| Dutch | French |
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | appareils pour lenregistrement, la transmission, la reproduction du son ou dimages, supports denregistrement magnétiques, disques acoustiques |
| apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour supports de données magnétiques ou optiques ou pour disques acoustiques |
| banden, schijven en spoelen, allemaal magnetisch | bandes, disques et bobines, toutes magnétiques |
| dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| elektronisch, magnetisch of optisch opgenomen gegevens, geluid en/of video | données, sons et/ou vidéos enregistrés de manière électronique, magnétique ou optique |
| gegevens geregistreerd in elektronische, optische of magnetische vorm | données enregistrées sous forme électronique, optique ou magnétique |
| geprogrammeerde magnetische banden en cassettes | et leurs bandes et cassettes magnétiques programmées |
| kaarten met magnetische gegevensmedia | cartes avec supports de données magnétiques |
| leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd | matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique |
| magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen | bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo |
| magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerde gegevens | données enregistrées de manière magnétique, électronique ou optique |
| magnetische coderingsapparatuur | encodeurs magnétiques |
| magnetische draden, magneetbanden, magnetische en optische schijven en kaarten | fils magnétiques, bandes magnétiques, disques et cartes optiques et magnétiques |
| magnetische en elektromagnetische spoelen | bobines magnétiques et électromagnétiques |
| magnetische en elektronische gegevensdragers | supports de données magnétiques et électroniques |
| magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data | supports de données magnétiques et électroniques, appareils et dispositifs pour l'enregistrement et la reproduction de données |
| magnetische en elektronische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | supports d'enregistrement magnétiques et électroniques, disques acoustiques |
| magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés |
| magnetische en optische gegevensdragers | supports d'enregistrement magnétiques et optiques |
| magnetische en vezeloptische gegevensdragers | supports d'enregistrement magnétiques et à fibres optiques |
| magnetische gecodeerde kaarten | cartes magnétiques encodées |
| magnetische gegevensdragers | supports d'enregistrement magnétiques |
| magnetische gegevensdragers en coderingsapparatuur | supports d'enregistrement et encodeurs magnétiques |
| magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs |
| magnetische gegevensdragers, magnetische schijfvormige geluidsdragers | supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques magnétiques |
| magnetische gegevensdragers, met name floppydisks | supports magnétiques d'enregistrement de données, en particulier disquettes |
| magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques |
| magnetische gegevensmedia | supports de données magnétiques |
| magnetische koppen | têtes magnétiques |
| magnetische legitimatiebewijzen | cartes magnétiques d'identification |
| magnetische of optische gegevensdragers, schijfvormige dragers | supports de données magnétiques ou optiques, disques acoustiques |
| magnetische opnamemedia | supports d'enregistrement magnétiques |
| magnetische opnamen | enregistrements magnétiques |
| magnetische, optische en elektronische gegevensdragers | supports d'enregistrement magnétiques, optiques et électroniques |
| materialen voor het magnetisch, elektronisch of optisch vastleggen van gegevens | matériel d'enregistrement magnétique, optique et électronique des données |
| materialen voor het magnetisch vastleggen van gegevens | matériel d'enregistrement magnétique des données |
| publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers | publications de matériel sur les supports de données magnétiques ou optiques |
| schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers | disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données |
| schijven en spoelen, allemaal magnetisch | disques et bobines, tous magnétiques |
| voorbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, optische en elektronische dragers voor geluid en/of beeld en/of gegevens | supports mécaniques, magnétiques, magnéto-optiques, optiques et électroniques de sons et/ou d'images et/ou de données enregistrés |
