Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms for subject General containing kunnen | all forms | exact matches only
DutchFrench
aanbiedingen en noteringen die als representatief voor de werkelijke markttendens kunnen worden beschouwdoffres et cours représentatifs de la tendance réelle du marché
bak waarvan de besturing met de hand kan worden ingesteldcaissette indexable manuellement
bij het Hof van Justitie kunnen zaken aanhangig worden gemaaktla Cour de justice peut être saisie
blad waarop een visum kan worden aangebrachtfeuillet pour l'apposition d'un visa
blootstelling kan verlaging van het bewustzijn veroorzakenl'exposition peut provoquer des troubles de conscience
blootstelling kan...veroorzakenl'exposition peut provoquer...
boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormdau-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former
de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingenle fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus
de ambtenaar kan verzoeken richten tot het tot aanstelling bevoegde gezagle fonctionnaire peut saisir l'autorité investie du pouvoir de nomination d'une demande
de beschikbare middelen kunnen worden belegdces disponibilités peuvent être placées
de Commissie kan haar oorspronkelijk voorstel wijzigenla Commission peut modifier sa proposition initiale
de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.la Commission ne peut siéger valablement que si...
de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegdles sections spécialisées ne peuvent être consultées imdépendamment du Comité
de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzakenle liquide chaud peut causer de graves brûlures cutanées
de kandidaten kunnen gekozen worden verklaardles candidats peuvent être proclamés élus
de koude vloeistof kan bevriezingsverschijnselen veroorzakenle liquide peut causer des gelures
de laatste is van wat groter afmeting om een scheef gevallen voorwerp te kunnen lichtencaracole a trepan
de laatste is van wat groter afmeting om een scheef gevallen voorwerp te kunnen lichtencaracole
de laatste is van wat groter afmeting om een scheef gevallen voorwerp te kunnen lichtencrochet de repechage
de leden kunnen alle vergaderingen bijwonenles membres peuvent assister à toutes les séances
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aardl'engagement peut être résilié sans préavis pour motif disciplinaire
de Raad kan dat lid in zijn ambt schorsenle Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions
de Raad kan deze machtiging intrekkencette autorisation peut être révoquée par le Conseil
de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen geldenle Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleindenles résultats peuvent être transmis à des fins de documentation
de stof kan explosieve peroxides vormenla substance peut former des peroxydes explosifs
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de aerosolla substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de dampla substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs
de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inslikkenla substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion
de stof kan makkelijk explosieve peroxides vormenla substance peut facilement former des peroxydes explosifs
de stof kan op...inwerkenla substance peut avoir des effets sur...
de stof kan op...inwerken met als gevolg...la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...
de stof kan op...inwerken,met als gevolg...la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...
de stof kan spontaan ontbranden bij contact met luchtla substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air
de stof kan waarschijnlijk explosieve peroxides vormenla substance peut vraisemblablement former des peroxydes explosifs
de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdrachtdes missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat
de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomenl'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire
de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvindenles conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu
de vreemdeling kan worden toegelaten in het land van uiteindelijke bestemmingétranger admissible dans le pays de destination finale
deze wet kan worden aangehaald als : ....la présente loi peut être citée sous la dénomination suivante: .......
die als uitgangspunten kunnen dienen bij latere metingende nivellement
die als uitgangspunten kunnen dienen bij latere metingenreperes permanents
die als uitgangspunten kunnen dienen bij latere metingenmarques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre
die als uitgangspunten kunnen dienen bij latere metingenmarques de niveleur
die op de bodem van het boorgat kan ontstaan indien de beitel niet wordt omgezetinegalite
dit lid kan van zijn ambt ontheven worden verklaardce membre peut être déclaré démissionnaire
door snel verdampen kan de vloeistof bevriezingsverschijnselen veroorzakenl'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures
haven waar ingeklaard kan wordenport douanier
herhaaldelijk of langdurig contact kan huidsensibilisatie veroorzakenun contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzakenun contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose
het Parlement kan,ongeacht het aantal aanwezige leden,altijd beraadslagenle Parlement est toujours en nombre pour délibérer
het tijdstip waarop de brieven kunnen worden afgehaaldl'heure à laquelle les lettres peuvent être retirées de la poste
iemand die kan spraakafzienquelqu'un qui est capable de lire sur les lèvres
inademing van...kan astma veroorzakenl'inhalation...peut causer de l'asthme
inademing van...kan longoedeem veroorzakenl'inhalation...peut causer un oedème pulmonaire
inademing van...kan...veroorzakenl'inhalation...peut causer...
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormenlors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormenlors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormenR18
kan bij gebruik licht ontvlambaar wordenpeut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation
kan bij gebruik licht ontvlambaar wordenpeut devenir très inflammable pendant l'utilisation
kan bij gebruik licht ontvlambaar wordenR30
kan bij verhitting explosief verbrandendeflagerenla chaleur peut provoquer une violente combustion ou explosion
kan brand veroorzakenpeut provoquer un incendie
kan brand veroorzakenR7
kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.Contient un gaz réfrigéré
kan erfelijke genetische schade veroorzakenpeut causer des altérations génétiques héréditaires
kan erfelijke genetische schade veroorzakenpeut provoquer des altérations génétiques héréditaires
kan erfelijke genetische schade veroorzakenR46
kan geboorteafwijkingen veroorzakenpeut causer des malformations congénitales
kan geboorteafwijkingen veroorzakenR47
kan genetische schade veroorzakenpeut causer des altérations génétiques
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzakenR53
kan kanker veroorzakenpeut provoquer le cancer
kan kanker veroorzakenpeut causer le cancer
kan kanker veroorzakenR45
kan kanker veroorzaken bij inademingpeut causer le cancer par inhalation
kan kanker veroorzaken bij inademingpeut provoquer le cancer par inhalation
kan kanker veroorzaken bij inademingR49
kan ontploffen bij verwarming.peut exploser sous l'effet de la chaleur.
kan ontploffen bij verwarming.Contient un gaz sous pression
kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademingpeut entraîner une sensibilisation par inhalation
kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademingR42
kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huidR42/43
kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huidR4243
kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huidpeut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau
kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huidpeut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau
kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huidR42-43
kan vlam vatten.peut s'enflammer.
kan vlam vatten.Matière auto-échauffante en grandes quantités
laadschop die met een parachute kan worden gedropttracteur chargeur aérolargable
lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voerenliste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil
middel dat schriftelijk kan worden weergegevenmoyen permettant de conserver une trace écrite
na harden kan laag worden ontlatenaprès trempe il peut être fait un revenu de détente
of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormenconditions givrantes réelles
op een beschikking kan geen beroep worden gedaanla decision ne peut être opposée
papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangebodeneffet admissible au refinancement auprès de la banque centrale
pers die in hete cellen kan functionerenpresse capable de fonctionner dans les cellules chaudes
plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopenréservoir
rassen die op twee- of drieërlei wijze kunnen worden ingedeeldvariétés à double ou triple classement
standpunt waarop kan worden teruggevallenposition de repli
stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaaktcontrast medium
stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaaktproduit de contraste
termijn binnen welke klachten/navragen in behandeling kunnen worden genomendélai de recevabilité
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebbenconvention sur les armes inhumaines
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebbenConvention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebbenconvention sur les armes classiques
Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebbenconvention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles
verhitting veroorzaakt drukverhoging,waardoor vaten kunnen openbarstenl'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion
vermogen zich te kunnen samentrekkenpossibilité de se contracter
vermogen zich te kunnen samentrekkencontractilité
voorzien van een randverdeling en van een magneetnaald die zowel in het horizontale als in een verticaal vlak kan draaienpoche de mineur
vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen gevenles questions qui pourraient entraîner des différends
vrouwen die kinderen kunnen voortbrengenfemmes en état de procréer
wapen dat telkens wanneer de trekker wordt bediend een vuurstoot kan afgevenarme qui peut tirer par rafales chaque fois que la détente est manipulée
werkzaamheden waardoor de beroepsziekte kon ontstaanactivité susceptible de provoquer la maladie professionnelle
zij onthouden zich van alle maatregelen welke kunnen...ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...

Get short URL