een – phrases

Terms for subject Life sciences containing een | all forms | exact matches only

Dutch	French
aanvullen van een watervoerende laag	alimentation d'une nappe souterraine
absolute topografie van een drukvlak	carte d'isohypses
absolute topografie van een drukvlak	carte à pression constante
afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte	mise en eau d'un tronçon de canal isolé
al het door een waterloop meegevoerde vaste materiaal	charge totale
as van een hogedrukgebied	axe de haute pression
as van een hogedrukgebied	axe d'anticyclone
baanbepaling van een tropische cycloon	détection des ouragans
basislengte op een luchtfoto	longueur de la base photo
basislengte op een luchtfoto	base photographique
begin van een kanaal	tête d'un canal
behandeling in een caviteit	traitement en cavité
benaderde vorm van een functie	représentation approximée d'une fonction
benedenloop van een rivier	cours inférieur d'une rivière
benedenloop van een rivier	aval d'un cours d'eau
bergingscoëfficiënt van een artesische watervoerende laag	coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive
bergingstekort in een stroomgebied	recharge d'un bassin
bericht betreffende afpaling van een grondstuk	avis de repérage
bericht betreffende afpaling van een grondstuk	avis d'exécution d'abornement
bericht betreffende afpaling van een grondstuk	accusé de repérage
bericht van een plotselinge verandering	avis de variation brusque
bescherming met behulp van een kunstmatig mistscherm	protection par formation de brouillard
bescherming met behulp van een rookscherm	protection par émission de fumée
blad van een wigploeg	étrave
bladindeling van een kaartenserie	découpage des feuilles
bladindeling van een kaartenserie	coupure
bodem met een profiel bestaande uit een A-en C-horizont	sol A/C
bos in een gematigd warm regenklimaat	forêt tempérée
boussoletrek,veelhoeksmeting met een boussole	cheminement à la boussole
bovenloop van een rivier	cours supérieur d'une rivière
bovenloop van een rivier	amont d'un cours d'eau
breedte-lengte verhouding van een meander	rapport de l'amplitude
breuk ten gevolge van een defect	rupture de faille
bron van een onweersradiosignaal	source d'un atmosphérique
centrering van een instrument	centrer un instrument
centrering van een instrument	centrage d'un instrument
dal van een golf	creux d'une vague
dal van een golf	creux d'une onde
de eigenschap van een kijker,om als optische afstandsmeter gebruikt te kunnen worden	stadimétrique
debiet van een artesische bron	déversement d'un puits jaillissant
definitieverzameling van een functie	domaine de définition
definitieverzameling van een functie	ensemble de définition
deformatie in een plat vlak	déformation dans un plan
demping tussen een constructie en zijn fundament	amortissement entre la structure et la fondation
dichtheid van een rots	compacité de la roche
dichtheid van een rots	compacité du terrain
dichtheid van een terrein	compacité du terrain
dichtheid van een terrein	compacité de la roche
dikte van een bodemlaag	épaisseur
dimensie van een grootheid	dimension d'une grandeur
een apparaat voor het opvangen van natte en droge neerslag	un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches
een dieptelijn nadert de kust	une ligne de profondeur s'approche de la côte
een in wezen afgeleid ras	variété essentiellement dérivée
fracturering met een zuur	acidification
fracturering met een zuur	fracturation à l'acide
gebruik van een reservoir voor één doel	exploitation d'un réservoir à but unique
geothermische exploratie van een massief	exploration géothermique d'un massif
gewicht van een functie	poids de fonction
grafische bepaling van een snelliuspunt	relèvement graphique
grafische vereffening van een snelliuspunt	relèvement par des chapeaux inversés
grind uit een groeve	gravier de carrière
grootschalige kaart van een mijn,vervaardigd voor specifieke doeleinden	plan spécifique de situation
grouten van een scherm	injection formant un rideau ou un voile
helling van een front	pente d'un front
helling van een isobarisch vlak	pente d'une surface isobare
herinjectie in een laag met hoge enthalpie	réinjection dans un gisement à haute enthalpie
het aanvragen van een bouwvergunning	plan déclaratif d'utilité publique
hoekpunt van een concessie	borne en coin de concession minière
hoofdlijnas van een gebouw	axe d'ouvrage
hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak	hauteur d'un repère par rapport à un plan
horizontale weergave van een schacht	plan de projection horizontale d'étage
houder van een diploma	titulaire d'un brevet
houder van een diploma	breveté
ijs kruiend tegen een scheepswand	pressé
ineenstorting van een vortex	effondrement du vortex
ineenstorting van een vortex	rupture du tourbillon
ineenstorting van een vortex	rupture du vortex
ineenstorting van een vortex	effondrement du tourbillon
inrichting in een derde-land	établissement de pays tiers
instandhouding van een ras	sélection conservatrice de variétés
instandhouding van een ras	maintenance des variétés
instandhouding van een ras	sélection conservatrice
instorting van een helling	éboulement de la pente
intrekken van een concessie	retirer la concession
inval van een luchtsoort	invasion d'air
kaart volgens een azimuthale equidistante projektie	carte en projection azimutale équidistante
kaart volgens een azimuthale equidistante projektie	carte azimutale équidistante
kaart volgens een azimuthale projektie	carte en projection azimutale
kaart volgens een azimuthale projektie	carte azimutale
kaart voor een bepaald niveau	carte isohypse
kaart voor een bepaald niveau	carte à niveau fixe
kavel zonder uitweg op een openbare land-of waterweg	situation d'enclavement des parcelles
kijker van een afstandsmeter	lunette stadimétrique
kilometeraanduiding van een rivier	kilométrage d'un cours d'eau
kleinschalige overzichtskaart van een mijnbouwgebied	plan de situation des propriétés minières
kompas met een schijf van was	boussole avec anneau de repérage en cire
kromtemaat van een oppervlak	courbure d'une surface
kunstmatige chimaera van een zoogdier	chimère artificielle de mammifère
landen op een hoge breedtegraad	pays situés sous des latitudes élevées
landmeetkundig punt in een mijn	repère de géomètre
lengte van een pas	longueur du pas
markeren van een ondergronds opgemeten punt	poser un point de repérage important
maximale grootte van een concessiegebied	concession à surface maxima
meetmethode van het kwelverlies in een afgesloten kanaalgedeelte	méthode du tronçon de canal isolé
met een korst bedekte bodem	sol d'incrustation
met een korst bedekte bodem	sol à croûte
met een satelliet waarneembare indicatorplassen	méthode des groupes d'indicateurs observables par satellite
meteorologische meting in een afzonderlijk punt	mesure météorologique prise en des points isolés
microseismische trillingen veroorzaakt door een tropische cycloon	agitation microséismique due aux ouragans
middelpunt van een niveauverdeling	zéro normal
minimale grootte van een concessie	concession à surface minima
mogelijkheden tot computerberekeningen aan een atmosfeermodel	capacité de modélisation
normaal van een vlak	normale à une surface
nuttig effect in scheidend vermogen van een kijker	efficacité d'une lunette
officiële vastlegging van een afstand	déclaration officielle des distances
omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen	environnement géologique menant au dépôt de minerais
onderafdeling van een soort	sous espèce (subspecies)
onderafdeling van een soort	sous-espèce (subspecies)
oog van een cycloon	oeil du cyclone
oog van een cycloon	oeil d'une tempête
oog van een cycloon	oeil d'un cyclone
oorsprong van een aardbeving	mécanisme à la source
oorsprong van een ruitenstelsel	point origine d'un quadrillage
oplevering van een gebouw	réception finale d'un ouvrage
oplossing van een benaderingsmethode	solution approchée
opmeting met behulp van een boussole	levé décliné
opmeting met behulp van een boussole	levé à la boussole
opmeting van een mijn	relever une mine
opname van een terrein	levé d'un plan
opslag in een waterhoudende grondlaag	stockage en nappe aquifère
overname van een kaarthoek	relevé de direction
oversteek van een dal	franchissement d'une vallée
oversteken van een stroom	franchissement d'un fleuve
overzichtskaart met de landmeetkundige grondslag van een mijn	plan directeur de polygonation
overzichtskaart van een mijn	plan d'ensemble de mine
porositeit van een bodem	porosité d'un sol
porositeit van een bodem	porosité du sol
porositeit van een bodem	porosité
potentiaal van een vectorveld	potentiel d'un champ de vecteurs
procentuele frequentie van een gegeven hoogwaterstand	fréquence en pour cent d'une crue donnée
produktieplanpkaart van een mijn	programme de production
punten van een opvulnet	point de premier ordre complémentaire
rapport van een grondmechanisch onderzoek	rapport de l'étude des sols
rapport van een grondonderzoek	rapport de l'étude des sols
reconstructie van een bekend punt	rétablissement d'un point fixe
reconstructie van een bekend punt	restauration d'un point d'appui
reductievlak van een hydrografische kaart	zéro hydrographique
reductievlak van een hydrografische kaart	zero des cartes
referentievlak van een zeekaart	niveau de réduction
regeneratie van een depressie	régénération d'une dépression
regenhoeveelheid in een punt	taux de précipitation ponctuel
regio met een groot handelspotentieel	région à fort potentiel commercial
rek in een plat vlak	déformation dans un plan
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart	figuré plastique du relief
reliëf-indruk op een kaart,reliëfkaart	figuration plastique du relief
richtpunt in het midden van een basisbaak	voyant central
schets van een polygoonnet	schéma de polygonation
schets van een trigonometrisch net	schéma de triangulation
schets van een veelhoeksnet	schéma de polygonation
sequentie van een gen	séquence d'un gène
sluitfout in een polygoon	fermeture en coordonnées
sluitfout in een waterpaskring	erreur de fermeture d'une maille en altimétrie
sluitterm in een waterpaskring	erreur de fermeture d'une maille en altimétrie
snelheid langs de rand van een deeltje	vitesse au sommet d'une particule
sondering met behulp van een bestuurbare ballon	sondage par ballon dirigeable
sondering met behulp van een vlieger	sondage par cerf-volant
specifieke opbrengst van een put	débit spécifique d'un puits
spectrale dichtheid van een stralingsgrootheid	densité spectrale d'une grandeur énergétique
sterreperiode van een omwenteling	période de révolution sidérale
sterreperiode van een rotatie	période de rotation sidérale
stimulering d.m.v.een nucleaire explosie	fracturation nucléaire
studie van de sedimentatie in een stuwgebied	étude de la sédimentation d'une retenue
systematische waarnemingsfout constant gedurende een nacht	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit
top van een golf	crete d'une vague
top van een golf	crete d'une onde
totaal ontwikkelingsplan voor een stroomgebied	aménagement unifié d'un bassin fluvial
tracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein	tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel
trekrichting en snelheid van een wolk	direction et vitesse du mouvement d'un nuage
tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft	tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface
uitbakening van een boog	jalonnement de courbe
uitbakening van een cirkelboog	jalonnement d'un arc de cercle
uitbouwen van een riviermond in zee	prolongement d'une embouchure en mer
uitlaat aan het eind van een kanaal	ouvrage de décharge aval
uitzetten van een cirkelboog	implantation d'une courbe circulaire
vast punt in de vorm van een buis gevuld met beton	repère constitué par un tube métallique
vastleggen van een meetpunt	matérialisation d'un repère
vastlegging van een meetpunt	matérialisation d'un repère
vastlegging van een trigonometrisch punt	matérialisation d'un point trigonométrique
veralgemeende ontplooiing van een genotype	déploiement universel d'un génotype
verlegging van een bekend punt	déplacement d'un point fixe
verticale afmeting van een wolk	extension verticale d'un nuage
verticale as van een lagedrukgebied	axe de depression:axe de basse pression
vervaardigen van een geologische dwarsdoorsnede	levé d'une coupe géologique
vervorming van een netwerk	déformation du réseau
verwachting op basis van de waarnemingen op een station	prévision par station unique
viscositeit van een colloïdale oplossing	viscosité d'une solution colloïdale
voetpunt van een loodlijn	pied d'une perpendiculaire
vorming van windgaten in een duinrug	effet de sifflet
waarneming op een bergstation	observation de montagne
waarnemingspost in een vliegtuig	station météorologique d'aéronef
waarnemingsstation op een schip zonder volledig geijkt instrumentarium	station sur navire supplémentaire
waarnemingsstation op een "selected ship"	station sur navire sélectionné
waarschuwing voor een tropische cycloon	avis de cyclone
waterpassing bij het oversteken van een stroom	nivellement pour le franchissement des fleuves
waterspiegeldaling bij een samenvloeiing	abaissement du niveau de l'eau par résonance
weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station	technique de prévision par station unique
wijziging van een verwachting	amendement à une prévision
wolk onder een inversie	nuage d'inversion
zich opvullen van een depressie	comblement d'une dépression
zichtbare hoogte van een boom	hauteur visible d'un arbre

Get short URL