| Dutch | French |
| Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie | décision Atlas |
| Besluit 2008/617/JBZ ter verbetering van de samenwerking in crisissituaties tussen de speciale interventie-eenheden van de lidstaten van de Europese Unie | Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbetering behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk | Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Comité pour l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises |
| Conferentie over de verbetering van de vermogens | conférence d'amélioration des capacités militaires |
| Conferentie over de verbetering van de vermogens | conférence d'amélioration des capacités |
| de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès |
| de verbetering van de veiligheid en de ontwikkeling van de samenwerking in Europa | l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe |
| de verbetering van de voorwaarden voor het menselijk bestaan | améliorer les conditions de la vie humaine |
| de verbetering van het milieu van het Middellandse-Zeegebied | améliorer l'environnement de la Méditerranée |
| Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer | Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion |
| gebied voor de verbetering van bedrijven | zone d'aménagement des exploitations |
| Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" |
| Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk | Goupe d'experts pour l'amélioration de l'information dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| het behoud en de verbetering van het leefmileu | préserver et améliorer l'environnement |
| Organisatie ter verbetering van de binnenvisserij | Organisation de d'amélioration de la pêche intérieure |
| Overeenkomst inzake beslissingen tot verbetering van akten van de Burgerlijke Stand | Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil |
| programma ter verbetering van de wijngaarden | Programme d'amélioration du vignoble |
| programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Programma voor de Verbetering van Training en Opleiding | programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation |
| programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Regionaal Project ter verbetering van de productie van olijven en olijfolie in het Middellandse Zeegebied | Projet régional destiné à l'amélioration de l'oléiculture dans le bassin méditerranéen |
| Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti |
| Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti |
| steun voor bescherming en verbetering van het milieu | aide à la protection et à l'amélioration de l'environnement |
| steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa | Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale |
| technologie van de irrigatie en van andere werkzaamheden ter verbetering van landbouwgronden | technologies d'irrigation et autres travaux d'amélioration des terres agricoles |
| vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren | assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de |
| verbetering van de arbeidsomstandigheden van journalisten | amélioration des conditions de travail des journalistes |
| verbetering van de kennis omtrent verontreinigingsverschijnselen | améliorer les connaissances des phénomènes de pollution |
| verbetering van de kleur | correction de la couleur |
| verbetering van de kwaliteit van het milieu | amélioration de la qualité de l'environnement |
| verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme | amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif |
| verbetering van een adres | correction d'adresse |
| verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens | amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine |
| verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens | amélioration des conditions de l'environnement dans les zones d'habitation humaine |
| Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne |
| Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer |
| verzoek om verbetering | demande de régularisation |
| Werkgroep Verbetering van de plantaardige produktie | Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " |
| Werkgroep "Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt" | Groupe de Travail "Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait" |
