| Subject | Dutch | French |
| met., el. | afschakelvermogen van het net | puissance de court-circuit du reseau |
| construct. | algemeen net van systeemlijnen | système général de repérage |
| fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | réseau de conseillers BC-NET |
| el. | bedrijfsvoering van netten | exploitation des réseaux |
| energ.ind. | belasting en afgenomen energie van het net | puissance et énergie appelées sur le réseau |
| transp. | Belasting van het net | Charge du réseau |
| commun. | beperktheid van het net | contrainte du réseau |
| energ.ind., el. | bescherming van netten | système de protection du réseau électrique |
| IT | betrouwbaarheid van het net | fiabilité du réseau |
| min.prod., fish.farm. | binnenhalen van de netten, halen, haal | remontée |
| min.prod., fish.farm. | binnenhalen van de netten, halen, haal | virage |
| min.prod., fish.farm. | binnenhalen van de netten, halen, haal | halage |
| fish.farm. | boeten van netten | "bridage" |
| commun., IT | bundel van specifieke netten | offre en bouquet |
| stat., el. | capaciteit van het net | capacité de production nette |
| commun., IT | centrale besturing van het net | commande centralisée de réseau |
| energ.ind. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité |
| transp. | Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen | Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse |
| comp., MS | database van ASP.NET-toepassingsservices | base de données des services d'application ASP.NET |
| environ. | de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net | la capacité radiologique limite d'un réseau hydrobiologique |
| transp. | dichtheid van het net | consistance du réseau ferré |
| gen. | Directie Organisatie van en Toezicht op het Buitenlands Net | Direction de l'Organisation et du Contrôle du Réseau à l'Etranger |
| fin., energ.ind. | doorvoer van aardgas over grote netten | transit du gaz naturel sur les grands réseaux |
| energ.ind. | doorvoer van elektriciteit op de grote netten | transit d'électricité sur les grands réseaux |
| energ.ind., el. | draaiende reserve van een net | réserve tournante |
| EU. | een net van luchtvaarlijnen exploiteren | exploiter un réseau de routes |
| EU. | een net van luchtverbindingen exploite ren | exploiter un réseau de routes |
| polit., loc.name. | Europees Net van Bedrijfsinnovatiecentra | Réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation |
| environ. | Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000 | réseau européen d'espaces protégés Natura 2000 |
| lab.law. | Europees net van gespecialiseerde opleidingen | réseau européen d'intervenants spécialisés dans la formation |
| transp., mil., grnd.forc. | Europees net van hogesnelheidstreinen | réseau européen de trains à grande vitesse |
| gen. | Europees net van hoge-snelheidstreinen | réseau européen de trains à grande vitesse |
| ed. | Europees net van initiatieven op opleidingsgebied | réseau européen d'initiatives de formation |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | Réseau européen de stations océanographiques |
| R&D. | Europees net van oceaanstations | Réseau européen de stations océaniques |
| fin. | Europees net van startkapitaalfondsen | réseau européen de fonds de capital d'amorçage |
| health., pharma. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie |
| med. | Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving | Réseau européen de données sanitaires en matière de toxicomanie |
| fish.farm. | geometrie van het net | géométrie des filets |
| mater.sc. | gezamenlijk net van onderzoek | réseau associatif de recherche |
| transp. | geïntegreerd europees net van verkeersleidingscentra voor de zeescheepvaart | réseau européen intégré de centres de trafic maritime |
| market., commun. | grensoverschrijdende interconnectie tussen exploitanten van bestaande netten | interconnexion transfrontière entre opérateurs de réseaux établis |
| el. | groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen | grand réseau pour le développement des énergies renouvelables |
| commun. | het op numeriek basis brengen van het net | numérisation du réseau |
| gen. | hoogste spanning van een net | tension la plus élevée d'un réseau |
| agric., tech. | hoogte van het net | chute du filet |
| environ., agric. | internationaal net van biosfeerreservaten | réseau international de réserves de la biosphère |
| commun., IT | isochronisme van het TDMA-net | isochronisme du réseau AMRT |
| commun., IT | isochronisme van het TDMA-net | isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps |
| el. | kortsluitvermogen van een net | puissance de court-circuit |
| gen. | laagste spanning van een net | tension la plus basse d'un réseau |
| fish.farm. | lege haal van het net | pêche nulle |
| agric. | lengte van het net | longueur de filet |
| agric. | lengterichting van het net | longueur axiale du filet |
| agric. | maaswijdte van een gesleept net | maillage d'un filet remorqué |
| earth.sc. | natuurkundig fundament van NET | base physique du NET |
| commun. | net dat de verkoop van eigen producten bevordert | chaîne faisant la promotion des propres biens et services |
| ed. | net van akkoorden | réseau d'accords |
| commun., tech., R&D. | net van antennes met fasebediening | réseau d'antennes à commande de phase |
| energ.ind. | net van bestemming | réseau destination finale |
| transp. | net van bilaterale overeenkomsten tussen staten | réseau d'accords bilateraux interétatiques |
| transp. | net van bilaterale verdragen | réseau d'accords bilateraux interétatiques |
| mater.sc. | net van brandmelders | réseau d'avertisseurs de feu |
| mater.sc. | net van brandmelders | réseau d'alarme au feu |
| life.sc. | net van breedtecirkels en lengtecirkels | réseau des méridiens et des parallèles |
| IT | net van cellulaire radiotelefonie met hoge dichtheid | système de radio cellulaire à haute densité |
| IT, agric. | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
| agric. | net van "contactpunten" | réseau de "points de contact" |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | réseau trigonométrique |
| life.sc. | net van de driehoeksmeting | canevas trigonométrique |
| econ., fin. | net van dochterondernemingen | réseau de filiales |
| agric., construct. | net van geschikte leefgebieden | réseau d'habitats appropriés |
| commun., IT | net van hoofdverkeerswegen | réseau de routes à grande capacité |
| health. | net van kleine handelaren | réseau d'approvisionnement en drogue |
| med. | net van kleine handelaren | réseau de petits revendeurs |
| gen. | net van kleine wegen | voirie mineure |
| transp. | net van lucht vaartlijnen | système de routes aériennes |
| transp. | net van luchtverbindingen | système de routes aériennes |
| transp. | net van met elkaar in verbinding staande luchthavens | système d'aéroports interconnectés |
| energ.ind. | net van oorsprong | réseau d'origine |
| life.sc. | net van parallellen en meridianen | réseau des méridiens et des parallèles |
| environ. | net van permanente waarnemingspunten | réseau de placettes d'observation permanentes |
| med. | net van plaatselijk bereikbare deskundigen | système d'experts distribués localement |
| agric., construct. | net van sloten | réseau de tranchées |
| agric., construct. | net van sloten | réseau de fossés |
| transp., polit. | net van supersnelle treinverbindingen | réseau européen TGV |
| R&D. | net van topinsituten | réseau d'excellence |
| R&D. | net van topinstituten | réseau d'excellence |
| ed., IT | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap | Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne |
| energ.ind., el. | nominale spanning van een net | tension nominale |
| transp. | omvang van het net | consistance du réseau ferré |
| el. | ontkoppelingsfactor van het net | facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation |
| el. | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker | centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public |
| agric. | opberging van niet-toegestane netten | stockage des filets non autorisés |
| gen. | permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking | réseau permanent de correspondants de protection civile |
| commun. | positie "net van de haak" | position à peine décrochée |
| econ., fin. | rationalisatie van het net van bijkantoren | rationalisation du réseau d'agences |
| IT | regelenergie van een net | réponse en puissance-fréquence |
| el. | regelenergie van een net | énergie réglante d'un réseau |
| fish.farm. | repareren van netten | ramendage |
| fish.farm. | repareren van netten | "bridage" |
| el. | reservevermogen van een net | puissance de réserve |
| life.sc. | schets van een trigonometrisch net | schéma de triangulation |
| transp. | structuur van het net | consistance du réseau ferré |
| IT | systeem voor exploitatie van het net | système d'exploitation du réseau |
| IT | taal voor het gebruik van de netten,ontwerp van de netten | langage de mise en oeuvre des réseaux |
| IT | taal voor het gebruik van netten | langage de mise en oeuvre des réseaux |
| transp. | technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net | compatibilité technique entre les différentes parties du réseau |
| transp., energ.ind., el. | toegang van derden tot het net | accès de tiers au réseau |
| el. | topologisch schema van een net | schéma topologique d'un réseau |
| IT, el. | van het net scheiden | découplage |
| el. | vermogensverlies van een net | pertes en puissance d'un réseau |
| fish.farm. | verplicht gebruik van één soort net | règlement instaurant un maillage uniforme |
