| Subject | Dutch | French |
| gen. | aanbestedende overheidsdienst | pouvoir adjudicateur |
| gen. | aanbestedende overheidsdienst | entité adjudicatrice publique |
| lab.law. | Aanbeveling betreffende de instelling van overheidsdiensten voor de volksgezondheid | Recommandation sur l'inspection du travail |
| lab.law. | Aanbeveling betreffende de instelling van overheidsdiensten voor de volksgezondheid | Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène |
| gen. | betrekking in overheidsdienst | poste dans l'administration publique |
| sec.sys. | Bijzonder kinderbijslagfonds voor plaatselijke en gewestelijke overheidsdiensten | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des administrations locales et régionales |
| econ. | branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen | branches productrices des services non marchands des administrations publiques |
| gen. | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister van Overheidsdienst en Wetenschappen | chancelier du duché de Lancastre, ministre des services publics et de la science |
| gen. | Comité pan-Europese e-overheidsdiensten | Comité des services paneuropéens d'administration en ligne |
| IT | Comité Telematica tussen overheidsdiensten | Comité télématique entre administrations |
| commun., IT | Comité Telematica tussen overheidsdiensten | Comité "Télématique entre administrations" |
| gen. | Comité Telematica tussen overheidsdiensten | Comité Télématique entre administrations |
| IT | Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations |
| law | consument van overheidsdiensten | consommateur de services publics |
| gen. | de betrekkingen in overheidsdienst | les emplois dans l'administration publique |
| construct. | een Belgische overheidsdienst | une administration belge |
| IT | elektronische overheidsdiensten | services d'administration en ligne |
| gen. | e-overheidsdiensten | services d'administration en ligne |
| econ. | Europese overheidsdienst | fonction publique européenne |
| gen. | federale overheidsdienst | service public fédéral |
| gen. | Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken | service public fédéral Intérieur |
| gen. | Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking | service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et de la Coopération au développement |
| tax. | Federale Overheidsdienst Financiën | Service public fédéral Finances |
| gen. | Federale Overheidsdienst Justitie | Service public fédéral Justice |
| gen. | Federale Overheidsdienst Kanselarij en Algemene Diensten | service public fédéral Chancellerie et Services généraux |
| transp. | Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | service public fédéral Mobilité et Transports |
| social.sc. | Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid | service public fédéral Sécurité sociale |
| gen. | Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu | service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement |
| econ., fin. | Financiële Overheidsdienst | Service financier de l'Etat |
| commun., IT | gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten | échange télématique de données entre administrations |
| commun., IT | gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten | échange de données entre administrations |
| gen. | Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten | Comité commun à l'ensemble des services publics |
| gen. | Gemeenschappelijk zelfevaluatiekader voor overheidsdiensten | Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques |
| agric. | Griekse Bond van agronomen in overheidsdienst | Union panhellénique des agronomes du secteur public |
| empl. | het verrichten van de specifieke taken van algemeen economisch belang van de overheidsdiensten | l'exercice des missions d'intérêt économique général des services publics |
| social.sc., empl. | Internationale der overheidsdiensten | Internationale des services publics |
| econ. | internationale overheidsdienst | fonction publique internationale |
| commun., IT | interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers | fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens |
| IT | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes |
| gen. | loonsom per hoofd in de overheidsdiensten | masse salariale par tête dans les administrations publiques |
| gen. | Minister van Overheidsdienst | ministre de la fonction publique |
| gen. | Netwerk van Europese overheidsdiensten | Réseau des administrations publiques européennes |
| econ. | niet-verhandelbare overheidsdiensten | services non marchands des administrations publiques |
| IT | online-overheidsdiensten | services d'administration en ligne |
| gen. | Franse overheidsdienst voor drugbestrijding | Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants |
| econ. | overheidsdiensten die geldscheppende activiteiten verrichten %RF ESER 228 | services des administrations publiques qui exercent une activité monétaire |
| ed. | personeel in overheidsdienst | personnel des services publics |
| gen. | programmatorische federale overheidsdienst | service public fédéral de programmation |
| law | programmatorische overheidsdienst | service public de programmation |
| IT | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| social.sc. | Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten | Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales |
| gen. | Staatssecretaris van Overheidsdienst | secrétaire d'Etat à l'administration publique |
| gen. | Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences Office du chancelier du duché de Lancastre |
| commun., IT | Telematicanetwerken tussen overheidsdiensten | réseaux télématiques européens entre administrations |
| IT | telematische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten in de Gemeenschap | échange télématique de données entre administrations dans la Communauté |
| commun., IT | uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | échange télématique de données entre administrations |
| commun., IT | uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | échange de données entre administrations |
| gen. | Vakbondsvereniging - Europese Overheidsdienst | Union syndicale - Service public européen |
| social.sc. | Vakvereniging - Europese Overheidsdienst - Brussel | Union Syndicale - Service Public Européen - Bruxelles |
| law | verticale federale overheidsdienst | service public fédéral vertical |
| law | verticale federale overheidsdienst | SPF vertical |
| econ. | werknemer in overheidsdienst | employé des services publics |
