| Dutch | French |
| aan de markt leveren | fournir le marché |
| aarzeling van de markt | hésitation du marché |
| Actieprogramma voor de interne markt | Plan d'Action pour le Marché Unique |
| actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt | Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt | Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| beginsel van onbeperkte toegang tot de markt en het vervoer | principe du libre accès au marché et au trafic |
| bekendheid van het merk op de markt | connaissance de la marque sur le marché |
| bepalen van de markt | définition du marché |
| commissie voor de gemeenschappelijke markt | commission du marché commun |
| commissie voor de interne markt | commission du marché intérieur |
| commissie voor de interne markt van de gemeenschap | commission du marché intérieur de la communauté |
| de markt bederven | gâcher le marché |
| de markt beheersen | dominer le marché |
| de markt openstellen voor--- | ouvrir le marché à--- |
| de markt veroveren | conquérir le marché |
| de markt voorzien | fournir le marché |
| een concurrent van de markt drijven | refouler du marché |
| eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | simplifier la législation relative au marché intérieur |
| eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | Simplification de la législation concernant le marché intérieur |
| Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | initiative SLIM |
| Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | Simplifier la législation relative au marché intérieur |
| eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | Initiative de simplification régulatrice |
| goede werking van de gemeenschappelijke markt | bon fonctionnement du marché intérieur |
| Groenboek betreffende de rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt | Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur" |
| Groenboek "De consument en zijn verhaalsmogelijkheden en de beslechting van consumentengeschillen in de interne markt" | Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique |
| Groenboek inzake de gebruiksmodellenbescherming in de interne markt | Livre vert-La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur |
| Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur |
| Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel | Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire |
| herstel van de markt | relèvement du marché |
| het tot stand brengen van de interne markt | réalisation du marché intérieur |
| het tot stand brengen van de interne markt | achèvement du marché intérieur |
| illegale markt | marché illicite |
| kalme markt | marché calme |
| lome markt | marché lourd |
| lusteloze markt | marché lourd |
| maatregelen inzake binnenkomst en verkeer van personen in de interne markt | mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur |
| markt met een hoge concentratiegraad | marché très concentré |
| markt zonder animo | marché inactif |
| monopolistische markt | monopole de vente |
| oligopolistische markt | oligopole |
| open markt- en krediettransacties | opérations d'open market et de crédit |
| opgewonden markt | marché agité |
| penetreren in een vreemde markt | implantation internationale |
| prijs op de zwarte markt | prix au marché noir |
| prijshoudende markt | marché soutenu |
| Protocol betreffende de interne markt en de mededinging | Protocole sur le marché intérieur et la concurrence |
| Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Comité consultatif "Marché intérieur" |
| Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Comité consultatif sur le marché intérieur |
| Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt | Comité consultatif du marché intérieur |
| Raadgevend Comité Interne Markt | Comité consultatif sur le marché intérieur |
| Raadgevend Comité Interne Markt | Comité consultatif du marché intérieur |
| Raadgevend Comité Interne Markt | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur |
| Raadgevend Comité Interne Markt | Comité consultatif "Marché intérieur" |
| regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst | régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur |
| relevante markt | marché en cause |
| rustige markt | marché calme |
| totstandbrenging van de interne markt | réalisation du marché intérieur |
| totstandbrenging van de interne markt | achèvement du marché intérieur |
| trage markt | marché inactif |
| vaste markt | marché ferme |
| vastheid van de markt | résistance du marché |
| versteviging van de markt | raffermissement du marché |
| verstoring in de werking van de gemeenschappelijke markt | perturbation au fonctionnement du marché commun |
| voltooiing van de interne markt | réalisation du marché intérieur |
| voltooiing van de interne markt | achèvement du marché intérieur |
