Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms for subject Communications containing een | all forms | exact matches only
DutchFrench
aan een aantal regels voldoenobéir à un certain nombre de règles
aanbieding van een zendingprésentation d'un envoi
aaneenbakken van microfoonkorreltjes bij een oproepconcentration des appels
aankomen van een berichtremise
aannemen van een valse hoedanigheidfausse identité
aanroepen van een programmaappeler
aansluiting op een openbaar telefoonnetposte téléphonique simple d'abonné
aansluiting via een geschakelde lusterminaison de circuits à boucle flottante
aansluitingsgebied van een centralezone de central
aansluitingsgebied van een centralezone de rattachement
aanwijsinstrument van een peilontvangerindicateur goniométrique de relèvement
aanwijsinstrument van een radiokompasindicateur de radiogoniomètre automatique
abonnering op een krantsouscription à un journal
absolute meting van een uitgestraald veldmesure absolue d'un champ rayonné
achtervoegsel van een berichtsuffixe de message
actie met een structureel doelaction à finalité structurelle
activiteit van een agentschapactivité au sein d'une agence
activiteitsstatus van een mobiele telefoonétat du téléphone mobile
adres van een laagadresse de point d'accès à des servicesN
adres van een laagadresseN
adres van een laagadresse de point d'accès à des services d'une couche
adresafbeelding van een laagmise en correspondance d'adresse d'une couche
adresafbeelding van een laagmise en correspondance d'adresseN
adresmapping van een laagmise en correspondance d'adresseN
adresmapping van een laagmise en correspondance d'adresse d'une couche
afbreken van een connectielibération de connexion
afbreken van een connectielibération de la communication
afbreken van een verbindinglibération de connexion
afbreken van een verbindinglibération de la communication
afleesscherm met een aktieve matrixdispositif d'affichage à cristaux liquides à matrice active
afsluiting van een abonneesuspension
hetafstaan van een pakketabandon d'un colis
aftakverbinding in een versterkerstationcircuit dérivé d'une station de répéteur
aftastsnelheid van een spectrumanalysatorcadence de balayage d'un analyseur de spectre
alarmtoestel in werking gesteld door de uitzetting van een bepaalde stofappareil à dilatation
antenne die geïnstalleerd is aan boord van een schipantenne installée à bord du navire
antenne met een hellende draadantenne à fils inclinés
antwoorden op een pagingrépondre à l'appel sémaphone
antwoorden op een paging-berichtrépondre à un radiomessage
architectuur van een communicatienetwerkarchitecture d'un réseau de communication
aritmische werking van een sorteermachinefonctionnement arythmique d'une machine à trier
automatisch wachten op een bezette nevenaansluitingmise en attente devant la ligne occupée
automatische doorschakeling naar een andere abonneetransfert automatique d'appel
automatische heroproep van een vastgehouden lijnrappel automatique sur occupation
automatische heroproep van een vastgehouden lijnrappel automatique en arrivée sur occupation
automatische ontvangstbevestiging van een X-400 berichtaccusé de réception automatique
automatische plaatsindicatie van een mobiele zenderrepérage automatique des déplacements
baan van een gedrukte schakelingpiste de circuit imprimé
bediening op afstand van een dienstelementélément de service d'opérations à distance
bedrijf met een enkele frequentiefonctionnement à une seule fréquence
bedrijfstelefooncentrale aangesloten op een geïntegreerde digitale netwerkdienstPABX à intégration de services
beginmarkering van een berichtmarqueur de début de message
behandeling van een aanvraag tot toewijzing van zendtijdtraitement de la demande d'autorisation
beheer van een stationgestion de station
beheerder van een draadomroepinrichtingcentre de gestion des abonnés
benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengentemps de traitement des connexions
beperkingen inzake tijdstip en uitgebreidheid van een uitzendingrestrictions relatives à l'horaire et au volume de transmission
beschikbaarheid van een verbinding die gemaakt moet wordendisponibilité d'une communication à établir
beschikbaarheidsprestatie van een dienstperformance de disponibilité du service
besturingsberichten van een basisstationmessage de contrôle de site de base
besturingsprocessor van een centraleprocesseur de contrôle de site de base
bestuurder van een onbemand vliegtuigopérateur de télécommande
bevelpost van een heuvelrangeerstationposte de commande de triage
bevelpost van een heuvelrangeerstationposte central de triage
bewaakt vrijgeven van een lijngarde jusqu'à libération complète
bewaar het bovenste adres van een stapeléclater la pile
bezitter van een tokendétenteur
bezitter van een tokendétenteur d'un jeton
beëindigen van een verbindinglibération de la communication
beëindiging van een bericht door ontvangstfoutenfin de message pour cause d'erreurs à la réception
bij elkaar behorende radiobakens aan boord van een vliegtuigradiobalises de bord associées
bij elkaar behorende radiotransponders aan boord van een vliegtuigradiobalises aéroportées associées
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummerrecherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummerrecherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
bijzonderheden van een stationétat signalétique d'une station
bitstroom van een berichttrain de bits d'un message
brieven van de ene stad naar een anderecourrier interurbain
brievenmaal betrokken bij een ongevaldépêche accidentée
buitenlijnverificatie door een toestelvérification de ligne réseau à partir d'un poste
buitenlijnverificatie door een toesteltest de circuit à partir d'un poste de contrôle
capaciteit van een omloopbaancapacité d'une orbite
code met een vast aantal elementen van gelijke lengtecode à moments
combinatie van een varactor met een fasenverschuiverdéphaseur combiné varactor-diode
Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor EuropaRACE Management Committee
Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor EuropaComité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe
Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerkenPlan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux
communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerkenplan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux
communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieënprogramme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne
compressie van een berichtcompression des messages
concept voor de beschikbaarheids-en betrouwbaarheidsprestatie van een dienstconcepts de disponibilité et de fiabilité du service
connection-endpoint-suffix van een laagsuffixe d'extrémité de connexionN
controle van het verkeer in een "corridor"régulation des couloirs de circulation
controle via een centralevérification de la voie de conversation dans le central
controlevenstertje van een seinlichtrépétiteur de contrôle de feu
data opnemen in een multiplexsysteemdonnée transmise dans le signal multiplexé
data van een vertikaal paddonnées relatives à un trajet vertical
datatransmissie via een telefoonverbindingtransmission des données sur circuit téléphonique
datum van voltooiing van een bevredigend verlopen overdrachtdate à laquelle sera achevé de manière satisfaisante le transfert
deel van een werkpartie d'un ouvrage
demodulatie met een aangepast filterdémodulation par filtres adaptés
detectie met een aangepast filterdétection avec filtre adapté
detector met een inductielusdétecteur à boucle inductive unique
dienst met een bijzonder gesprekstariefservice à taux majoré
dienst met een bijzonder gesprekstariefservice à tarif majoré
dienst of voorziening van een gebruikerservice complémentaire
dienst of voorziening van een gebruikerservice offert aux usagers
dienst of voorziening van een gebruikerservice supplémentaire
dienst of voorziening van een gebruikerservice complementaire offert aux usagers
dienst tegen een vast bedragservice à tarif forfaitaire
dienst tegen een vast bedragservice à tarif fixe
dienstdata-eenheid van een laagunité de données du service d'une couche
dienstdata-eenheid van een laagunité de données de serviceN
diensten met een pan-Europese dimensieservices à vocation paneuropéenne
dienstgegevenseenheid van een laagunité de données de serviceN
dienstgegevenseenheid van een laagunité de données du service d'une couche
diensttoegangspunt van een laagadresse de point d'accès à des servicesN
diensttoegangspunt van een laagadresse d'une couche
diensttoegangspunt van een laagadresseN
diensttoegangspunt van een laagadresse de point d'accès à des services d'une couche
directe toestelselectie vanaf een ander toestelsélection directe de poste
door een particuliere exploitant afgegeven postcourrier posté par opérateur privé
doorvoertijd van een netwerkgedeeltetemps de transfert à travers une section du réseau
duur van een elementintervalle unitaire
dwarshout voor een telegraafpaaltraverse de poteau télégraphique
echo op een beeldschermréponse
een blinddruk aanbrengendorer à froid
een boek als pondpapier/scheurpapier,voor oud papier verkopenmettre un livre à la rame
een boek terugvragenréclamer un livre à l'emprunteur
een brief postenmettre une lettre à la poste
een brief postenposter une lettre
een brief ter post bezorgenmettre une lettre à la poste
een catalogus bijhoudentenir à jour un catalogue
een oproep in de onderste laag doorverbindenrebrancher un appel à une couche inférieure
een uitgang makenmettre à la ligne
een vorm dresserentaquer une forme
eenheid van een afzonderlijk signaalunité de signalisation solitaire
eenheid van een afzonderlijk signaalmessage simple
eenheid voor een spraakgestuurde luidspreker-telefooncircuit de poste à haut-parleur commutable par parole
eigen ruis van een ontvangerbruit propre
eigen ruis van een ontvangerbruit interne
eindapparatuur van een volgstationéquipement terminal d'une station asservie
elektrische vastlegging van een ingestelde rijwegenclenchement électrique d'itinéraire
0 en 1-beperking bij een bedrijfstelefooncentrale voor aangerekende gesprekkenrestriction de l'accès à l'interurbain
0 en 1-beperking bij een bedrijfstelefooncentrale voor aangerekende gesprekkeninterdiction du 0 et du 1 pour l'accès à l'interurbain
0 en 1-beperking bij een bedrijfstelefooncentrale voor aangerekende gesprekkendiscrimination de prise du 0 et du 1
faciliteiten aan boord van een satellietinstallations à bord de satellites
filter met een hoge Q-factorréjecteur à "Q" élévé
filter met een hoge Q-factorfiltre coupe-bande à bande très étroite
filter met een hoge Q-factorfiltre coupe-bande à grand Q
filter voor akoestische golven aan een oppervlakfiltre d'onde acoustique de surface
formaatspecificatie van een data-objectspécification du format d'objet de donnée
foutencontrole tijdens de werking van een systeemcontrôle d'erreur en fonctionnement
frequentie deelverzamelingsnummer van een ontvangernuméro du sous-ensemble de fréquences du récepteur
frequentieplanbeheer met behulp van een computergestion informatique des fréquences
geadresseerde van een kopiedestinataire de copie
geadresseerde van een kopie zonder ccdestinataire de copie cachée
geadresseerde van een kopie zonder ccdestinataire de copie muette
geadresseerde van een kopie zonder ccdestinataire en copie muette
geadresseerde van een kopie zonder ccdestinataire caché
gebied met een lage abonneedichtheidrégion à faible densité d'abonnés
gebied van een GSM-dienstzone de service cellulaire GSM
gebied van een GSM-dienstzone de service GSM
gebied verzorgd door een centralezone de central téléphonique
gebied waar een adviserende dienst ingesteld isrégion à service consultatif
gebruiker van een sessieserviceutilisateur du service de session
gebruiker van een telecommunicatienetwerkusager d'un réseau de télécommunications
gebruiker van een transportdienstutilisateur du service de transport
gebruiker waarmee een contract gesloten isusager contractuel
gebruikersdata van een laagdonnées utilisateurN
gebruikersdata van een laagdonnées utilisateur d'une couche
gebruikersgegevens van een laagdonnées utilisateur d'une couche
gebruikersgegevens van een laagdonnées utilisateurN
gebruikerskwaliteit van een dienstfacilité d'utilisation
gebruikerspecifieke faciliteiten voor een toestelposte privé
gebruikerspecifieke faciliteiten voor een toestelappareil téléphonique privé
gedeelte van een beeldsous scène
geen voorkeur voor een lijnappel en départ sans accès préférentiel à une ligne
gegeven van een radar met groot scheidend vermogendonnée radar à haute résolution
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegenDéclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers
golfgeleider met een open uiteindeguide d'ondes ouvert à une extrémité
groei naar een volledig geïntegreerd netwerkréseau intégré naissant
Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese UnieLivre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne
Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese UnieLivre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne
Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese GemeenschapLivre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne
Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de GemeenschapLivre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté
Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in EuropaLivre vert sur une politique de numérotation dans le domaine des services de télécommunications en Europe
grondstation aan boord van een schipstation terrestre de navire
grondstation aan boord van een schipstation terrienne de navire
grondstation dat over een opwaarts pad zendtstation terrienne d'émission correspondant au trajet montant
handover in een basisstationtransfert à l'intérieur d'une zone de la station de base
herkenningssignaal van een verkeersberichtsignal d'identification de trafic
herkenningssignaal van een verkeerszendersignal d'identification d'émetteur
heruitstraling van een mastréflexion sur un pylône
heruitstraling van een ontvangantennerayonnement secondaire d'une antenne de réception
het posten van een brief in een brievenbusmise d'une lettre à la boîte
het posten van een brief in een brievenbusdépôt d'une lettre à la boîte
het wedijveren om een verbindingconflit
het wedijveren om een verbindingengorgement
het wedijveren om een verbindingcontention
het wedijveren om een verbindingcompétition
hoofdantennesysteem van een satellietdistribution de télévision à tête de réception collective par satellite
hoofdinhoud van een briefcorps de lettre
hoofdinhoud van een briefcorps d'une lettre
hoofdzakelijk een ohmse belastingparticulièrement résistive
hoogte van een bovenbouwhauteur d'une superstructure
hoogtebereik van een steunplage de hauteur d'un support
hoorapparaat dat werkt op een inductieveldappareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction
horizonafstand van een radiorelaisverbindingdistance de l'horizon radioélectrique
huur van een transponder op een telecommunicatiesatellietlocation de répéteurs sur le satellite
identificatie van een interpersoonlijk berichtidentificateur d'IPM
identificatie van een interpersoonlijk berichtidentificateur de message IP
identificatie van een interpersoonlijk berichtidentificateur de message interpersonnel
identificatie van een interpersoonlijk berichtidentificateur de message de personne à personne
identificatie van een mobiel stationidentification de la station mobile
identificatiecode van een telexnetwerkcode d'identification de réseau télex
identificator van de dienstverbinding van een laagidentificateur de connexion pour le service d'une couche
identificator van de dienstverbinding van een laagidentificateur de connexion pour le serviceN
identificator van de protocol-connection van een laagidentificateur de connexion pour le protocole d'une couche
identificator van de protocol-connection van een laagidentificateur de connexion pour le protocoleN
identificator van de protocolverbinding van een laagidentificateur de connexion pour le protocole d'une couche
identificator van de protocolverbinding van een laagidentificateur de connexion pour le protocoleN
identificator van een connection-endpoint van een laagidentificateur d'extrémité de connexion d'une couche
identificator van een connection-endpoint van een laagidentificateur d'extrémité de connexionN
identificator van een multi-connection endpointidentificateur d'extrémité de connexion multipoint
identificator van een service-connection van een laagidentificateur de connexion pour le service d'une couche
identificator van een service-connection van een laagidentificateur de connexion pour le serviceN
identificator van het verbindingseindpunt van een laagidentificateur d'extrémité de connexionN
identificator van het verbindingseindpunt van een laagidentificateur d'extrémité de connexion d'une couche
identiteit van een kuststationidentité de station côtière
illuminator voor een televisie met laag lichtniveauilluminateur pour télévision à faible niveau lumineux
in de wachtstand voor een vrije lijnmis en attente sur usager libre ou occupé
in een enkele richtingunidirectionnel
in een enkele richtingà sens unique
in een gesprek binnenkomense porter en tiers sur la conversation
index van een publikatieindex d'une publication
indicatie dat de gebruiker een binnenkomende oproep weigertindication de rejet de l'appel entrant
indicatie van een alarm van een dienstindication d'une alarme de service
indicatie van een bewegend doelindication d'une cible en mouvement
indicatie van het recht over een baken vliegenindication de passage à la verticale d'un radiophare
informatie over een openbare voorzieningrenseignements d'utilité publique
ingangscontactdoos van een striplijnopstellingprise d'entrée à la ligne triplaque
inschrijven van een uitleninginscription du prêt
inschrijven van een uitleningenregistrement du prêt
intensiteit van een gerichte verkeersstroomdébit directionnel
interfacebesturingsinformatie van een laaginformation de contrôle de l'interfaceN
interfacebesturingsinformatie van een laaginformation de contrôle de l'interface d'une couche
interface-controle-informatie van een laaginformation de contrôle de l'interfaceN
interface-data van een laagdonnées de l'interfaceN
interface-data van een laagdonnées de l'interface d'une couche
interface-data-eenheid van een laagunité de données de l'interfaceN
interface-data-eenheid van een laagunité de données de l'interface d'une couche
interface-data-unit van een laagunité de données de l'interfaceN
interface-data-unit van een laagunité de données de l'interface d'une couche
interfacegegevens van een laagdonnées de l'interfaceN
interfacegegevens van een laagdonnées de l'interface d'une couche
interfacegegevenseenheid van een laagunité de données de l'interfaceN
interfacegegevenseenheid van een laagunité de données de l'interface d'une couche
interferentie naar een satellietbrouillage causé à un satellite
internationaal sequentiële-selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentiesystème international d'appel sélectif séquentiel à une seule fréquence
internationaal televisiecentrum via een satellietcentre télévisuel international par satellite
interne handover in een basisstationtransfert interne à l'intérieur d'une zone de station de base
interval van een derde octaafbande de tiers d'octave
interval van een derde octaafbande à un tiers d'octave
interval van een derde octaafbande d'un tiers d'octave
interval van een twaalfde octaafintervalle de un douzième d'octave
interval van een twaalfde octaafbande de douzième d'octave
kabel met een lage impedantiecâble de faible impédance
kennisgeving van een frequentietoewijzingnotification d'une assignation de fréquence
korrelen van een offsetdrukplaatgrenage d'une plaque offset
kruising van stralen in een satellietsysteemcroisement des faisceaux dans les systèmes à satellites
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-framesqualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-framesRXQUAL SUB
landlijnextensie op een radioverbindingcircuit de prolongement d'un circuit radioélectrique
lijn voor een direct signaal naar de operatorappel de l'opératrice par bouton-poussoir
lijn voor een direct signaal naar de operatorbouton d'appel de l'opératrice
lijn voor een direct signaal naar de operatorappel de l'opératrice par bouton de terre
lijnreguleringssektie van een radiorelaisverbindingsection de régulation de ligne en faisceau hertzien
locatie van een basistransceiverstationsite de la station de base émettrice-réceptrice
M-eenheid van een refractiemoduleunité M d'un module de réfraction
meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappijprogramme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information
melding van een binnenkomende oproepnotification de l'arrivée d'un appel
melding van een binnenkomende oproepappel en attente
meting met een radarhoogtemetermesure par altimètre de radiodétection
meting tijdens een radio-uitzendingmesure effectuée sur une émission
metingen met behulp van een polarisatiediversiteitsradarmesures effectuées au radar en diversité de polarisation
microfoon van een halve inchmicrophone d'un demi-pouce
model van een scèneréférence
model van een scènemodèle de scène
model van een scènemodèle
mogelijkheid tot opnemen van een rekeningcodecode de facturation des appels à longue distance
naam van een organisatorische eenheidnom d'unité organisationnelle
naam van een organisatorische eenheidnom d'une unité d'organisation
naam van een persoonnom de personne
naam van een persoonnom personnel
naam van een publieke dienstnom de MD administratif
naam van een publieke dienstnom de domaine de gestion administratif
naam van een publieke dienstnom d'un domaine d'administration
naam van een titeldomeinnom de domaine d'appellation
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuurVers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese GemeenschapVers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
negeren van een voor een ander MS bestemde toewijzingignorer l'assignation à une autre SM
neutraalstellen van een oproeppassage en faux-appel
neutraalstellen van een oproepneutralisation des faux-appels
nominale duur van een bitdurée nominale du signal élémentaire d'essai
nominale duur van een bitdurée nominale d'un bit
nominale duur van een bitTb
nominale piekspanning van een marktension nominale de crête d'un repère
nominale piekspanning van een marktension crête nominale d'une impulsion
noodzender aan boord van een schipémetteur de secours de navire
notatie van een abstracte syntaxisnotation de syntaxe abstraite
omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlakorbite à une seule projection sur la surface de la terre
onder een toestand komense mettre en état
onder een toestand komenpasser à un état
onderhoud van een netwerkgestion du réseau
onderscheppen van een leibundelfourchettage d'un faisceau
onderwegsper van een seinhandelverrou intermédiaire
onderwegsper van een seinhandeldispositif de continuité de manoeuvre
oortelefoon en oordop met een lage akoestische impedantieécouteur ou pavillon à faible impédance acoustique
opbouwtijd van een geslaagde oproepdurée des manoeuvres
openen van een verbindingétablissement de la connexion
openen van een verbindingétablissement de la communication
oproep vanuit een mobielradiostationappel mobile demandé
oproep-en regelkanaal van een netwerkvoie d'ordre et de commande du réseau
oproepen van een programmaappeler
opschrift van een cumulatieve index van een seriepublikatieen-tête d'un index cumulatif d'une publication en série
opschrift van een index van een seriepublikatieen-tête d'un index d'une publication en série
optillen van planten en een zaadbed met omringende grond om het wortelstelsel te beperken en daarna terugplaatsensoulevage
opzetten van een connectieétablissement de la connexion
opzetten van een connectieétablissement de la communication
organiseren van een lokale lijntopologieagencement topologique des lignes locales
over een centrale lopende semafoniedienstservice de téléappel assisté par opérateur
overbelasting van een netwerkencombrement sur le réseau
overbelasting van een netwerkencombrement du réseau
Overeenkomst inzake de oprichting van een Voorlopige Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTERIM EUTELSAT" Voorlopige OvereenkomstAccord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE" Accord provisoire
Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennenet met faseregeling"Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase"
Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding"Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal"
Overeenkomst tot vaststelling van een voorlopige regeling voor een commercieel wereldstelsel van communicatiesatellietenAccord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
overschakeling naar een toestel met belligne appelante préférentielle
overschakeling naar een toestel met belconnexion préférentielle sur ligne appelante
overschakeling naar een toestel met belaccès préférentiel à une ligne appelante
plaatsregistratie van een mobiel stationenregistrement de la position de la station mobile
pool van een schakeltoestelpôle
positie,koers en snelheid van een mobiel stationposition route et vitesse d'une station mobile
post met bedieningstoestel met voor elke beveilingsinrichting een afzonderlijk bedieningsorgaanposte à leviers individuels
post met bedieningstoestel voor een relaisbeveiliging met optisch signaleringstableauposte tout relais à tableau de contrôle optique
procedure na het verwerken van een boodschapopérations consécutives à la transmission du message
programma voor een minderheidémission destinée à un public minoritaire
protectie door middel van een reservesysteemprotection par système de secours
protocol-connection-identificatie van een laagidentificateur de connexion pour le protocole d'une couche
protocol-connection-identificatie van een laagidentificateur de connexion pour le protocoleN
protocol-connection-identifier van een laagidentificateur de connexion pour le protocoleN
protocol-connection-identifier van een laagidentificateur de connexion pour le protocole d'une couche
protocol-controle-informatie van een laaginformations de contrôle du protocoleN
protocol-controle-informatie van een laaginformations de contrôle du protocole d'une couche
protocoldata-eenheid van een laagunité de données de protocoleN
protocoldata-eenheid van een laagunité de données de protocole d'une couche
protocol-data-unit van een laagunité de données de protocoleN
protocol-data-unit van een laagunité de données de protocole d'une couche
protocolgegevenseenheid van een laagunité de données de protocoleN
protocolgegevenseenheid van een laagunité de données de protocole d'une couche
protocolidentificatie van een laagidentificateur du protocole d'une couche
protocolidentificatie van een laagidentificateur du protocoleN
protocolidentificator van een laagidentificateur du protocole d'une couche
protocolidentificator van een laagidentificateur du protocoleN
protocolidentifier van een laagidentificateur du protocoleN
protocolidentifier van een laagidentificateur du protocole d'une couche
Raadgevend Comité inzake de tenuitvoerlegging van een actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiedienstenComité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
radar aan boord van een schipradar de bord
radar aan boord van een vliegtuigstation radar de bord
radar aan boord van een vliegtuigradar aéroporté
radiobepaling door een radiosextantradiorepérage par radiosextant
rechthebbende van een programmadétenteur de droits sur les programmes
rechthebbende van een uitzendingdétenteur de droits sur les programmes
referentiekopie van een planplan de référence
regelstation in een radioverbindingstation directrice de faisceau hertzien
registratie van een frequentietoewijzingenregistrement d'une assignation de fréquence
registratie van een TV-programmatélé-enregistrement
relaxatie van een documentassouplissement
richtnauwkeurigheid van een nauwe bundelprécision de pointage d'un faisceau ponctuel
rzoek om een boek op zichtdemande à condition
schieten voorbij een stoptonend seinfranchissement d'un signal à l'arrêt
seinhuis geplaatst op een brugposte-passerelle
sequentiële selectieve-oproepsysteem met een enkele frequentiesystème d'appel sélectif séquentiel à une seule fréquence
service-connection-identificatie van een laagidentificateur de connexion pour le serviceN
service-data-unit van een laagunité de données du service d'une couche
service-data-unit van een laagunité de données de serviceN
signaal met een uniform spectrumsignal à spectre uniforme
signaal op een enkele wijzesignal à mode unique
signaal van de start van een tekstsignal de début de texte
sluiting van een brievenmaalfermeture d'une dépêche
smalbandig kanaal van een vaste satellietdienstcanal à bande étroite du service fixe par satellite
sorteermechanisme van een sorteermachinetrieuse d'une machine à trier
spectrumbeheerssysteem met behulp van een computersystème de gestion du spectre par ordinateur
spoorstaafcontact voor onveiligvallen van een seinpédale de fermeture automatique d'un signal
spoorstaafcontact voor onveiligvallen van een seinpédale aubine
spreiden,een bericht-diffuser un message
stand van een seinindication d'un signal
stand van een seinposition d'un signal
stand van een seinaspect d'un signal
start van een tekstdébut de texte
station dat een transmissie waarneemtstation qui perçoit une émission
station op een schip dat internationale reizen maaktstation de navire effectuant des voyages internationaux
statistisch gebied van een grote stadrégion statistique métropolitaine
statistisch gebied van een grote stadrégion métropolitaine de recensement
status van een gesprekétat d'un appel
status van een IPRstatut du relevé d'état du système
status van een knoopétat du noeud
status van een telefoontjeétat d'un appel
storing ten gevolge van een foutieve bedieningdérangement dû à une fausse manoeuvre
structuur van een glasvezeltransmissielijnstructure d'une ligne de transmission à fibre optique
sturen van een poortportillonnage
subregelstation in een radioverbindingstation sous-directrice de faisceau hertzien
subverdeling van een laagsubdivision d'une couche
subverdeling van een laagsous-couche
synchrone werking van een sorteermachinefonctionnement synchrone d'une machine à trier
syntax van een presentatiebeeldsyntaxe d'image de présentation
systeem met een zeer kleine satellietantennemicrostation terrienne
systeem met een zeer kleine satellietantenneterminal équipé d'une très petite antenne
systeem met een zeer kleine satellietantennemicrostation
systeem voor gegevensverwerving vanop een vliegtuigsystème d'acquisition de données aériennes
tekening rondom de titel op een landkaartcartouche
telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuitservice de circuit réservé
telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuitservice de circuit de télécommunications réservé
telegrafie over een blanke leidingtélégraphie sur ligne aérienne
terugbrengen naar een inactieve toestandrevenir à un état libre
titel van een hoofdstuktitre de chapitre
toegang tot een inlichtingencentrumaccès à un centre de renseignements
toepassen,een circuit-installer un circuit
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsentransfert d'appel réseau sur poste occupé
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsentransfert d'appel extérieur sur occupation
toewijzing op een geoorloofde basisattribution à titre permis
toewijzing op een primaire basisattribution à titre primaire
toewijzing op een secundaire basisattribution à titre secondaire
tot stand brengen van een verbindingétablissement de la connexion
tot stand brengen van een verbindingétablissement de la communication
totale ruis van een ontvangerbruit d'un récepteur radioélectrique
totstandbrenging van een gesprekterminaison d'un appel
transactie-identificatiesymbolen bij een bij het MS binnenkomende oproepidentificateurs de transaction à destination du mobile
transitiediagram van een eindige automaatdiagramme de transition d'état fini
twee delen in een banddeux tomes en un volume
tweede afdruk van een plaatsurmoulage d'un cliché
tweede bladzijde van een velcôté de deux
uitgifte van een bijzondere postzegelémission de timbre spécial
uitgifte van een postwisselémission d'un mandat de poste
uitspanning van een documentassouplissement
uitstraling van een antennestelsel onder lage hoekrayonnement de l'antenne sous un petit angle
uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheidinterfonctionner à une vitesse commune
uitzendingen beperkt tot een band van ongeveer MHztransmissions...contenues dans les limites s'étendant à plus ou moins...MHz
user-data van een laagdonnées utilisateurN
user-data van een laagdonnées utilisateur d'une couche
van een volgnummer voorziennumérotation des trames sémaphores
van een volgnummer voorziennumérotation de séquence
verbinding met een enkele sprongliaison à un seul bond
verbindingen binnen een basisstationliaison interne à la station de base
verbindingseindpuntsuffix van een laagsuffixe d'extrémité de connexionN
verbindingseindpuntsuffix van een laagsuffixe d'extrémité de connexion d'une couche
vergunninghouder van een stationexploitant d'une station
vergunningsoverzicht van een stationregistre d'exploitation d'une station
verhuizen van een apparaat naar een nieuwe positie in hetzelfde panddéplacement même immeuble
verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroeptrafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion
verkrijgen van een radarafbeeldingprise d'images au radar
verlener van een transportservicefournisseur du service de transport
verlenging van een rijdende fasedurée de prolongation de vert
vermogensbalans van een verbindingbilan de puissance d'une liaison
vermogensklasse van een MScatégorie de puissance d'une SM
versterkingsfactor gerelateerd aan een korte vertikale antenneGvgain par rapport à une antenne verticale courte
vertekening van een lensdistorsion de la lentille
vertraging van een volgstationdélai interne de la station asservie
vertraging van een zendingretard d'un envoi
virtueel netwerk van een ondernemingréseau virtuel d'entreprise
volger van een radiobakenspoorsuiveur de phare
voor een succesvolle testconstituer un passage
vooraankondiging van een snelheidsbeperkingindication de ralentissement
voorbijrijden van een seinfranchissement d'un signal à voie libre
voorbijrijden van een stoptonend seinfranchissement d'un signal à l'arrêt
voorkeursdoorschakeling naar een inkomende lijnsélection de ligne en arrivée
voorkeursdoorschakeling naar een inkomende lijnsélection d'appel entrant
voorrand van een poststukbord d'attaque d'un envoi
vrij/bezet-status van een mobiele telefoonabonné mobile occupé/libre
waarde in een stationaire toestandvaleur en régime permanent
waarde van een locatiebijwerkingstimervaleur du minuteur de mise à jour de la position
waarde van een timervaleur du minuteur
waarneming van een botsingprésence de collision
waarneming van een botsingprésence d'une collision
waarschuwingssignaal na een vaste tijdrappels
waarschuwingssignaal na een vaste tijdrappels temporisés
waarschuwingssignaal na een vaste tijdavertissements temporisés
weergave van de details van een berichtétat détaillé des données d'appel en départ
weergave van de details van een berichtenregistrement des données d'appel de poste
weergave van een driedimensionaal beeldaffichage d'images en trois dimensions
weergave van een driedimensionaal beeldaffichage d'images tridimensionnelles
weergave van een signaal verkrijgenreprésenter un signal
weerradar aan boord van een vliegtuigradiodétecteur météorologique
weerradar aan boord van een vliegtuigradiodétecteur météorologique de bord
weerradar aan boord van een vliegtuigradiodétecteur d'avertissement
weerradar aan boord van een vliegtuigradar météorologique d'aéronef
werking op een gemeenschappelijke draaggolfexploitation sur fréquence porteuse commune
Witboek inzake een Europees communicatiebeleidLivre blanc sur une politique de communication européenne
zand om een klopstuk aandrukkentamponner
zendspectrum van een gepulseerde magnetronspectre pulsé émis par magnétron
Showing first 500 phrases

Get short URL