| Subject | Dutch | French |
| IT | abstracte interpretatie | interprétation abstraite |
| law | abstrakte interpretatie | interprétation abstraite |
| fin., lab.law., chem. | afwijkende interpretatie | interprétation divergente |
| law | authentieke interpretatie | interprétation authentique |
| gen. | bepaling betreffende de interpretatie | disposition interprétative |
| gen. | bepaling betreffende de interpretatie | disposition d'interprétation |
| law | bevoegheden tot interpretatie | compétences d'interprétation |
| gen. | Commissie Uniforme interpretatie EEG Verdrag | Commission pour l'interprétation uniforme du Traité CEE |
| gen. | Commissie uniforme interpretatie EEG-Verdrag | Commission de l'interpretation uniforme du traite CEE |
| life.sc. | computergesteunde interpretatie van foto's | photo-interprétation assistée par ordinateur |
| law | de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker | interprétation univoque |
| law | de procedure voor prejudiciële interpretatie | mécanisme d'interprétation préjudicielle |
| interntl.trade. | de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen | avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral |
| IT, dat.proc. | default-interpretatie | reproduction normal |
| IT, dat.proc. | default-interpretatie | rendu normal |
| law | eenheid in interpretatie van het gemeenschapsrecht | uniformité d'interprétation du droit communautaire |
| law | eenvormige interpretatie van normen | interprétation uniforme des normes |
| law | enge interpretatie | interprétation étroite |
| law | extensieve interpretatie | interprétation large |
| law | extensieve interpretatie | interprétation extensive |
| law | extensieve interpretatie | interprétation expansive |
| med. | foutieve interpretatie | biais dans les prémisses |
| med. | foutieve interpretatie | biais d'interprétation |
| life.sc., coal. | geologische kaart,gebaseerd op de interpretatie van boorprofielen | plan de gisement élaboré à partir des sondages |
| IT | geometrische interpretatie van het programma | interprétation géométrique du programme |
| IT, dat.proc. | grafische interpretatie | mise en valeur graphique |
| law | grammaticale interpretatie | interprétation textuelle |
| law | grammaticale interpretatie | interprétation littérale |
| IT | Herbrand's interpretatie | interprétation de Herbrand |
| life.sc. | interpretatie-algorithme | algorithme d'interprétation |
| gen. | interpretatie en toepassing van dit statuut | interprétation et application du présent statut |
| gen. | interpretatie en toepassing van het statuut | interprétation et application du statut |
| gen. | interpretatie met behulp van een computer | visualisation assistée par ordinateur |
| law | interpretatie van arresten | interprétation des arrêts |
| commun., IT | interpretatie van beelden | traitement intelligent |
| law | interpretatie van de arresten | interprétation des arrêts |
| account. | interpretatie van de feiten | interprétation à donner aux faits |
| gen. | interpretatie van gebarentaal | interprétation du langage gestuel |
| econ. | interpretatie van het recht | interprétation du droit |
| polit., law | interpretatie van stemming | interprétation du vote |
| gen. | Kleine werkgroep van deskundigen " Interpretatie varkenstellingen en vooruitzichten op de varkensmarkt richtlijn 68/161/EEG " | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc |
| gen. | mededeling met een interpretatie | communication interprétative |
| commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| fin. | noot in douanezaken voor de interpretatie van de definitie van de waarde | note interprétative de la définition de la valeur en douane |
| fin., polit. | noot voor de interpretatie | note interprétative |
| IT, dat.proc. | normale interpretatie | reproduction normal |
| IT, dat.proc. | normale interpretatie | rendu normal |
| interntl.trade. | noten voor de interpretatie | notes interprétatives |
| fin. | noten voor de interpretatie van de definitie van de waarde in douanezaken | notes interprétatives de la définition de la valeur en douane |
| IT | onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's | Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels |
| insur. | regels voor de interpretatie van de polis | schéma général d'exposé des garanties |
| law | restrictieve interpretatie | interprétation restrictive |
| IT | scène-interpretatie | interprétation de scène |
| law | starre interpretatie,starre uitlegging | interprétation rigide |
| law | teleologische interpretatie | interprétation téléologique |
| market. | uniforme interpretatie van het gemeenschappelijk douanetarief | interprétation uniforme de la nomenclature du TDC |
| polit., law | verzoek tot interpretatie | demande en interprétation |
| law | verzoek tot interpretatie van arresten | demande d'interprétation d'arrêts |
| commun. | visuele interpretatie | interprétation visuelle |
| law | vonnis dat op een interpretatie of bijzondere toepassing van de wet berust | jugement d'espèce |
| fin. | Werkgroep "Interpretatie van Bankrichtlijnen" | Groupe de travail "Interprétation des directives bancaires" |
| gen. | Werkgroep voor de Interpretatie en Toepassing van de Richtlijnen | groupe de travail sur l'interprétation et l'application des directives |
