| Subject | Dutch | French |
| industr., construct., chem. | arm van stapelaar | poussoir de mise à l'arche |
| industr., construct., chem. | arm van stapelaar | bras de mise à l'arche |
| lab.law., industr. | bedienaar elektrische stapelaar | opérateur du wagonnet d'empilage |
| met. | dubbele stapelaar | empileuse double |
| mech.eng. | electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder | chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur debout |
| mech.eng. | electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en zitplaats voor bestuurder | chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur assis |
| mech.eng. | electrisch gedreven rijdende stapelaar met verplaatsbare mast voor bediening door voetganger | chariot élévateur électrique à mât rétractable à conducteur à pied |
| mech.eng. | elektrische stapelaar | chariot empileur électrique |
| mech.eng. | gesteunde stapelaar | chariot élévateur à fourche recouvrante |
| transp., mech.eng. | gesteunde stapelaar | chariot à fourche recouvrante |
| mech.eng. | rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en staanplaats voor bestuurder | chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur debout |
| mech.eng. | rijdende stapelaar met verbrandingsmotor en verplaatsbare mast en zitplaats voor bestuurder | chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur assis |
| mech.eng. | rijdende stapelaar met verplaatsbare mast en verbrandingsmotor voor bediening door voetganger | chariot élévateur thermique à mât rétractable à conducteur à pied |
| mech.eng. | rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurdersstaanplaats | chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur debout |
| mech.eng. | rijdende stapelaar met verplaatsbare vork en bestuurderszitplaats | chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur assis |
| mech.eng. | rijdende stapelaar met verplaatsbare vork voor besturing door voetganger | chariot élévateur à fourche rétractable à conducteur à pied |
| mech.eng. | stapelaar met draaibare hefarm | engin de mise au stock relevable |
| mech.eng. | stapelaar met draaibare hefarm | appareil de mise au stock |
| industr., construct., chem. | stapelaar met duwstok | stacker à poussoir |
| industr., construct., chem. | stapelaar met duwstok | stacker à barre de poussée |
| mech.eng. | stapelaar met verplaatsbare mast die in alle richtingen kan rijden | chariot élévateur omni-directionnel |
| mech.eng. | stapelaar met vooruitgeschoven mast | chariot élévateur à fourche à mât rétractable |
