van schoonmaakmachines | location de machines à nettoyer |
| patents. | verhuur van software | location de logiciels |
| patents. | verhuur van sportmaterieel | location d'équipements de sport |
| patents. | verhuur van sporttoestellen | location d'appareils de sport |
| gen. | verhuur van sportuitrustingen behalve vervoermiddelen | location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules |
| gen. | verhuur van stadions | location de stades |
| gen. | verhuur van theaterdecors | location de décors de théâtre |
| gen. | verhuur van theaterdecors | location de décors de spectacles |
| gen. | verhuur van tijdelijke huisvesting | location de logements temporaires |
| patents. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | location de temps d'accès à une base de données informatique |
| gen. | verhuur van toegangstijd tot een computer-database | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| patents. | verhuur van toegangstijd tot een servercentrum van gegevensbanken | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| patents. | verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden | location de temps d'accès à une base de données |
| gen. | verhuur van uniformen | location d'uniformes |
| gen. | verhuur van verkoopautomaten | location de distributeurs automatiques |
| gen. | verhuur van verplaatsbare constructies | location de constructions transportables |
| gen. | verhuur van videobanden | location de bandes vidéo |
| patents. | verhuur van videocameras | location de caméras vidéo |
| patents. | verhuur van videocassettes | location de cassettes vidéo |
| patents. | verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques |
| patents. | verhuur van video-opnamen | location d'enregistrements vidéo |
| gen. | verhuur van videorecorders | location de magnétoscopes |
| patents. | verhuur van vliegtuigen | location d'avions |
| econ. | verhuur van voertuigen | location de véhicule |
| patents. | verhuur van voertuigen | services de location de véhicules |
| gen. | verhuur van voertuigen | location de véhicules |
| fin., transp. | verhuur van voertuigen met chauffeur | location de véhicule avec chauffeur |
| gen. | verhuur van wagons | location de wagons |
| patents. | verhuur van woningen | location de logements |
| patents. | verhuur van zeeschepen | location de navires |
