heffing – phrases

Terms for subject Finances containing heffing | all forms | exact matches only

Dutch	French
aangepaste voet van de heffing	taux ajusté du prélèvement
aanvullende heffing	prélèvement supplémentaire
aanvullende heffing	cotisation complémentaire
aftrek op de heffing	abattement sur le prélèvement
B-heffing	cotisation B
bepalingen inzake heffing	règles de taxation
bijzondere heffing op openbare onroerende goederen	taxe spéciale sur les propriétés publiques
binnenlandse heffing	taxe intérieure
compenserende heffing	impôt compensatoire
compenserende heffing	prélèvement compensateur
compenserende heffing op de uitvoer	taxe compensatoire à la sortie
de heffing van de rechten op de uit de overige lid-staten ingevoerde produkten	la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres
de heffing van deze rechten geheel of gedeeltelijk schorsen	suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits
de heffing van douanerechten schaden	compromettre la perception des droits de douane
de rechten vervangen door een binnenlandse heffing	remplacer ces droits per une taxe intérieure
eenmalige heffing	impôt unique
eenmalige heffing op particulieren	prélèvement unique sur les personnes physiques
extra heffing	cotisation complémentaire
extra heffing	prélèvement supplémentaire
fiscaal neutrale heffing	taxe fiscalement neutre
forfaitaire heffing	taxation forfaitaitre
gedeeltelijke heffing van de rechten bij invoer	perception partielle des droits à l'importation
gegunde toe te passen heffing bij uitvoer	taux du prélèvement à l'exportation adjugé
gerechtsheffing waaronder de heffing op de boedelverdeling	droit sur les frais de justice,y compris la taxe de partage
geschillen over de heffing van douanerechten	contentieux fiscal douanier
heffing bij invoer	prélèvement à l'importation
heffing geluidhinder burgerluchtvaartuigen	taxe sur les nuisances sonores causées par les aéronefs civils
heffing geschorst voor...kg	franchise de prélèvement pour...kg
heffing op huurbedragen vrijgemaakt uit het Investeringsfonds der grondeigenaars	taxe sur les loyers libérés par le Fonds d'investissement des propriétaires fonciers
heffing op onroerende goederen in beroep en bedrijf	taxe spéciale sur les immeubles commerciaux
heffing op verzekeringsmaatschappijen	taxe sur les sociétés d'assurances
heffing ten behoeve van het Fonds de soutien aux hydrocarbures	redevance perçue au profit du Fonds de soutien aux hydrocarbures
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief	perception des droits du tarif douanier commun
heffing van proportioneel tarief	taxation proportionnelle
heffing verbruiksbelastingen	recouvrement des droits de consommation
heffing wegens keuring	taxe de contrôle
herinvoering van een heffing	réintroduction d'un droit de douane
in het GATT geconsolideerde heffing	taux du droit consolidé dans le cadre du GATT
intracommunautaire heffing	prélèvement intra-communautaire
maatstaf van heffing	base imposable
maximum-percentage voor een heffing	taux maximum d'une taxe
mondiale heffing op financiële transacties	prélèvement mondial sur les transactions financières
mondiale heffing op financiële transacties	taxe sur les transactions financières
op de koper afgewentelde heffing	répercussion de la taxe sur l'acheteur
openbare inschrijving tot vaststelling van de heffing bij uitvoer	adjudication du prélèvement à l'exportation
parafiscale heffing-bij-invoer	taxe parafiscale à l'importation
regels van de differentiële heffing	règles de la taxation différentielle
speciale heffing	prélèvement spécial
speciale verlaagde heffing	prélèvement spécial réduit
Tobin-heffing	taxe Tobin
voorafgaande vaststelling van de heffing	fixation à l'avance du prélèvement
voorlopige voet van de heffing	taux provisoire du prélèvement
vrij van heffing	en franchise de prélèvement
wederinvoering van heffing van de douanerechten van het Gemeenschappelijk Douanetarief	rétablissement de la perception des droits du tarif douanier commun
Wet op de internationale bijstandsverlening bij de heffing van belastingen	Loi sur l'assistance internationale en matière de perception d'impôts

Get short URL