| Subject | Dutch | French |
| environ. | absorptie/opname van verontreinigende stoffen | absorption de polluant |
| gen. | afstand opname-apparatuur | appareils pour l'enregistrement des distances |
| immigr. | alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis | procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées |
| commun. | analoge opname | enregistrement analogique |
| patents. | audio-opnamen | enregistrements audio |
| patents. | audiovisuele opnamen | enregistrements audiovisuels |
| patents. | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs |
| nat.sc., agric. | bepalingen voor opname | conditions d'inscription |
| nat.sc., agric. | bepalingen voor opname | conditions d'admission |
| comp., MS | Bibliotheek met tv-opnamen | Bibliothèque TV enregistrée |
| gen. | biologische opname | assimilation biologique |
| med. | blanco voorachterwaartse opname van de schedel | radiographie standard de face de l'orbite |
| med. | blanco voorachterwaartse opname van de schedel | radiographie en incidence d'orbites |
| cultur. | camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje | à cabine |
| cultur. | camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje | appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe |
| patents. | cd-i-opnamen en -publicaties | enregistrements et publications sur CD-I |
| med. | centrale opname | admission centrale |
| earth.sc., life.sc. | convergente opname | levé convergent |
| patents. | diensten op het gebied van het maken van video-opnames | services d'enregistrement sur bandes vidéo |
| patents. | diensten voor geluids- en video-opnamen | services d'enregistrement audio et vidéo |
| patents. | digitale opnamen | enregistrements numériques |
| IT | dunfilm opname/weergave-element | dispositif d'enregistrement et de reproduction à couche mince |
| med. | endemische bovenmatige fluoride-opname | fluorose endémique |
| med. | endemische bovenmatige fluoride-opname | excès endémique de fluorure |
| commun., IT | flexibele opname | fonctions d'interception programmées |
| commun., IT | flexibele opname | interception souple |
| commun., IT | flexibele opname | interception commandée par processeur |
| commun., IT | flexibele opname | fonction d'interception souple |
| gen. | foto-opname-apparaat | appareil de prise de vues |
| cultur., life.sc. | fotogrammetrische opname | levé photogrammétique |
| earth.sc., life.sc. | fotogrammetrische opname | levé photogrammétrique |
| med. | fractionele CO-opname | extraction fractionnelle du monoxyde de carbone |
| med. | fractionele CO-opname | extraction fractionnelle du CO |
| commun. | frequentie-opname | inscription des fréquences |
| gen. | gebrekkige opname van voedingsstoffen | malabsorption |
| gen. | gebrekkige opname van voedingsstoffen | trouble du processus d'absorption des aliments par les intestins |
| patents. | geluids- en audiovisuele opnamen | enregistrements audio et audiovisuels |
| patents. | geluids- en video-opnamen | enregistrements sonores et vidéo |
| gen. | geluids opnames | disque |
| nat.sc. | geodetische opname | levé géodésique |
| agric., food.ind. | geschatte maximale opname uit de voeding | apport journalier maximal estimé |
| agric., chem. | globale opname van voedingsstoffen | charge diététique globale |
| agric., chem. | globale opname van voedingsstoffen | charge alimentaire globale |
| immigr., tech. | half-toon opname | en demi-ton |
| med. | hoeveelheid voor opname met het voedsel | valeur d'apport alimentaire |
| life.sc. | horizontale opname | photographie horizontale |
| el. | inloopband voor stereo-opnames | amorce de début de l'enregistrement stéréophonique |
| med. | intercondylaire opname | cliché intercondylien |
| med. | intercondylaireröntgenopname | incidence de l'échancrure intercondylienne |
| patents. | kortstondige opname | enregistrement éphémère |
| fin., social.sc. | land van opname | pays d'accueil |
| el. | laterale opname | enregistrement latéral |
| chem., el. | Laue opname | image de Laue |
| patents. | magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen | bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo |
| health. | magnetisch video-opname-toestel | magnétoscope |
| health. | magnetisch video-opname-toestel | enregistreur vidéo magnétique |
| el. | magnetische opname | enregistrement magnétique |
| commun., IT | magnetische opname van televisieprogramma's | enregistrement magnétique des programmes de télévision |
| patents. | magnetische opnamen | enregistrements magnétiques |
| patents. | magneto-optische opnamen | enregistrements magnéto-optiques |
| patents. | media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie | supports contenant ou destinés à l'enregistrement de sons et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations |
| patents. | media voor geluids- en/of video-opnamen | supports d'enregistrement audio et/ou vidéo |
| nat.sc. | metrische opname | photogramme |
| nat.sc. | metrische opname | cliché métrique |
| el. | monofonische opname | enregistrement monophonique |
| el. | monofonische opname/weergave | monophonie |
| patents. | multimedia-opnamen | enregistrements multimédia |
| patents. | multimedia-opnamen en -publicaties | enregistrements et publications multimédia |
| wood. | netto opname | rétention |
| wood. | netto opname | sorption finale |
| wood. | netto opname | rétention nette |
| wood. | netto opname | absorption finale |
| health. | objectieve audiometrie door opname op de huid | audiométrie objective par enregistrement au niveau de la peau |
| health. | objectieve audiometrie door opname op het zenuwstelsel | audiométrie objective par enregistrement au niveau du système nerveux |
| chem. | olie-opname | absorption d'huile |
| med. | onderzoek naar opname in de weefsels | étude de la distribution tissulaire |
| med. | onderzoek naar opname in de weefsels | étude de la distribution dans les tissus |
| med. | ontwerpen van een model van de opname van stralingsenergie | modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement |
| environ. | opname-capaciteit van het milieu voor afvalwarmte | capacité d'absorption du milieu en rejets thermiques |
| environ., chem. | opname door een oplossing van acetaat en gesulfiteerd ammoniumcyanide | reprise par une solution d'acétate et de cyanure d'ammonium sulfité |
| gen. | opname-en afspeelapparaat | lecteur enregistreur |
| account. | opname en waardering van financiële instrumenten | reconnaissance et mesure des instruments financiers |
| industr., construct. | opname en weergave | lecteur enregistreur |
| fin. | opname in contanten | prélèvement d'espèces |
| account. | opname in de balans | comptabilisation |
| med. | opname in de grote bloedsomloop | passage dans la circulation générale |
| med. | opname in de grote circulatie | passage dans la circulation générale |
| med. | opname in de lichaamsbloedsomloop | passage dans la circulation générale |
| med. | opname in de lichaamscirculatie | passage dans la circulation générale |
| med., social.sc. | opname in een instituut | internement |
| med., social.sc. | opname in een instituut | placement volontaire |
| med., social.sc. | opname in een instituut | admission à un institut |
| ed. | opname in een school voor buitengewoon onderwijs | transfert dans une classe spéciale |
| health. | opname in het ziekenhuis | admission hospitalière |
| health. | opname in het ziekenhuis | admission à l'hopital |
| econ. | opname in psychiatrische kliniek | internement psychiatrique |
| med. | opname-index | indice d'hospitalisation |
| med. | opname-index | admissions par 1000 habitants |
| cultur. | opname met draaiende spiegel | photographie au miroir tournant |
| IT | opname met ultrahoge densiteit | enregistrement haute densité |
| el. | opname op lakplaat | laque original |
| el. | opname op lakplaat | disque de laque original |
| patents. | opname op videobanden | enregistrement sur bandes vidéo |
| med. | opname-overeenkomst | contrat d'admission |
| med. | opname process in het menselijk lichaam | cycle du tritium dans l'organisme |
| comp., MS | Opname publiceren | Publier l'enregistrement |
| med. | opname ruim boven de fysiologische behoefte | apport supra-physiologique |
| commun., IT | opname van boodschappen | insertion de messages |
| med., life.sc. | opname van chemicaliën via de huid | absorption dermique des produits chimiques |
| commun., IT | opname van de details van inkomende oproepen | enregistrement détaillé des appels entrants |
| med. | opname van de koolmonoxydefractie | extraction fractionnelle du monoxyde de carbone |
| med. | opname van de koolmonoxydefractie | extraction fractionnelle du CO |
| transp., avia. | opname van de vluchtschrijver | enregistrements des enregistreurs de vol |
| cultur. | opname van dichtbij | plan serré |
| cultur. | opname van dichtbij | gros plan |
| el. | opname van een enkele frequentie | enregistrement de fréquences discrètes |
| life.sc. | opname van een terrein | levé d'un plan |
| med. | opname van jodide door de schildklier | organification de l'iodure par la thyroïde |
| el. | opname van korte tijdsduur | enregistrement de courte durée |
| gen. | opname van ontheemden | accueil des personnes déplacées |
| med. | opname van oto-akoestische emissie | enregistrement des oto-émissions acoustiques |
| fin. | opname van variabelrentende middelen | collecte de ressources à taux variable |
| environ. | opname van verontreinigende stoffen | absorption de polluant |
| earth.sc., mater.sc. | opname van vochtigheid | absorption de la vapeur d'eau |
| earth.sc., mater.sc. | opname van vochtigheid | reprise d'humidité |
| earth.sc., mater.sc. | opname van vochtigheid | absorption d'humidité |
| nat.sc., agric. | opname van voedingsstoffen | absorption de substances nutritives |
| med., pharma. | opname via de huid | absorption percutanée |
| med., pharma. | opname via de huid | absorption cutanée |
| med. | opname volgens Waters | incidence de Waters |
| el. | opname voor onmiddellijke weergave | enregistrement direct |
| IT | opname-waarschuwingstoon | tonalité d'avertissement d'enregistrement de la conversation |
| IT | opname-waarschuwingstoon | tonalité d'avertissement d'enregistrement de la communication |
| comp., MS | Opnamen wissen | Effacer les enregistrements |
| patents. | optische opnamen | enregistrements optiques |
| el. | originele opname | enregistrement original |
| med. | plaats van opname | point d'admission |
| life.sc. | planimetrische opname | levé planimétrique |
| market. | prijsverschillen bij opname of verstrekking uit magazijn | écart de valeur sur entrées et sorties de stock |
| market. | privé-opname | prélèvement personnel |
| patents. | productie van geluids- en video-opnamen | production d'enregistrements sonores et vidéo |
| health. | proeven over opname van voedingsstoffen door bladeren | expériences sur l'absorption foliaire |
| commun. | rechtstreekse opname | production en direct |
| patents. | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour appareils d'enregistrement ou de reproduction audio, vidéo ou de données |
| med. | respiratoire opname | capacité inspiratoire |
| health., agric. | Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen | Guide pour le calcul prévisionnel des quantités de résidus de pesticides appliqué pour l'alimentation |
| med. | ruime opname in het weefsel | large fixation au niveau des tissus |
| law | schade-opname | relèvement du dommage |
| law | schade-opname | expertise |
| gen. | schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R21/22 |
| gen. | schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | nocif par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R2122 |
| gen. | schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R21-22 |
| gen. | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond | R20/22 |
| gen. | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond | nocif par inhalation et par ingestion |
| gen. | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond | R2022 |
| gen. | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond | R20-22 |
| gen. | schadelijk bij inademing en opname door de mond | nocif par inhalation et par ingestion |
| gen. | schadelijk bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid | nocif par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R202122 |
| gen. | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R20/21/22 |
| gen. | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R20-21-22 |
| gen. | schadelijk bij opname door de mond | nocif en cas d'ingestion |
| gen. | schadelijk bij opname door de mond | R22 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | R48-21-22 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | R482122 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | R48/21/22 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R48-20-21-22 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R48202122 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R48/20/21/22 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | R48/20/22 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | R482022 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | R48-20-22 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond | R4822 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond | R48/22 |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion |
| gen. | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond | R48-22 |
| gen. | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/21/22 |
| gen. | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion |
| gen. | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/20/22 |
| gen. | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/20/21/22 |
| gen. | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion |
| gen. | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten | R40/22 |
| life.sc. | scheve opname | photographie oblique |
| patents. | schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames | disques, bandes et cassettes préenregistrés ou pour l'enregistrement de données et/ou d'images, enregistrements sonores et/ou vidéo |
| el. | signaalverlies bij magnetische opname | perte d'efficacité en enregistrement magnétique |
| IT | snelle opname | enregistrement grande vitesse |
| el. | stereofonische opname | enregistrement stéréophonique |
| health. | stof die de opname van nicotine verhoogt | substance adductrice de nicotine |
| fin. | structuur voor opname in de begroting | structure d'accueil budgétaire |
| commun., IT | studio-opname | émission réalisée en studio |
| commun., IT | studio-opname | émission de plateau |
| agric., food.ind. | theoretische maximale opname uit de voeding | apport journalier maximal théorique |
| law | thuiskopiëren van een opname op een geluidsband of videoband | reproduction privée d'enregistrement |
| environ. | toelaatbare dagelijkse opname | dose journalière admissible |
| commun., IT | uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting | acheminement du signal du point d'origine vers l'équipement de transmission |
| patents. | vaste stof opnamen | enregistrements transistorisés |
| gen. | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R24/25 |
| gen. | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R2425 |
| gen. | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R24-25 |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | R2325 |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | R23/25 |
| gen. | vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | R23-25 |
| commer., health. | vergiftig bij inademing en opname door de mond | toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R23/24/25 |
| gen. | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R232425 |
| gen. | vergiftig bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R23-24-25 |
| gen. | vergiftig bij opname door de mond | toxique en cas d'ingestion |
| gen. | vergiftig bij opname door de mond | R25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R39/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R3925 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R39-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39/24/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R392425 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39-24-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39/23/24/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39232425 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39-23-24-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R392325 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39/23/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39-23-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | R482425 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | R48/24/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond | R48-24-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R48232425 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R48/23/24/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R48-23-24-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | R48/23/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | R482325 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond | R48-23-25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond | R48/25 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond | R4825 |
| gen. | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond | R48-25 |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| patents. | verhuur van geluids- en video-opnamen | location d'enregistrements sonores et vidéo |
| patents. | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur | location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques |
| patents. | verhuur van video-opnamen | location d'enregistrements vidéo |
| el. | verticale opname | enregistrement vertical |
| el. | verticale opname | gravure en profondeur |
| life.sc. | verticale opname | photographie verticale |
| commun. | verzoek om opname in uw kolommen | prière d'insérer |
| el. | video-opname | enregistrement vidéo sur bande magnétique |
| el. | video-opname | enregistrement sur magnétoscope |
| el. | video-opname | enregistrement vidéo par procédé magnétique |
| el. | video-opname | enregistrement |
| el. | video-opname | enregistrement vidéo |
| patents. | video-opnamen | enregistrements vidéo |
| patents. | video-opnamen in de vorm van disks en banden | enregistrements vidéo sous forme de disques et bandes |
| gen. | vluchtige opname | levé expéditif |
| commun., IT | voorrang voor het lid dat de opname verzorgt | priorité accordée au membre qui assure la couverture |
| med. | waarde van dagelijkse opname | valeur d'apport quotidien |
| life.sc. | waarheidsgetrouwe planimetrische opname | exactitude planimétrique |
| gen. | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R27/28 |
| gen. | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | très toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R2728 |
| gen. | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond | R27-28 |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | R26/28 |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | très toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | R2628 |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en bij opname door de mond | R26-28 |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing en opname door de mond | très toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig bij opname door de mond | très toxique en cas d'ingestion |
| gen. | zeer vergiftig bij opname door de mond | R28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39/27/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R392728 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond | R39-27-28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39262728 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39/26/27/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond | R39-26-27-28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R392628 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39/26/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | R39-26-28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R3928 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R39/28 |
| gen. | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | R39-28 |
| gen. | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R262728 |
| gen. | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R26/27/28 |
| gen. | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid | R26-27-28 |
