een – phrases

Terms for subject Labor law containing een | all forms | exact matches only

Dutch	French
aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid	compétences liées à un mode opératoire
aankondiging van een vergelijkend onderzoek	avis de concours
aanleg voor een beroep	aptitude professionnelle
aanvaarding van een vaste baan	accession à un emploi permanent
afwezigheid om een nieuwe betrekking te zoeken	absence en vue de permettre de rechercher un nouvel emploi
afwezigheid voor het zoeken van een nieuwe baan	heures d'absence pour recherche d'un nouvel emploi
algemeen verbindend verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst	extension de la force obligatoire des conventions collectives
ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt	fonctionnaire affecté selon un système de rotation
analyse van een technologie	analyse technologique
analytische of ontledende bepaling van een samenstelling	analyse
analytische of ontledende bepaling van een samenstelling	analyse de composition
arbeidsovereenkomst voor een duidelijk omschreven werk	contrat de travail conclu pour un travail nettement défini
bediener van een automatisch toestel voor de vervaardiging van offsetplaten	opérateur de machine automatique produisant des plaques offset
bestuurder van een voertuig met grindzuiger	conducteur de véhicule avec aspirateur de grenaille
beveiliging door zichzelf aan een touw vast te maken	protection par encordement
bezigheidscoëfficient van een ambtenaar	coefficient d'occupation d'un agent
bij een ondernemingsproject betrokkene	personne engagée dans un projet d'entreprise
bij een rechtspersoon werkzame natuurlijke persoon	personne physique travaillant pour une personne morale
chauffeur van een trekker	conducteur de tracteur
chauffeur van een trekker	tractoriste
conceptie van een karwei	organisation de poste
conceptie van een karwei	conception de poste
cursus aan een slipschool	entraînement à la conduite sur route glissante
detachering van een werknemer	détachement d'un travailleur salarié
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst	un foreur fore cinq à dix schémas par poste
een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen	exercer une activité lucrative, à titre professionnel
examinator voor een klassebevoegdverklaring	examinateur de qualification de classe
exploitant van een gemengd bedrijf	éleveur-producteur
gebruiker van een uitzendkracht	utilisateur d'un travailleur intérimaire
gedetacheerd door een onderneming	détaché par une entreprise
Groenboek - Partnerschap voor een nieuwe werkorganisatie	Livre vert-Partenariat pour une nouvelle organisation du travail
herinpassing in een geschoolde functie	réintégration à un poste qualifié
herinpassing van de langdurig werkloze in een arbeidsplaats	réinsertion du chômeur de longue durée
hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie	réintégration à un poste qualifié
het systeem van mijngasvrije afscherming van een installatie	le mode de protection antigrisouteuse d'une installation
hoofd van een afdeling	chef de section
hoofd van een consulaire beroepspost	chef de poste consulaire de carrière
hoofd van een departement	chef de département
hoofd van een groep kantoorbedienden	chef de groupe d'empmloyés
hoofd van een groep kantoorbedienden	chef de service
in een vast bedrag uitgedrukte verdienste	gain forfaitaire
ingaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling	répondre à des emplois effectivement offerts
inpassing van jongeren in een arbeidsplaats	insertion professionnelle des jeunes
instantie ter bevordering van een oplossing bij arbeidsconflicten	institution officielle de règlement des conflits
kans op een betrekking	condition d'accès à l'emploi
kijk op een baan	condition d'accès à l'emploi
leider van een werkplaats	chef d'atelier
leren van een beroep	acquisition d'un métier
machinist van een locomotie	machiniste de locomotive
machinist van een locomotie	conducteur de locomotive
machinist van een locomotie	mécanicien de locomotive
machinist van een locomotie	conducteur de tracteur
maximumperiode van blootstelling aan een risico	délai d'exposition au risque
mogelijkheid tot het volgen van een beroeps-of vakopleiding	bénéficier d'une formation professionnelle
mogelijkheid tot het volgen van een beroeps-of vakopleiding	possibilité de formation professionnelle
neerleggen van een beroep	abandon de la profession
niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid	compétences indépendantes d'un mode opératoire
omscholing voor plaatsing in een ander bedrijf	conversion externe
omstandigheden van een ongeval	circonstances d'un accident
...op een baan	assurer un emploi à tous les groupes défavorisés
...op een betrekking	assurer un emploi à tous les groupes défavorisés
operateur van een controlepost	opérateur de poste de contrôle
overgang naar een nieuwe baan	transition professionnelle
overgang naar een nieuwe baan	transition entre emplois
overkomen voor een dienstverlenend bedrijf	déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services
overkomen voor een dienstverrichter	déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services
personeel dat onder een publiekrechtelijk statuut valt	personnel soumis à un statut de droit public
personeelslid van een abattoir	ouvrier d'abattoir
persoon die door een arbeidsongeval wordt getroffen	victime d'un accident du travail
persoon die door een arbeidsongeval wordt getroffen	accidenté du travail
persoon die door een beroepsziekte wordt getroffen	victime d'une maladie professionnelle
plafond van een salaris	plafond de salaire
praktijkopleiding op een niet-ouderlijk bedrijf	apprentissage non familial
recht op een billijk loon	droit à une rémunération équitable
richtsnoeren voor een communautair arbeidsmarktbeleid	orientations pour une politique communautaire du marché du travail
schadeloosstelling bij een arbeidsongeval	réparation d'un accident du travail
sluiting van een bedrijf	fermeture
sluiting van een bedrijf	fermeture d'entreprise
sluiting van een bedrijf	désaffectation
sluiting van een bedrijf	cessation de l'exploitation
sociale kosten van het elders vestigen van een bedrijf	coût social de la délocalisation
stabiliteit van een kunstwerk	stabilité d'un ouvrage
statische samendrukking van een deel vh lichaam	compression statique d'une partie de corps
steun bij het aannemen van een nieuwe baan	aide de transition à un nouvel emploi
steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking	aide de transition à un nouvel emploi
stof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxyde bevat	poussière renfermant de la silice libre
stof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxyde bevat	poussière de silice libre
strafverplaatsing van een personeelslid	mutation d'office d'un agent
strafverplaatsing van een personeelslid	déplacement d'un agent
streken waar een ernstig gebrek aan werkgelegenheid heerst	régions dans lesquelles sévit un grave sous-emploi
ten bewijze van het bestaan van een arbeidsverhouding	preuve de la relation de travail
ten einde een beroep uit te oefenen	afin d'exercer un emploi
tijd om een bepaalde handeling uit te voeren	temps illimité
tijd om een bepaalde handeling uit te voeren	temps d'action
tijdsuur van een werkcyclus	durée d'un cycle de travail
toekenning van een vakantiepremie	octroi de prime de vacances
toekenning van een vakantietoelage	octroi de prime de vacances
toelating voor de uitoefening van een beroep	accès à un emploi
toestemming tot het verrichten van werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte	autorisation de travail
toevoer uit een niet-verontreinigde bron via een slang	apport canalisé provenant d'une source non polluée
uitvoering van een opdracht	exécution d'un ordre
uitzicht op een werkkring	condition d'accès à l'emploi
vaste aanstelling in een hogere rang	titularisation dans un grade supérieur
veiligstelling van een minimum aan dienstverlening	garantie du maintien d'un service minimum aux citoyens
verbindingssysteem dat kan worden verbonden met een extern toestel	système de liaison raccordable à un dispositif extérieur
verbindingssysteem dat wordt verbonden met een verankeringspunt	système de liaison raccordable à un point d'ancrage
vergoeding voor het volgen van een cursus	indemnité de fréquentation de cours
vergoeding voor het volgen van een stage	indemnité de fréquentation de stages
vermogen om de drager in een stabiele positie te wentelen	capacité de retournement en position stable
veroorzaker van een ongeval	auteur d'un accident
verwisselbaar onderdeel van een beschermingsmiddel	composant interchangeable d'équipement de protection
voorlopig ontwerp van een bosbedrijfsregelingsplan	schéma d'aménagement
vragenlijst met een beroepsmatige inslag	questionnaire d'inspiration professionnelle

Get short URL