ter – phrases

Terms for subject Metallurgy containing ter | all forms | exact matches only

Dutch	French
aanbieding ter keuring	présentation en réception
aanbieding ter keuring	présentation
analyse ter plaatse	analyse en site
apparaat om de slijpsteen bij te werken	appareil de dressage d'une meule
bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is	bainite, constituant clair de la structure
beveiligingsinrichting tegen te hoge pompdruk	interrupteur de securite de l aspiration d acetylene
bij te voegen metaal in poedervorm	métal d'apport en poudre
blindharden om de sterkte van de kern te bepalen	trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale
de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen	les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen	les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément
de naaldstructuur die vanuit de oorspronkelijke martensitische structuur is ontstaan,is ook te zien	la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible
de putten bleken onder het oppervlak enigszins door te woekeren	dans chaque piqure on a pu constater la formation d'une cavité sous-jacente
de toleranties op de dikte ter plaatse van de lassen bedragen het dubbele	les tolérances sur épaisseur au droit des soudures sont doubles
de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk	la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren	cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
een te hoge hardingstemperatuur heeft smelten tot gevolg	des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle
elektrochemische technieken ter bepaling van de polarisatiekromme	techniques électrochimiques d'enregistrement des courbes de polarisation
equivalente te lassen doorsnede	section équivalente
geschikt om te snijden	permettant le découpage
het stabiliteitsbegrip ten aanzien van de oxidelaag op een metaaloppervlak	le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques
hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede	cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée
hulpmiddel ter besparing van elektroden	économiseur d'électrode
indeling van het spuiten samenhangend met te gebruiken materialen	définition de l'opération et matériaux projetés
kenmerkend stuk:produkt ter keuring aangeboden	produit presente en recette:produit-temoin
kunstmatige corrosielaag ter verfraaiing	corrosion cosmétique
minimum dikte ter plaatse van slijpplekken van een plaat	épaisseur minimale au droit des parties meulées d'une tôle
nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen	la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice
nog te gebruiken afval	fonte de rebut
nog te gebruiken afval	vieilles fontes
nog te gebruiken afval	bocage
om de kruipsterkte te verhogen	relever la résistance au fluage
ontkoling voorkomen door koolstof vast te binden	empêcher la décarburation en fixant solidement le carbone
overeen te komen keuring bij aflevering	modalité de réception
produktie van ten dele behandeld band	production sans recuit de bandes
proefstaaf met ten minste één walshuid	éprouvette comportant au moins une peau de laminage
proefstaaf met ten minste één walsoppervlak	éprouvette comportant au moins une peau de laminage
sproeiproces om continu uit ruwijzer staal te maken	coulée de l'acier sous aspersion
spuiten ter bescherming	protection par projection
steactietkristallen treden meestal te zamen met grote cementietgebieden op	les cristaux de steadite sont parfois accompagnés de larges plages de cémentite pure
stralingsscherm om warte tegen te houden	pare-flamme
te bewerken	usinable
te lassen doorsnede	section a souder
te sterk beitsen	surdécapage
te ver doormoffelen	surcuisson
te ver doormoffelen	durcissement excessif
ten dele thermisch behandeld elektroband	bandes semi-finies
ultrasoon meten ter plaatse	mesure ultrasonique sur site
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen	une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
wapeningsnet ter beperking van scheurvorming	ferraillage de peau

Get short URL