| Subject | Dutch | French |
| el. | aanwas van thermisch ruisvermogen | puissance de bruit thermique additionnelle |
| environ. | afgewerkte thermische olie | huile thermique usagée |
| environ. | afval van het mengsel voor thermische verwerking | déchets de préparation avant cuisson |
| environ., met. | afval van thermische processen in de aluminiummetallurgie | déchets de la pyrométallurgie de l'aluminium |
| environ. | afval van thermische processen in de kopermetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie du cuivre |
| environ. | afval van thermische processen in de loodmetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie du plomb |
| environ., met. | afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie d'autres métaux non ferreux |
| environ. | afval van thermische processen in de zilver-, goud- en platinametallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent, de l'or et du platine |
| environ. | afval van thermische processen in de zilver-,goud-en platinemetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent,de l'or et du platine |
| environ., met. | afval van thermische processen in de zinkmetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie du zinc |
| environ. | Anorganisch afval van thermische processen | Déchets inorganiques provenant des procédés thermiques |
| environ. | anorganisch afval van thermische processen | déchets inorganiques provenant des procédés thermiques |
| industr. | bedrukken langs thermische weg | thermo-impression |
| met. | belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht | mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique |
| met. | bewerkstelliging van het thermisch evenwicht | mise en equilibre thermique |
| industr., construct. | binnenfles voor thermisch isolerende fles | ampoule pour récipient isolant |
| el. | bruto thermisch rendement van een opwekeenheid | rendement thermique brut |
| earth.sc., el. | cascade-opslag van thermisch energie | stockage de chaleur en cascade |
| energ.ind. | conventionele thermische centrale | centrale thermique classique |
| nucl.phys. | Coördinatiecomité voor de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van energie op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting | Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée |
| met. | de omzetting vertoont een thermische hysteresis | la transformation présente un hystérésis de température |
| earth.sc. | dichtheid van de thermische stroom | densité de flux thermique |
| environ. | directe thermische desorptie | désorption thermique directe |
| chem., el. | directe thermische watersplitsing | décomposition thermique directe de l'eau |
| met. | dompelbadverzinken of thermisch verzinken | galvanisation par immersion à chaud |
| met. | door thermisch verzinken verkregen laag | revêtement galvanisé |
| gen. | doorsnede voor thermische inelastische verstrooiing | section efficace de diffusion inélastique thermique |
| el. | down-path-thermische-ruis | bruit thermique sur le trajet espace vers Terre |
| el. | draaggolf/thermische ruis van het systeemverhouding | rapport provenance utile/bruit thermique du système |
| el. | draaggolf/thermische ruisverhouding | rapport porteuse/bruit thermique |
| earth.sc., el. | draaggolf/thermische-ruisverhouding op het opwaartse pad | rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant |
| el. | draaggolf/ontvanger-thermische-ruis verhouding | rapport porteuse/bruit thermique du récepteur |
| earth.sc., el. | driehoekige thermische ruis | bruit thermique triangulaire |
| construct. | dynamische thermische isolatie | isolation thermique dynamique |
| earth.sc. | effectieve thermische doorsnede | section efficace thermique effective |
| earth.sc. | effectieve thermische doorsnede | section efficace de Westcott |
| energ.ind. | elektrische energievoorraad van een thermische centrale | énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique |
| energ.ind. | equivalent nominaal vermogen van de stoomopweksystemen van een thermische centrale | puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique |
| el. | equivalent thermisch vervangingsschema | circuit équivalent thermique |
| el. | equivalente hoeveelheid thermische ruis | quantité équivalente de bruit thermique |
| construct. | fabricage van thermisch geisoleerde en vochtdichte elementen voor potdekselsbuitenmuurbekleding | fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité |
| gen. | fotokopieerapparaten en -machines, met inbegrip van elektrostatische en thermische apparaten en machines | appareils et machines à photocopier y compris les appareils et machines électrostatiques ou thermiques |
| IT, el. | frequentieoscillator met thermische compensatie | oscillateur de fréquences à compensation thermique |
| earth.sc. | gegevensbestand voor thermische gegevens van actiniden | base de données thermo-physique des actinides |
| el. | gemiddeld thermisch-ruisniveau | puissance moyenne de bruit thermique |
| energ.ind. | geproduceerde thermische energie | énergie thermique produite |
| earth.sc., el. | gewogen thermische ruis | bruit thermique pondéré |
| earth.sc., mech.eng. | geïndiceert thermisch rendement | rendement thermique indiqué |
| met. | gietijzer bestemd voor thermische bewerking behandeling | fonte pour traitement thermique |
| met. | gloeien en thermisch verzinken van band | usine de traitement thermique et de galvanisation de bande |
| chem. | glycerolesters van thermisch geoxydeerde sojaolievetzuren | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage |
| chem. | glycerolesters van thermisch geoxydeerde sojaolievetzuren | E479 |
| tech., chem. | gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli | techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques |
| health. | hinder door thermische factoren | inconfort thermique |
| el. | hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt | valeur limite thermique de courte durée |
| el. | hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij voortdurende thermische belasting | valeur limite thermique de service continu |
| environ. | indirecte thermische desorptie | désorption thermique indirecte |
| el. | inwendige thermische weerstand | résistance thermique interne |
| earth.sc., el. | ionisatie door thermische stoten | ionisation thermique |
| environ., mech.eng. | katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking | les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique |
| el. | koude start van een thermische opwekeenheid | démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique |
| met. | koudgetrokken en thermisch nabehandeld voorspandraad | fil tréfilé à froid précontraint |
| mun.plan., tech. | mannequin voor thermische proeven | mannequin thermique |
| tech. | massaspectrometer gebaseerd op thermische ionisatie | spectromètre de masse à ionisation thermique |
| nat.sc., el., industr. | massaspectrometer werkend d.m.v. thermische ionisatie | spectromètre de masse à ionisation thermique |
| industr., construct. | meervoudige thermische beglazing | vitrage isolant multiple |
| environ., chem. | methode van de thermische geleidbaarheid | méthode par conductivité thermique |
| met. | modellering van de thermische vervorming | modélisation de la déformée du profil thermique |
| environ. | mondiaal thermisch effect | effet climatique global |
| el. | netto thermisch rendement van een opwekeenheid | rendement thermique net |
| earth.sc. | niet-thermische elektronenpopulatie | population électronique non thermique |
| energ.ind. | niet-beschikbaar vermogen van een thermische centrale | puissance électrique indisponible d'une centrale thermique |
| environ., tech., energ.ind. | nominaal thermisch ingangsvermogen | puissance thermique nominale |
| industr., energ.ind. | nominaal thermisch vermogen | puissance thermique nominale |
| stat., el. | nuttige thermische energie | production d'énergie thermique utile |
| energ.ind. | omzetting van thermische energie uit zee | Conversion de l'énergie thermique des Océans |
| construct. | ondoorschijnend gedeelte buiten: thermische isolatie,binnen:vlasvezelpanelen,b)dubbele beglazing | façades:a)parties opaques,isolation thermique intermédiaire b)vitrages doubles |
| gen. | op zuurstof werkende thermische lansen machines | lances thermiques à oxygène machines |
| earth.sc., el. | opslag door thermische gelaagheid | stockage stratifié |
| met. | opwarmtijd en tijd voor het bereiken van het thermische evenwicht | durées de mise en température et de mise en équilibre thermique |
| met. | oven voor thermische behandeling van metalen | four pour le traitement thermique des métaux |
| environ. | Overeenkomst voor de bescherming van de Rijn tegen thermische Verontreiniging | Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique |
| construct. | plat dak met thermische isolatie | toiture-terrasse avec isolation thermique |
| energ.ind. | poreuze nitridesplijtstof met hoge thermische stabiliteit | combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique |
| energ.ind. | produktie-eenheid van een thermische centrale | tranche d'une centrale thermoélectrique |
| energ.ind. | produktie-eenheid van een thermische centrale | tranche d'une centrale électrique thermique |
| energ.ind. | produktie-eenheid van een thermische centrale | tranche d'une centrale thermique |
| energ.ind. | produktie-eenheid van een thermische centrale | tranche d'une centrale thermo-électrique |
| el. | radiofrequente thermische detector | détecteur thermique à fréquence radioélectrique |
| phys.sc., energ.ind. | radio-isotropische thermische energie | énergie thermique des radio-isotopes |
| nucl.phys. | reactor met thermische neutronen | réacteur à neutrons thermiques |
| nucl.phys. | reactor met thermische neutronen | réacteur thermique |
| energ.ind. | reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique |
| el. | relatief thermisch ruisvermogen | valeur relative de la puissance du bruit thermique |
| el. | rendement van de thermische emissie | efficacité d'émission thermoélectronique |
| el. | ruisachtige thermische emissie | émission thermique à caractère de bruit |
| industr., construct., chem. | scheuren door thermische spanningen | fissuration de contrainte thermique |
| el. | signaal/thermische-ruisverhouding in de basisband | rapport signal en bande de base à bruit thermique |
| el. | signaal/thermische-ruisverhouding in de basisband | rapport signal de bande de base/bruit thermique |
| el. | signaal/thermische-ruisvermogensverhouding | rapport signal/puissance du bruit thermique |
| gen. | snel thermisch bewerkingsproces | procédé thermique rapide |
| gen. | snel thermisch proces | procédé thermique rapide |
| el. | spiegel van thermische regeling | miroir de régulation thermique |
| construct. | statische thermische isolatie | isolation thermique statique |
| gen. | Subgroep A : Thermische Isolatie van Gebouwen | Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments " |
| met. | ten dele thermisch behandeld elektroband | bandes semi-finies |
| nucl.phys. | terugvoer in thermische reactoren | recyclage dans les réacteurs thermiques |
| met. | terugwinning van stof met behulp van thermisch plasma | recyclage des poussières à l'aide de plasma thermique |
| gen. | thermisch afscheiden van gas | dégazage thermique |
| met. | thermisch aluminiseren | aluminage à chaud |
| met. | thermisch aluminiseren | aluminage au trempé |
| environ. | thermisch behandelen | traitement thermique |
| el. | thermisch bereik | données en température |
| el. | thermisch bereik | données de température |
| met. | thermisch boren | forage thermique |
| health. | thermisch centrum van het geslachte dier | centre thermique de la carcasse |
| health., energ.ind. | thermisch comfort | confort thermique |
| earth.sc., mech.eng. | thermisch contact | mécanisme de connexion actionné par la température |
| commun. | thermisch contrast | contraste thermique |
| life.sc., environ. | thermisch deksel | couvercle thermique |
| chem. | thermisch depolymeriseren | dépolymérisation thermique |
| mater.sc., el. | thermisch dissociëerbare verbinding | composé thermodissociable |
| environ. | thermisch effect van emissies | effet thermique des gaz émis |
| environ. | thermisch effect van geëmitteerd gas | effet thermique des gaz émis |
| med. | thermisch effect van het bad | effet de bain thermique |
| health. | thermisch evenwicht | neutralité thermique |
| earth.sc. | thermisch front | front thermique |
| earth.sc., el. | thermisch gelaagde opslag | stockage stratifié |
| earth.sc., el. | thermisch gelaagde opslag in warmteoverdrachtvloeistof | stockage par stratification du fluide caloporteur |
| el. | thermisch geneutraliseerde toestand | état vierge |
| el. | thermisch geneutraliseerde toestand | état neutralisé thermiquement |
| chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren | esters glycériques d'acides gras obtenus à partir d'huile de soja oxydée par chauffage |
| chem. | thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren | E479 |
| gen. | thermisch gezuiverd | désencollage thermique |
| tech., chem. | thermisch geïsoleerd vat | enceinte calorifugée |
| commun., IT | thermisch geïsoleerde weg | route thermiquement isolée |
| el. | thermisch grensvermogen | puissance limite d'échauffement |
| tech. | thermisch instrument | appareil thermique |
| life.sc., mater.sc., construct. | thermisch isolatiemateriaal | isolant thermique |
| industr., construct. | thermisch isolerend bergingsmiddel | récipient isolant |
| industr., construct. | thermisch isolerend bergingsmiddel | récipient insothermique |
| industr., construct. | thermisch isolerende capaciteit | capacité d'isolament thermique |
| chem. | thermisch isolerende fles | thermos |
| chem. | thermisch isolerende fles | bouteille thermos |
| chem. | thermisch isolerende fles | bouteille isolante |
| gen. | thermisch kopieerpapier | papier thermosensible |
| gen. | thermisch kopieerpapier | papier thermographique |
| IT, el. | thermisch koppel | thermocouple |
| IT, el. | thermisch koppel | couple thermique |
| oil | thermisch kraken | craquage thermique |
| earth.sc. | thermisch laag | minimum thermique |
| earth.sc. | thermisch laag | dépression thermique |
| industr., construct. | thermisch lassen | thermosoudage |
| gen. | thermisch met koolstof gereduceerd materiaal | matière réduite carbothermiquement |
| el. | thermisch microfoon | microphone à fil chaud |
| el. | thermisch microfoon | microphone à filament chauffe |
| el. | thermisch microfoon | microphone à fil chauffé |
| el. | thermisch microfoon | microphone thermique |
| agric., mech.eng. | thermisch middelpunt | centre thermique |
| earth.sc. | thermisch motorenprotector | dispositif thermique de protection du moteur |
| phys.sc., nucl.phys. | thermisch neutron | neutron thermique |
| chem. | thermisch ontleedbaar | susceptible à la chaleur |
| chem. | thermisch ontleedbaar | pouvant être décomposé par la chaleur |
| chem. | thermisch ontleedbaar | thermiquement décomposable |
| chem. | thermisch ontleedbaar | décomposable par la chaleur |
| met. | thermisch opspuiten | pulvérisation à chaud |
| industr. | thermisch overdraagbare inkt | encre d'imprimerie pour transfert thermique |
| el. | thermisch oxide | oxyde thermique |
| energ.ind., nucl.phys. | thermisch-oxidische splijtstof | combustible à l'oxyde provenant de réacteurs thermiques |
| earth.sc. | thermisch plasma | plasma thermique |
| industr. | thermisch proces in de aluminiummetallurgie | pyrométallurgie de l'aluminium |
| industr. | thermisch proces in de kopermetallurgie | pyrométallurgie du cuivre |
| industr. | thermisch proces in de loodmetallurgie | pyrométallurgie du plomb |
| industr. | thermisch proces in de zinkmetallurgie | pyrométallurgie du zinc |
| met. | thermisch raffineren met algeheel smelten | affinage au feu avec fusion complète |
| met. | thermisch reduceren | réduction thermique |
| industr., construct., chem. | thermisch reinigen | désensimage thermique |
| el. | thermisch relais | relais électrothermique |
| el. | thermisch relais | relais thermique |
| tech., el. | thermisch rendement | puissance thermique |
| tech., el. | thermisch rendement | puissance thermique d'un capteur |
| earth.sc., el. | thermisch rendement | rendement thermique |
| tech., el. | thermisch rendement | performance thermique |
| IT, el. | thermisch smeden | thermogonflement de broche |
| IT, el. | thermisch smeden | thermoliaison de patte |
| IT, el. | thermisch smeden | thermoliaison |
| IT, el. | thermisch smeden | thermoliaison de broche |
| IT, el. | thermisch smeden | liaison à chaud broche-stratifié |
| nucl.phys. | thermisch-snelle reactor | réacteur thermique rapide couplé |
| met. | thermisch snijden | coupage thermique |
| met. | thermisch snijden | découpe thermique |
| met. | thermisch snijden | coupage par voie thermique |
| gen. | thermisch splijtbaar | fissile par neutrons lents |
| gen. | thermisch splijtbaar | fissile |
| industr. | thermisch spuiten | projection thermique |
| met. | thermisch spuiten | projection à chaud |
| agric. | thermisch spuiten | pulvérisation thermique |
| el. | thermisch toestel | appareil thermique |
| commun. | thermisch transferpapier | papier à transfert thermique |
| el. | thermisch turbo-generatoraggregaat | groupe thermoélectrique |
| el. | thermisch turbo-generatoraggregaat | groupe thermo-électrique |
| met. | thermisch verloden | plombage à chaud |
| earth.sc., el. | thermisch vermogen | puissance thermique |
| energ.ind. | thermisch vermogen | puissance de chauffe |
| energ.ind. | thermisch vermogen | puissance calorifique |
| gen. | thermisch vermogen van een nucleair stoomopweksysteem | puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur |
| mater.sc., chem. | thermisch vertinnen | étamé à chaud |
| met. | thermisch vertinnen | étamage à chaud |
| mater.sc., chem. | thermisch vertinnen | étamé au feu |
| industr., construct. | thermisch verwerkingsproces | technique de fabrication thermique |
| met. | thermisch verzinken | zingage à chaud |
| met. | thermisch verzinken | galvanisation à chaud |
| met. | thermisch verzinken | galvanisation par immersion à chaud |
| met. | thermisch verzinken | zingage par immersion à chaud |
| met. | thermisch verzinken | galvanisation au trempé |
| met. | thermisch verzinker | galvanisation à chaud |
| met. | thermisch verzinkt | galvanisé à chaud |
| met. | thermisch verzinkt | galvanisé par trempage |
| met. | thermisch verzinkt draad | fil galvanisé à chaud |
| met. | thermisch verzinkte dunne plaat | tôle mince galvanisée |
| environ. | thermisch water | eau thermale |
| mater.sc. | thermisch zwak punt | point faible thermique |
| industr., construct., chem. | thermisch zwartsel | noir thermique |
| el. | thermische aansturing | adressage thermique |
| el. | thermische activering | activation thermique |
| industr., construct. | thermische afbraak | ramollissement à la chaleur |
| industr., construct. | thermische afbraak | dégradation thermique |
| environ., industr. | thermische afbraak van het distillatieslib | destruction thermique des boues de distillation |
| environ., industr. | thermische afbraak van het verontreinigde afval | destruction thermique des déchets contaminés |
| IT, earth.sc. | thermische afdrukkop | tête d'impression thermique |
| IT, earth.sc. | thermische afsluiteenheid | circuit de coupure thermique |
| antenn. | thermische afstemgevoeligheid f | sensibilité d'accord thermique |
| antenn. | thermische afstemming f | accord thermique |
| antenn. | thermische afstemtijd m | temps de dérive thermique |
| phys.sc. | thermische agitatie van de moleculen | agitation thermique des molécules |
| gen. | thermische analyse | thermoanalyse |
| gen. | thermische analyse | thermographie |
| gen. | thermische analyse | analyse thermique |
| earth.sc., mech.eng. | thermische anemometer | anémomètre à corps chaud |
| earth.sc., mech.eng. | thermische anemometer | anémomètre thermique |
| phys.sc. | thermische anodecapaciteit | capacité d'accumulation thermique de l'anode |
| life.sc., el. | thermische anomalie | anomalie géothermique |
| life.sc., el. | thermische anomalie | anomalie de température |
| econ. | thermische apparatuur | équipement thermique |
| earth.sc., life.sc. | thermische balans | bilan thermique |
| commun. | thermische band | bande thermique |
| industr., construct., met. | thermische barrière | barrage thermique |
| earth.sc., el. | thermische batterij van doelzoekende kop | pile thermique d'autodirecteur |
| earth.sc., el. | thermische batterij van raket | pile thermique de missile |
| industr., construct. | thermische behandeling | traitement thermique |
| met. | thermische behandeling met calcium | calciothermie |
| gen. | thermische behandeling ter normalisatie | traitement thermique de normalisation |
| met. | thermische bekledingsinstallatie | ligne de revêtement à chaud |
| health. | thermische belasting | contrainte thermique |
| law, lab.law. | thermische belasting | contraintes thermiques |
| law, lab.law. | thermische belasting | charge thermique |
| earth.sc. | thermische belasting | sollicitation thermique |
| met. | thermische bestendigheid | vitalité |
| el. | thermische beveiliging | protecteur thermique |
| gen. | thermische beveiliging | coupe-circuit thermique |
| IT, el. | thermische beveiliging tegen overbelasting | protection de surcharge thermique |
| IT, earth.sc. | thermische beveiligingseenheid | circuit de protection thermique |
| phys.sc. | thermische beweging | agitation thermique |
| met. | thermische bladering | écaillage thermique |
| met. | thermische breekbaarheid | fragilité thermique |
| el. | thermische capaciteit | capacité thermique |
| energ.ind. | thermische centrale | usine thermique |
| energ.ind. | thermische centrale | centrale électrique thermique |
| energ.ind. | thermische centrale | centrale thermoélectrique |
| energ.ind. | thermische centrale | centrale thermique |
| energ.ind. | thermische centrale voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte | usine thermique à production combinée |
| energ.ind. | thermische centrale voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte | centrale thermique à production combinée |
| el. | thermische compensatie | compensation thermique |
| environ. | thermische conditionering | cuisson des boues |
| environ. | thermische conditionering | conditionnement thermique |
| agric. | thermische constante | somme des températures |
| agric. | thermische constante | constante thermique |
| el. | thermische contactweerstand | résistance thermique de contact |
| life.sc. | thermische convectiestorm | averse de convection thermique |
| life.sc., el. | thermische conversie | conversion héliothermique |
| life.sc., el. | thermische conversie | conversion photothermique de l'énergie solaire |
| life.sc., el. | thermische conversie | conversion thermique |
| energ.ind. | thermische conversie | conversion thermique de l'énergie solaire |
| life.sc. | thermische cyclogenese | thermocyclogenèse |
| industr., construct., met. | thermische dam | barrage thermique |
| life.sc. | thermische depressie | dépression thermique |
| tech., chem. | thermische desorptie | désorption thermique |
| phys.sc. | thermische diffusie | diffusion thermique |
| chem. | thermische dissociatie | dissociation thermique |
| el. | thermische doorslag | tension de rupture thermique |
| earth.sc. | thermische doorsnede | section efficace thermique |
| el. | thermische drift | dérive thermique |
| IT, nat.sc. | thermische drukkop | tête d'impression thermique |
| el. | thermische efficiëntie | rendement thermique |
| earth.sc., mech.eng. | thermische eisen | besoins calorifiques |
| earth.sc. | thermische emissie | émission thermoélectronique |
| antenn. | thermische emissie f | émission thermo-électrique |
| antenn. | thermische emissie f | effet thermo-électrique |
| earth.sc., el. | thermische energie | energie thermique |
| econ. | thermische energie | énergie thermique |
| med. | thermische energie | production de chaleur |
| environ. | thermische energie uit de zee | énergie thalassothermique |
| energ.ind. | thermische energie v.d.oceanen | énergie océano-thermique |
| energ.ind. | thermische energie v.d.oceanen | énergie thermique des mers |
| energ.ind. | thermische energie v.d.oceanen | océanothermie |
| energ.ind. | thermische energie v.d.oceanen | maréthermie |
| el. | thermische-energiereserve | volant thermique |
| earth.sc. | thermische equator | équateur thermique |
| el. | thermische excitatie | excitation thermique |
| life.sc., el. | thermische fracturering | stimulation par chocs thermiques |
| life.sc., el. | thermische fracturering | fracturation thermique |
| earth.sc. | thermische gebruiksfactor | facteur d'utilisation thermique |
| life.sc., environ. | thermische gelaagdheid | stratification thermique |
| phys.sc. | thermische geleidbaarheid | coefficient de conduction thermique |
| phys.sc. | thermische geleidbaarheid | conductibilité |
| phys.sc. | thermische geleidbaarheid | conductivité thermique |
| phys.sc. | thermische geleidbaarheid | conductibilité thermique |
| phys.sc. | thermische geleidbaarheid | coefficient de conductibilité thermique |
| environ. | thermische geleidbaarheidsdetector | détecteur à conductibilité thermique |
| chem. | thermische geleidbaarheidsdetector | détecteur de conductivité thermique |
| earth.sc. | thermische geleidings-coëfficiënt | coefficient de conductibilité thermique |
| el. | thermische gelijkloop | appariement thermique |
| el. | thermische generatie | production thermique |
| el. | thermische generatie | génération thermique |
| construct. | thermische gevoeligheid | susceptibilité thermique |
| meas.inst. | thermische grensstroom | courant de court-circuit nominal |
| el. | thermische grenswaarde van de stroom | courant limite thermique |
| met. | thermische homogeniteit van plakken | homogénéité thermique des brames |
| life.sc., tech. | thermische ijsdetektor | détecteur thermique de givrage |
| health. | thermische inactiveringstijd | durée thermique mortelle TDT |
| med. | thermische inactiveringstijd | durée thermique mortelle |
| earth.sc. | thermische inelastische verstrooiing | diffusion inélastique thermique |
| earth.sc. | thermische inertie | inertie thermique |
| el. | thermische instabiliteit | emballement thermique |
| el. | thermische instabiliteit | instabilité thermique |
| el. | thermische inversie | inversion de température |
| el. | thermische inversie | inversion thermique |
| el. | thermische inversie | inversion |
| el. | thermische ionisatie | ionisation thermique |
| antenn. | thermische ionisatie f | ionisation thermique |
| met. | thermische isolatie | isolation calorifuge |
| energ.ind. | thermische isolatie | calorifuge |
| econ. | thermische isolatie | isolation thermique |
| energ.ind. | thermische isolatie | calorifugeage |
| energ.ind. | Thermische kernversmelting | Fusion thermonucléaire |
| energ.ind. | Thermische kernversmelting | Actions de RDT |
| patents. | thermische kledingstukken | vêtements thermiques |
| met. | thermische knikken | formation de plis à chaud |
| gen. | thermische kolom | colonne thermique |
| gen. | thermische kooktoestel met grote capaciteit | marmite électrique |
| gen. | thermische kooktoestel met grote capaciteit | marmite à vapeur |
| el. | thermische koppeling | couplage thermique |
| earth.sc. | thermische kracht | force thermique |
| earth.sc. | thermische kracht | contrainte thermique |
| industr., construct., chem. | thermische krimp | retrait thermique |
| industr., construct. | thermische krimp | rétrécissement thermique |
| gen. | thermische kweekreactor | surrégénérateur thermique |
| gen. | thermische kweekreactor | réacteur surrégénérateur thermique |
| earth.sc., mech.eng. | thermische lans | lance thermique |
| gen. | thermische lansen op zuurstof werkend machines | lances thermiques à oxygène machines |
| el. | thermische lekcoëfficiënt | coefficient thermique de fuite |
| environ., chem. | thermische methode | méthode thermique |
| met. | thermische nabehandeling | traitement thermique de relaxation des contraintes |
| met. | thermische nabehandeling-ontlaten | traitement de relaxation |
| environ. | thermische nabrander | post-brûleur thermique |
| environ. | thermische nabrander | brûleur de postcombustion thermique |
| industr., construct., chem. | thermische nawerking | effet thermique différé |
| earth.sc. | thermische nutsfactor | facteur d'utilisation thermique |
| health. | thermische omgeving | environnement thermique |
| health. | thermische omgeving | ambiance thermique |
| earth.sc., el. | thermische omzetter | convertisseur thermique |
| life.sc., el. | thermische omzetting | conversion thermique |
| life.sc., el. | thermische omzetting | conversion héliothermique |
| life.sc., el. | thermische omzetting | conversion photothermique de l'énergie solaire |
| energ.ind. | thermische omzetting | conversion thermique de l'énergie solaire |
| nucl.phys. | thermische omzettingsreactor | réacteur convertisseur thermique |
| nucl.phys. | thermische omzettingsreactor | convertisseur thermique |
| IT | thermische-onderdompelingstijd | maintien à température |
| IT | thermische-onderdompelingstijd | chauffage à coeur |
| nat.sc., agric. | thermische onkruidbestrijding | désherbage thermique |
| chem. | thermische ontleding | décomposition thermique |
| earth.sc. | thermische ontleding met beheerste kiemvorming | décomposition thermique par nucléation controlée |
| nat.sc. | thermische ontleding met beheerste nucleatie | déposition thermique par nucléation contrôlée |
| nat.sc. | thermische ontleding met beheerste nucleatie | décomposition thermique par nucléation contrôlée |
| gen. | thermische ontsnappingsfactor | facteur de fuite thermique |
| gen. | thermische ontsnappingsfactor | facteur de fuite de neutrons thermiques |
| environ. | thermische ontstoffer | dépoussiéreur thermique |
| cultur., earth.sc. | thermische ontwikkeling | développement thermique |
| gen. | thermische oplosbaarheid van edelgassen | solubilité thermique des gaz rares |
| el. | thermische opwekgroep | groupe thermoélectrique |
| el. | thermische opwekgroep | groupe thermo-électrique |
| el. | thermische overbelastbaarheid | capacité de surcharge thermique |
| earth.sc., el. | thermische overgang | transition thermique |
| nucl.phys. | thermische oxidefabriek | usine pour retraiter les combustibles thermiques à l'oxyde d'uranium |
| environ. | thermische pollutie | pollution thermique |
| environ. | thermische precipitator | séparateur thermique |
| environ. | thermische precipitator | précipitateur thermique |
| gen. | thermische prik | pointe thermique |
| immigr., tech. | thermische printer | imprimante thermique |
| el. | thermische probe | probe thermique |
| energ.ind. | thermische produktie-eenheid | tranche d'une centrale thermoélectrique |
| energ.ind. | thermische produktie-eenheid | tranche d'une centrale électrique thermique |
| energ.ind. | thermische produktie-eenheid | tranche d'une centrale thermo-électrique |
| energ.ind. | thermische produktie-eenheid | tranche d'une centrale thermique |
| gen. | thermische ramp | catastrophe thermique |
| nucl.phys. | thermische reactie | réponse thermique d'un réacteur |
| nucl.phys. | thermische reactie | réponse thermique |
| nucl.phys. | thermische reactor | réacteur à neutrons thermiques |
| nucl.phys. | thermische reactor met vloeibaar-metaalkoeling | réacteur thermique refroidi par métal liquide |
| met. | thermische reductie | réduction thermique |
| el. | thermische reductiefactor | facteur de réduction des caractéristiques en température |
| chem. | thermische reformatie | reformage thermique |
| automat. | thermische regelaar | régulateur thermique |
| earth.sc., el. | thermische regeling | régulation thermique |
| el. | thermische reserve | réserve thermique |
| el. | thermische responsietijd | temps de réponse thermique |
| environ. | thermische restactiviteit | énergie thermique résiduelle |
| el. | thermische ruis | bruit thermique |
| stat. | thermische ruis | bruit blanc |
| el. | thermische ruis buiten de band | bruit thermique hors bande |
| el. | thermische-ruisniveau | niveau de bruit thermique |
| earth.sc., el. | thermische-ruisspanning | tension du bruit thermique |
| antenn. | thermische ruisspanning f | effet thermique |
| earth.sc., el. | thermische-ruistemperatuur | température de bruit thermique |
| environ. | thermische scheiding | "procédé ""Thermosélect""" |
| met. | thermische schok | choc thermique |
| gen. | thermische schok onder druk | choc thermique pressurisé |
| med. | thermische schokreactie | réponse au choc thermique |
| tech. | thermische schrijver | enregistreur à style chauffant |
| IT, earth.sc. | thermische smeltveiligheid | coupe-circuit électrothermique |
| earth.sc. | thermische snelheid | vitesse thermique |
| gen. | thermische snijbranders op zuurstof werkend gereedschappen | lances thermiques à oxygène outils |
| met. | thermische snijprocédés | procédés de coupage par voie thermique |
| gen. | thermische spijk | pointe thermique |
| earth.sc. | thermische splijting | fission thermique |
| met. | thermische spuitprocédés | procédés de projection à chaud |
| el. | thermische stabiliteit | stabilité thermique |
| med. | thermische sterilisatie | stérilisation à l'air chaud |
| gen. | thermische stof | agent thermique |
| earth.sc., el. | thermische straler | radiateur thermique |
| earth.sc., el. | thermische straler | corps thermorayonnant |
| nat.sc. | thermische straling | thermorayonnance |
| earth.sc. | thermische stralingsontvanger | récepteur thermique |
| earth.sc., el. | thermische stroom | courant thermique |
| life.sc. | thermische sturing | guidage thermique |
| earth.sc. | thermische techniek | technique thermique |
| earth.sc., el. | thermische tijdconstante | constante de temps thermique |
| met. | thermische toestand van de gietelingen | état thermique des lingots |
| phys.sc., energ.ind. | thermische traagheid | inertie thermique |
| energ.ind. | thermische traagheid | chaleur massique |
| energ.ind. | thermische traagheid | inertie calorifique |
| earth.sc., mech.eng. | thermische traagheid | temps mort thermique |
| energ.ind. | thermische traagheid | capacité de chaleur |
| energ.ind. | thermische traagheid | capacité thermique |
| energ.ind. | thermische traagheid | capacité calorifique |
| phys.sc. | thermische transmissiecoofficiint | coefficient de transmission thermique |
| el. | thermische uitdoving | trempe thermique |
| IT, energ.ind. | thermische uitschakeleenheid | circuit de coupure thermique |
| commun. | thermische uitstraling | émittance thermique |
| tech., mech.eng. | thermische uitzetting | dilatation thermique |
| nat.sc. | thermische uitzettingscoefficient | coefficient de dilatation thermique |
| nat.sc. | thermische uitzettingscoefficient | coefficient de dilatation |
| nat.sc. | thermische uitzettingscoefficient | CDT |
| el. | thermische uitzettingscompatibiliteit | compatibilité de dilatation thermique |
| nat.sc. | thermische uitzettingscoëfficiënt | coefficient de dilatation thermique cubique |
| earth.sc. | thermische ultraviolet beeld | image thermique ultraviolette |
| gen. | thermische uraniumoxide-reactor | centrale thermique alimentée au combustible à oxyde |
| environ., industr. | thermische verbranding | incinération thermique |
| environ. | thermische verbrandingsoven | incinérateur thermique |
| automat. | thermische verbreker | rupteur thermique |
| el. | thermische vermoeidheid | fatigue thermique |
| met. | thermische vermoeiing | fatigue thermique |
| met. | thermische vermoeiingsproef | essai de fatigue thermique |
| agric. | thermische vernevelaar | pulvérisateur thermique |
| environ., energ.ind. | thermische verontreiniging | nuisances dues aux rejets thermiques |
| econ. | thermische verontreiniging | pollution thermique |
| life.sc., environ. | thermische verontreiniging van de rivieren | pollution thermique des rivières |
| IT, el. | thermische verschuiving | dérive thermique |
| IT, el. | thermische verschuiving | décalage thermique |
| antenn. | thermische verstemmingssnelheid f | réponse d'accord thermique |
| earth.sc., el. | thermische vervorming | distortion d'origine thermique |
| environ. | thermische vervuiling | nuisance thermique |
| met. | thermische verzinkingsinstallatie | ligne de galvanisation à chaud |
| industr., construct., chem. | thermische voorgeschiedenis | passé thermique |
| tech., nucl.phys. | thermische vormfactor voor de reactorkern | facteur de point chaud |
| earth.sc., tech. | thermische watt | watt thermique |
| el. | thermische weerstand | résistance thermique |
| life.sc. | thermische wind | vent thermique |
| energ.ind. | thermische zonne-energie | énergie thermosolaire |
| energ.ind. | thermische zonne-energie | énergie solaire thermique |
| antenn. | tijdconstante f van de thermische afstemming | constante de temps d'accord thermique |
| energ.ind. | verhoogde thermische efficiëntie | gain de rendement thermique |
| el. | verhouding tussen thermische-en interferentieruis | rapport bruit thermique/bruit de brouillage |
| IT, el. | verkeerde thermische combinatie | désadaptation thermique |
| IT, el. | verkeerde thermische combinatie | déséquilibre thermique |
| IT, el. | verkeerde thermische combinatie | désaccord de conductivité thermique |
| earth.sc., el. | vermogensdichtheid van thermische ruis | densité de puissance du bruit thermique |
| el. | warme start van een thermische opwekeenheid | démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique |
| gen. | watergekoelde thermische reactor | réacteur thermique à eau |
| energ.ind. | winst in de thermische efficiëntie | gain de rendement thermique |
