| Subject | Dutch | French |
| gen. | ACE mobile Force | Force mobile du Commandement allie en Europe |
| gen. | ACE mobile Force | Force mobile du CAE |
| gen. | Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine |
| gen. | Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina | surveillance du processus de réforme |
| health., engl. | AIDS Task Force | task force "Sida" |
| health. | AIDS-Task-Force | groupe d'étude sur le Sida |
| gen. | Allied Command Europe Mobile Force | Force mobile du Commandement allie en Europe |
| gen. | Allied Command Europe Mobile Force | Force mobile du CAE |
| gen. | Allied Forces Central Europe NAVO | Forces alliées du Centre-Europe OTAN |
| med. | brisement forcé | brisement forcé |
| crim.law., fin., engl. | Caribbean Financial Action Task Force | GAFI des Caraïbes |
| crim.law., fin., engl. | Caribbean Financial Action Task Force | Groupe d'action financière pour les Caraïbes |
| gen. | Chemical Action Task Force | Groupe d'action sur les produits chimiques |
| gen. | driving force | /ils/ ... confirment le rôle directeur du Conseil européen |
| law, fin. | financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux |
| law, fin. | financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld | Groupe d'action financière internationale |
| law, engl. | force majeure | force majeure (vis major) |
| agric. | force majeure | fait de Dieu |
| law | force majeure | acte de Dieu |
| agric. | force majeure | cas de force majeure |
| engl. | force protection | protection des forces |
| gen. | Gezamenlijke Adviserende Task Force EU/FRJ | Task force consultative conjointe UE/RFY |
| gen. | Gezamenlijke Raadgevende Task Force EU/Kroatië | Task Force consultative UE-Croatie |
| law | Interbestuurlijke Task Force Veiligheid en Verslavingszorg | Equipe inter-administrations de sécurité et d'aide aux toxicomanes |
| gen. | Kosovo Force | force de maintien de la paix au Kosovo |
| gen. | Kosovo Force | Force pour le Kosovo |
| gen. | Multinational Force | Force multinationale |
| UN, engl. | Multinational Interception Force | force d'interception multinationale |
| ed. | Raadgevend Comité dat Eurotecnet en Force gemeen hebben | Comité consultatif unique Eurotecnet et Force |
| ed. | Raadgevend Comité voor voortgezette scholing en beroepsopleiding dat zowel Force als Eurotecnet omvat | comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet |
| ed. | Raadgevend Comité, voor zowel Eurotecnet als Force permanente beroepsopleiding | Comité consultatif unique EUROTECNET et FORCE formation professionnelle continue |
| UN | Stand-by Forces High Readiness Brigade | brigade d'intervention rapide des forces en attente |
| polit., engl. | task force | groupe de travail |
| polit., engl. | task force | équipe opérationnelle |
| lab.law. | task force | commission de réflexion |
| polit., engl. | task force | groupe d'étude |
| polit., engl. | task force | comité de réflexion |
| gen. | Task Force Administratie/Beveiliging - Politieke staf | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique |
| gen. | Task force Administratieve hervorming | Task force pour la réforme administrative |
| gen. | Task Force Asiel/Migratie | Task Force "Asile et Migration" |
| gen. | Task-force "belastingen en sociale premies" | Task-force "prélèvements obligatoires" |
| commer. | Task force "Controle van de concentratie tussen ondernemingen" | Task-force "contrôle des opérations de concentration entre entreprises" |
| law, fin. | task-force Coördinatie van de fraudebestrijding | Unité de coordination de la lutte antifraude |
| IT | task force cyberbeveiliging | Task force pour la cybersécurité |
| transp. | task-force De auto van morgen | task-force "voiture de demain" |
| gen. | Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense |
| gen. | Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force PESD |
| health. | Task Force EU/Verenigde Staten, belast met de totstandbrenging van een wereldwijd alarm- en reactienetwerk voor overdraagbare ziekten | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles |
| gen. | Task Force EVDB | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense |
| gen. | Task Force EVDB | Task Force PESD |
| fin. | Task force financiele administratie beheer | Groupe de travail gestion administration financière |
| fin. | Task force Fusiecontrole | Task-force "Contrôle des opérations de concentration entre entreprises" |
| gen. | Task Force Hoofden van Politie | Task force des chefs de police |
| gen. | Task Force Hoofden van Politie | Task force des responsables des services de police de l'UE |
| gen. | Task Force Horizontale vraagstukken/Latijns-Amerika | Task Force Questions horizontales/Amérique latine |
| transp. | Task Force Intermodaal Vervoer | task force "intermodalité des transports" |
| crim.law., immigr. | Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique |
| crim.law., immigr. | Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied | Groupe de Visby |
| gen. | Task Force Irak | Task Force Irak |
| transp. | task-force Maritieme systemen | task-force "systèmes maritimes du futur" |
| ed. | Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken | Task Force Ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| social.sc., ed. | Task Force Menselijke Hulpbronnen, Onderwijs, Opleiding en Jeugdzaken | Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| gen. | Task-force "Menselijke hulpbronnen,onderwijs,opleiding en jeugdzaken" | Task-force RHEFJ |
| gen. | Task-force "Menselijke hulpbronnen,onderwijs,opleiding en jeugdzaken" | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" |
| gen. | Task Force Middellandse Zee/Barcelona/Midden-Oosten/Afrika | Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique |
| environ. | Task Force Milieutechnologie voor water | task force "technologies environnementales pour l'eau" |
| IT | Task Force Multimediale educatieve programmatuur | Task Force logiciel éducatif multimédia |
| R&D. | Task Force "Multimediale educatieve software" | Task Force "Logiciels éducatifs multimedia" |
| industr., construct. | Task Force Onderzoek en Industrie | Task Force "Recherche/Industrie" |
| econ., social.sc., ed. | task force op hoog niveau voor vaardigheden en mobiliteit | task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| gen. | Task force rationalisatie en modernisatie van audit en controle | Task-force "Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle" |
| gen. | Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië | Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie |
| gen. | Task Force Situatiecentrum/Crisiscel | Task Force Centre de situation/Cellule de crise |
| crim.law. | Task Force terrorismebestrijding | task force de lutte contre le terrorisme |
| transp. | Task Force Trein van de toekomst | task force "train du futur" |
| gen. | Task Force uitbreiding | Task Force "Elargissement" |
| med. | Task Force Vaccinatie Virusziekten | task force "les vaccins contre les maladies virales" |
| social.sc. | Task Force van de Europese Gemeenschap | Task force de la Communauté européenne |
| gen. | Task Force van de Europese Gemeenschap | task-force de la Communauté européenne |
| crim.law. | Task Force van hoofden van politie van de EU | Task force des chefs de police |
| crim.law. | Task Force van hoofden van politie van de EU | Task force des responsables des services de police de l'UE |
| food.ind., R&D. | Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO | Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale |
| gen. | Task-force "Verslag 1991" | task-force de réflexion "rapport 1991" |
| transp., environ. | Task Force "Vervuiling van de zee" | mission "pollution marine" |
| transp. | Task Force "Vliegtuig van de nieuwe generatie" | Task Force "avion de la nouvelle génération" |
| econ. | Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | Task Force "Simplification de l'environnement des entreprises" |
| gen. | Task Force voor de wederopbouw van Kosovo | Task force pour la reconstruction du Kosovo |
| environ. | task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving | force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur |
| gen. | Task Force Westelijke Balkan/Midden-Europa | Task Force Balkans occidentaux/Europe centrale |
| engl. | Uganda People's Defence Force | Forces de défence du peuple ougandais |
| UN, engl. | United Nations Civilian Police Force | force de police civile des Nations unies |
