| Subject | Dutch | French |
| gen. | aanpassing de gevoeligheid v.h. oog | accomodation à l'oeil humain |
| earth.sc., el. | absolute gevoeligheid | sensibilité absolu |
| meas.inst. | absolute gevoeligheid | sensibilité absolue |
| meas.inst. | absolute gevoeligheid van een instrument | sensibilité absolue d'un appareil |
| el. | absolute spectrale gevoeligheid | sensibilité énergétique monochromatique |
| tech. | absolute spectrale gevoeligheid | réponse spectrale absolue |
| antenn. | afstemindicator m met twee gevoeligheden | indicateur d'accord à deux sensibilités |
| med. | afstomping der gevoeligheid | pauvreté affective |
| commun. | alfanumerieke gevoeligheid | sensibilité alphanumérique |
| cultur. | algemene gevoeligheid | sensibilité générale |
| nat.sc. | analytische gevoeligheid | sensibilité analytique |
| gen. | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen | antibiogramme |
| gen. | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries |
| met. | bepaalde legeringselementen verhogen de gevoeligheid voor vlokvorming | certains éléments d'alliage augmentent la susceptibilité aux flocons |
| commun. | breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid | point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire |
| commun. | bruikbare gevoeligheid van de ontvanger | efficacité utile du récepteur |
| industr. | categorie van gevoeligheid van de produkten | catégorie de sensibilité des produits |
| health. | controle van gevoeligheid bij begin van de reactie | contrôle de la sensibilité au déclenchement de la réaction |
| nat.sc. | diagnostische gevoeligheid | sensibilité diagnostique |
| el. | differentiële gevoeligheid | sensibilité différentielle |
| commun., IT | door ruis begrensde gevoeligheid | sensibilité limitée par le bruit |
| commun., IT | down-path-gevoeligheid | sensibilité sur le trajet descendant |
| el. | drempel voor vermindering van gevoeligheid | seuil de désensibilation |
| antenn. | dynamische gevoeligheid f | sensibilité dynamique |
| cultur. | effectieve gevoeligheid | sensibilité effective |
| med. | elektrocutane gevoeligheid | perception électrocutanée |
| cultur., chem. | emulsie met grote gevoeligheid | emulsion tres rapide |
| cultur., chem. | emulsie met grote gevoeligheid | emulsion a haute sensibilite |
| cultur., chem. | emulsie met grote gevoeligheid | emulsion de haute sensibilite |
| cultur. | film met hoge gevoeligheid | pellicule à rapidité élevée |
| el. | FM-ontvanger met middelmatige gevoeligheid | récepteur pour modulation de fréquence à sensibilité moyenne |
| el. | foto-elektrische gevoeligheid | sensibilité photo-électrique |
| commun. | frequentierespons gevoeligheid | réaction efficacité-fréquence |
| med. | fysieke gevoeligheid | sensibilité physique |
| earth.sc. | gevoeligheid als functie van de afstand | sensibilité en fonction de la distance |
| earth.sc. | gevoeligheid als functie van de collimatie | sensibilité en fonction de la collimation |
| commun., IT | gevoeligheid begrensd door de versterking | sensibilité limitée par l'amplification |
| earth.sc., el. | gevoeligheid bij diffuse inval | reponse omnidirectionnelle |
| earth.sc., el. | gevoeligheid bij diffuse inval | efficacite omnidirectionnelle |
| math. | gevoeligheid en specificiteit | sensibilité et la spécificité |
| antenn. | gevoeligheid f | sensibilité |
| commun. | gevoeligheid/frequentiemasker in ontvangstrichting | masque efficacité/fréquence à la réception |
| commun. | gevoeligheid/frequentie-masker in zendrichting | masque efficacité/fréquence à l'émission |
| commun. | gevoeligheid/frequentie-masker in zendrichting | masque d'efficacité à l'émission en fonction de la fréquence |
| commun., IT | gevoeligheid op het opwaartse pad | sensibilité sur le trajet montant |
| meas.inst. | gevoeligheid per mm | incrément entre divisions de l'échelle |
| tech. | gevoeligheid per schaaldeel | unité de sensibilité |
| environ. | gevoeligheid van de analyse | sensibilité analytique |
| mech.eng. | gevoeligheid van de besturing | descente sensitive |
| mech.eng. | gevoeligheid van de besturing | avance sensitive |
| med. | gevoeligheid van de cel voor straling | radiosensibilité cellulaire |
| fin. | gevoeligheid van de markt | sensibilité du marché |
| transp. | gevoeligheid van de rem | sensibilité du frein |
| chem. | gevoeligheid van de volle uitslag | sensibilité pleine échelle |
| environ. | gevoeligheid van een analysator | sensibilité d'un analyseur |
| transp. | gevoeligheid van een bindmiddel | susceptibilité d'un liant |
| el. | gevoeligheid van een fotocel | sensibilité de cellule photorésistante |
| health. | gevoeligheid van een geisoleerde stam | sensibilité de souche isolée |
| el. | gevoeligheid van een halfgeleider-fotocellensysteem | sensibilité d'un système de cellules photorésistantes |
| earth.sc. | gevoeligheid van het kunstmatige oor | efficacité de l'oreille artificielle |
| commun. | gevoeligheid van het kunstoor | sensibilité de l'oreille artificielle |
| commun. | gevoeligheid van het kunstoor | efficacité de l'oreille artificielle |
| life.sc. | gevoeligheid van het niveau | sensibilité de la nivelle |
| life.sc. | gevoeligheid van het niveau | sensibilité de la bulle |
| chem. | gevoeligheid von de recorder | sensibilité d'enregistrement |
| met. | gevoeligheid voor aantasting door interkristallijne corrosie | sensibilisation à l'attaque intergranulaire |
| el. | gevoeligheid voor alfa-deeltjes | sensibilité aux particules alpha |
| health. | gevoeligheid voor besmettelijke ziekten | prédisposition aux maladies transmissibles |
| econ., fin. | gevoeligheid voor de economische omstandigheden | sensibilité aux aléas économiques |
| fin., agric. | gevoeligheid voor de ontwikkeling van de landbouwsector | sensibilité à l'évolution du secteur agricole |
| earth.sc., tech. | gevoeligheid voor het aantonen van fouten | sensibilité de détection d'un défaut |
| chem., el. | gevoeligheid voor het werkingsgebied | souplesse |
| coal., chem. | gevoeligheid voor hitte | sensibilite a la chaleur |
| med. | gevoeligheid voor insuline | sensibilité à l'insuline |
| met. | gevoeligheid voor interkristallijne aantasting | sensibilisation à l'attaque intergranulaire |
| cultur. | gevoeligheid voor krassen | sensibilité aux éraflures |
| cultur. | gevoeligheid voor krassen | susceptibilité aux eraflures |
| cultur. | gevoeligheid voor krassen | sensibilité aux rayures |
| cultur. | gevoeligheid voor krassen | sensibilité au grattage |
| transp., tech. | gevoeligheid voor rotatie van het huis | sensibilité au déplacement du boitier |
| transp. | gevoeligheid voor rotorsnelheid | sensibilité à la vitesse de rotation du rotor |
| med. | gevoeligheid voor straling | radiorésistance |
| earth.sc., mech.eng., construct. | gevoeligheid voor warmte | sensibilité à la chaleur |
| el. | golflengte voor maximale gevoeligheid | longueur d'onde de sensibilité maximum |
| med. | hypo-gevoeligheid van het orgaan | hyporéaction de l'organe |
| med. | kans op gevoeligheid voor tandcariës | risque de sensibilité à la carie dentaire |
| commun. | logaritmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid | échelle logarithmique/linéaire |
| el. | magnetische gevoeligheid | sensibilité magnétique |
| commun. | maximaal bruikbare gevoeligheid | sensibilité maximum utilisable |
| el. | maximale bruikbare ruisbegrensde gevoeligheid | sensibilité maximale utilisable limitée par le bruit |
| el. | maximale bruikbare versterkingsbegrensde gevoeligheid | sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification |
| el. | maximale gevoeligheid | sensibilité maximale |
| el. | microfoon met eenzijdige gevoeligheid | microphone unidirectionnel |
| gen. | microfoon met hoge gevoeligheid | microphone à forte sensibilité |
| commun. | multipad gecombineerd met simulcast gevoeligheid van de ontvanger | trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur |
| earth.sc., el. | ontsteekelektrode gevoeligheid | sensibilité des allumeurs |
| commun., IT | ontvanger met lage gevoeligheid | récepteur à faible sensibilité |
| gen. | overmatige gevoeligheid | hyperesthésie |
| gen. | overmatige gevoeligheid | exagération de la sensibilité |
| med. | persoon met een erfelijke gevoeligheid voor... | personne génétiquement sensible |
| IT | prijs-prestatie-gevoeligheid | sensibilité coûts/performances |
| el. | relatieve gevoeligheid | sensibilité relative |
| el. | relatieve spectrale gevoeligheid | sensibilité énergétique monochromatique relative |
| commun., IT | spectrale gevoeligheid | sensibilité spectrale |
| commun., IT | spectrale gevoeligheid | efficacité spectrale |
| fin., agric., el. | spectrale gevoeligheid | réponse spectrale |
| antenn. | statische gevoeligheid f | sensibilité statique |
| med. | sterke gevoeligheid voor verblinding | récupération visuelle après éblouissement |
| med. | sterke gevoeligheid voor verblinding | résistance à l'éblouissement |
| math. | stochastische gevoeligheid | volatilité stochastique |
| IT | tactilische gevoeligheid | sensibilité tactile |
| life.sc. | test op antimicrobiële gevoeligheid | antibiogramme |
| construct. | thermische gevoeligheid | susceptibilité thermique |
| cultur. | totale gevoeligheid | sensibilité totale |
| gen. | verhoogde gevoeligheid | hypersensibilité |
| commun. | vermindering van de gevoeligheid | désensibilisation |
| commun. | vermindering van de gevoeligheid bij frequentieafwijkingen | dégradation de la sensibilité requise en cas de fréquences décalées |
| commun. | vermindering van de gevoeligheid bij kanaalomschakeling | dégradation de la sensibilité requise en cas de commutation de canal |
| commun. | vermindering van de gevoeligheid in extreme omstandigheden | dégradation de la sensibilité requise dans des conditions extrêmes |
| el. | vermindering van gevoeligheid | abaissement de la sensibilité |
| met. | verouderings-gevoeligheid | sensibilité au vieillissement |
